Leica on letter x- Manuals

DE 6 Inhaltsv er zeic hnis INHALT Vorwort .................................................................................................. 4Lieferumfang .......................................................................................... 4Warnhinweise............................................

DE 7 Inhaltsv er zeichnis Blitzfotografie Mit dem eingebauten Blitzgerät ....................................................... 48Blitz-Betriebsarten .......................................................................... 49Blitzreichweite ...........................................................

Bezeic hnung der T eile DE 8 BEZEICHNUNG DER TEILE Abbildungen in den vorderen und hinteren Umschlagseiten Vorderansicht 1. Ösen für den Tragriemen 2. Selbstauslöser-LED / AF-Hilfslicht 3. Objektiv Ansicht von oben 4. Blitz 5. Entfernungs-Einstellring 6. Hauptschalter 7. Auslöser 8. Video-Auslöser 9...

DE Bezeic hnung der T eile 9 23. Kreuzwippe – zum Blättern in Menü- und Untermenüpunkt-Listen – zum Blättern im Aufnahmespeicher – zum Verschieben des AF-Messbereich-Rahmens – zum Aufrufen der Menüs für Belichtungskorrektur, Belichtungs- reihen und Blitz-Belichtungskorrektur ( E V+/- ) – zum Aufrufe...

DE 10 Kur zanleitung KURZANLEITUNG Benötigte Teile: – Kamera – Akku – Ladegerät mit geeignetem Netzstecker – Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) Hinweis: Die hier empfohlenen Einstellungen sichern einfachstes, schnelles und sicheres Fotografieren für Ihre ersten Versuche mit der Leica X....

DE 11 Kur zanleitung Fotografieren: 1. Einstellräder für Verschlusszeit und Blende auf A stellen 2. Belichtungs-Messmethode auf stellen (s. S. 22/40) 3. Entfernungs-Einstellring auf AF stellen 4. Autofokus-Messmethode auf 11 Punkt (Mehrfeld) stellen (s. S. 38) 5. gewünschten Bildausschnitt wählen 6....

DE 12 Vorber eitung en AUSFÜHRLICHE ANLEITUNG VORBEREITUNGEN TRAGRIEMEN ANBRINGEN AKKU LADEN Die Leica X wird durch einen Lithium-Ionen-Akku mit der notwendigen Energie versorgt. Achtung: • Es dürfen ausschließlich die in dieser Anleitung aufgeführten und beschriebenen bzw. von der Leica Camera AG a...

DE 15 Vorbereitung en LADEGERÄT VORBEREITEN Das Ladegerät muss mit dem zu den örtlichen Steckdosen passenden Stecker ausgestattet sein. Stecker Anbringen Entfernen 1 2 Hinweis: Das Ladegerät stellt sich automatisch auf die jeweilige Netzspannung ein. AKKU IN DAS LADEGERÄT EINSETZEN 1 2 LADESTATUS-AN...

DE 16 Vorber eitung en AKKU / SPEICHERKARTE WECHSELN Kamera ausschalten, d.h. Hauptschalter auf OFF stellen Abdeckklappe des Akkuschachts/Speicherkarten-Fachs öff nen Akku einsetzen 2 „Klick“

DE 17 Vorbereitung en Akku herausnehmen 1 2 Hinweis: Das Herausnehmen des Akkus bei eingeschalteter Kamera kann zum Löschen der von Ihnen in den Menüs vorgenommenen Einstellungen und zu Schäden an der Speicherkarte führen. Ladezustands-Anzeige Der Ladezustand des Akkus wird im Monitor angezeigt (s. ...

DE 18 Vorber eitung en Speicherkarte einsetzen In die Leica X können SD-, SDHC- oder SDXC-Speicherkarten eingesetzt werden. „click“ Speicherkarte herausnehmen 1 2 „click“

DE 20 Kamer a Bedienung DIE WICHTIGSTEN EINSTELLUNGEN / BEDIENUNGSELEMENTE HAUPTSCHALTER Die Leica X wird mit dem Hauptschalter ein- und ausgeschaltet: – OFF = ausgeschaltet – S = Single (Einzelaufnahmen) – C = Continuous (Serienaufnahmen) Serienbild-Aufnahmefrequenz Es stehen Frequenzen von 3 B/s (...

DE 21 Kamera Bedienung AUSLÖSER Der Auslöser arbeitet zweistufig. Durch leichtes Drücken (Druck– punktnahme) wird sowohl der Autofokus (sofern eingestellt) als auch die Belichtungsmessung und -steuerung aktiviert und die jeweiligen Einstellungen/Werte gespeichert. Wenn sich die Kamera zuvor im Stand...

DE 22 Kamer a Bedienung MENÜSTEUERUNG Das Navigieren im Menü erfolgt mit der MENU/SE T -Taste und der Kreuzwippe . Alternativ zur Kreuzwippe kann auch das Einstellrad eingesetzt werden. MENÜ AUFRUFEN: MENU/SE T -Taste drücken • Die Menüliste erscheint. Der aktive Menüpunkt ist rot unterstri- chen, s...

DE 23 Kamera Bedienung Wahl einer Einstellung/eines Wertes in einem Untermenü: Obere / untere Seite der Kreuzwippe drücken oder Einstellrad drehen • Der jeweils aktive Unterpunkt wechselt. Bestätigen einer Einstellung: MENU/SE T oder INFO -Taste drücken • Die Menüliste erscheint wieder, die bestätig...

DE 26 Kamer a-Gr undeins tellung en KAMERA-GRUNDEINSTELLUNGEN MENÜSPRACHE Im Menü Language und im Untermenü gewünschte Einstellung wählen DATUM/UHRZEIT 1. Im Menü Datum / Uhrzeit wählen 2. Im ersten Untermenü Datum oder Uhrzeit wählen 3. In den jeweiligen Untermenüs der zweiten Ebene Einstellen oder...

DE 27 Kamera-Grundeins tellung en MONITOR-/SUCHEREINSTELLUNGEN Hinweis: Die Anzeigen sind gleich, unabhängig davon, ob sie im Monitor oder in den als Zubehör erhältlichen, externen elektronischen Suchern erscheinen (s. S. 73). Umschalten der Anzeigen Mit der INFO -Taste die unterschiedlichen Anzeige...

DE 28 Kamer a-Gr undeins tellung en Helligkeits- und Farbwiedergabe Für optimale Erkennbarkeit sowie zur Anpassung an unterschiedliche Lichtverhältnisse können Helligkeit und Farbwiedergabe sowohl des Monitors als auch der als Zubehör erhältlichen externen, elektroni- schen Suchern verändert werden....

DE 29 Kamera-Grundeins tellung en Automatische Abschaltung des Monitors Wenn diese Funktion aktiviert ist, schaltet sie den Monitor nach einer gewählten Zeit aus. Das spart nicht nur Strom, sondern stellt auch sicher, dass die Kamera nach erneuter Aktivierung wieder schneller einsatzbereit ist. Im M...

DE 30 Aufnahme-Gr undeins tellung en AUFNAHME-GRUNDEINSTELLUNGEN DATEIFORMAT / KOMPRESSIONSRATE Zwei verschiedene JPEG-Kompressionsraten stehen zur Verfügung: JPG Fein und JPG Super Fein . Beide können mit gleichzeitiger Auf– zeichnung im Format DNG (Aufnahme-Rohdatenformat) kombiniert werden. Im Me...

DE 31 Aufnahme-Gr undeins tellung en WEISSABGLEICH In der digitalen Fotografie sorgt der Weißabgleich für eine neutrale, naturgetreue Farbwiedergabe bei jedem Licht. Er beruht darauf, dass die Kamera vorab darauf abgestimmt wird, welche Farbe als Weiß wiedergegeben werden soll. Sie können zwischen m...

DE 32 Aufnahme-Gr undeins tellung en Manuelle Einstellung durch Messung: 1. WB -Taste drücken 2. SE T oder SE T wählen 3. Rechte Seite der Kreuzwippe drücken • In der Mitte des Monitorbildes erscheint ein gelber Rahmen und darunter eine Anweisung. 4. Mit dem Rahmen einen einheitlich weißen oder grau...

DE 34 Aufnahme-Gr undeins tellung en BILDEIGENSCHAFTEN Hinweis: Die in den folgenden zwei Abschnitten beschriebenen Funktionen und Einstellungen betreffen ausschließlich Aufnahmen mit einem der beiden JPEG-Formate. Ist das DNG-Dateiformat vorgegeben, haben diese Einstellungen keine Auswirkungen, da ...

DE 35 Aufnahme-Gr undeins tellung en Farbwiedergabe Zusätzlich zu den Einstellungen für Schärfe, Sättigung und Kontrast können Sie auch die Grundvarianten der Farbwiedergabe bestimmen: Im Menü FILMMODUS und im Untermenü gewünschte Einstellung wählen Sie können wählen zwischen Standard , Lebendig – f...

DE 36 Aufnahme-Be trieb AUFNAHME-BETRIEB ENTFERNUNGSEINSTELLUNG Mit der Leica X kann die Entfernungseinstellung sowohl auto–matisch als auch manuell erfolgen. Beide Betriebsarten decken den Entfer- nungsbereich von 20 cm bis unendlich ab. AUTOMATISCHE ENTFERNUNGSEINSTELLUNG / AUTOFOKUS 1. Entfernung...

DE 37 Aufnahme-Be trieb AUTOFOKUS-MESSMETHODEN Zur optimalen Anpassung des AF-Systems an unterschiedliche Motive, Situationen und Ihre Vorstellungen zur Bildgestaltung können Sie mit der Leica X zwischen vier AF-Messmethoden wählen: 1. DELE TE/FOCUS -Taste drücken und im Untermenü gewünschte Einstel...

DE 38 Aufnahme-Be trieb 11-FELD-MESSUNG Diese Messmethode erfasst das Motiv in insgesamt 11 durch AF-Rahmen gekennzeichneten Feldern. Die Scharfeinstellung erfolgt automatisch auf die in der geringsten Entfernung erfassten Motivteile und bietet so eine maximale Sicherheit für Schnappschüsse. Im Norm...

DE 39 Aufnahme-Be trieb MANUELLE ENTFERNUNGSEINSTELLUNG Bei bestimmten Motiven und Situationen kann es vorteilhaft sein, die Entfernungseinstellung selber vorzunehmen, anstatt mit Autofokus zu arbeiten. Beispielsweise, wenn die gleiche Einstellung für mehrere Aufnahmen gebraucht wird und der Einsatz...

DE 40 Aufnahme-Be trieb BELICHTUNGSMESSUNG UND -STEUERUNG Belichtungs-Messmethoden Zur Anpassung an die herrschenden Lichtverhältnisse, die Situation bzw. Ihre Arbeitsweise und Ihre gestalterischen Vorstellungen stehen Ihnen mit der Leica X drei Belichtungs-Messmethoden zur Verfügung: Im Menü Belich...

DE 41 Aufnahme-Be trieb Histogramm Das Histogramm stellt die Helligkeitsverteilung in der Aufnahme dar. Dabei entspricht die waagerechte Achse den Tonwerten von Schwarz (links) über Grau bis zu Weiß (rechts). Die senkrechte Achse ent– spricht der Anzahl der Pixel in der jeweiligen Helligkeit. Diese ...

DE 42 Aufnahme-Be trieb BELICHTUNGSSTEUERUNG Zur optimalen Anpassung an das jeweilige Motiv oder Ihre bevorzugte Arbeitsweise bietet Ihnen die Leica X vier Belichtungs-Betriebsarten. Sowohl die Wahl dieser vier Betriebsarten als auch die manuelle Einstellung von Verschlusszeit und Blende erfolgt mit...

DE 43 Aufnahme-Be trieb PROGRAMMAUTOMATIK - P Für schnelles, vollautomatisches Fotografieren. Die Belichtung wird durch automatische Einstellung von Verschlusszeit und Blende gesteuert. Erstellen einer Aufnahme 1. Blenden- und Zeit-Einstellräder in ihre A -Positionen drehen 2. Auslöser bis zum Druck...

DE 44 Aufnahme-Be trieb ZEITAUTOMATIK - A Die Zeitautomatik steuert die Belichtung automatisch entsprechend der manuell vorgewählten Blende. Sie eignet sich daher insbesondere für Aufnahmen, bei denen die Schärfentiefe das entscheidende Bildgestaltungselement ist. Mit einem entsprechend kleinen Blen...

DE 45 Aufnahme-Be trieb MANUELLE EINSTELLUNG - M Wenn Sie z. B. gezielt eine spezielle Bildwirkung erzielen möchten, die nur durch eine ganz bestimmte Belichtung zu erreichen ist, oder bei mehreren Aufnahmen mit unterschiedlichen Ausschnitten eine abso–lut identische Belichtung sicherstellen möchten...

DE 46 Aufnahme-Be trieb BELICHTUNGSKORREKTUREN Manche Motive bestehen überwiegend aus über- bzw. unterdurch- schnittlich hellen Flächen, beispielsweise bei großen Schneefl ächen oder, umgekehrt, einer formatfüllenden schwarzen Dampfl okomotive. Mit den Belichtungs-Betriebsarten P , T und A kann es i...

DE 47 Aufnahme-Be trieb AUTOMATISCHE BELICHTUNGSREIHEN Kontrastreiche Motive, die sowohl sehr helle als auch sehr dunkle Bereiche aufweisen, können – je nach Belichtung – zu sehr unter- schiedlichen Bildwirkungen führen. Mit der automatischen Belichtungsreihe können Sie eine Serie von drei Aufnahmen...

DE 48 Aufnahme-Be trieb BLITZFOTOGRAFIE MIT DEM EINGEBAUTEN BLITZGERÄT Die Leica X besitzt ein eingebautes Blitzgerät. Im Ruhezustand ist es im Kameragehäuse versenkt und ausgeschaltet. Für Aufnahmen mit Blitz muss es ausgeklappt werden: Entriegelungsschieber in Richtung Kamera-Mitte drücken Das Bli...

DE 50 Aufnahme-Be trieb Automatische Blitz-Zuschaltung mit längeren Verschlusszeiten - Für gleichzeitige angemessenere, d.h. hellere Wiedergabe dunkler Hintergründe und Blitz-Aufhellung des Vordergrunds. Um das Ver– wacklungsrisiko zu minimieren, wird die Verschlusszeit bei den anderen Betriebsarten...

DE 51 Aufnahme-Be trieb SYNCHRONISATIONS-ZEITPUNKT Die Ausleuchtung von Blitzaufnahmen erfolgt immer durch zwei Lichtquellen, das vorhandene Umgebungslicht und das Blitzlicht. Der Zeitpunkt der Blitz-Auslösung bestimmt dabei in aller Regel, wo die ausschließlich oder überwiegend vom Blitzlicht ausge...

DE 52 Aufnahme-Be trieb MIT EXTERNEN BLITZGERÄTEN Der ISO-Blitzschuh der Leica X erlaubt den Einsatz stärkerer, externer Blitzgeräte. Wir empfehlen hierfür insbesondere das Leica SF 26 (s. S. 73). Blitzgerät aufsetzen: 1. Kamera und Blitzgerät ausschalten 2. Abdeckung, die den Blitzschuh und die Buc...

DE 53 Aufnahme-Be trieb WEITERE FUNKTIONEN VIDEO-AUFNAHMEN Mit der Leica X können Sie auch Video-Aufnahmen erstellen. Es stehen dabei folgende Funktionen zur Verfügung: Auflösung: Im Menü Video-Format und im Untermenü gewünschte Einstellung wählen ISO-Empfindlichkeit: Alle im Menü verfügbaren Einste...

DE 54 Aufnahme-Be trieb Starten / Beenden der Aufnahme Starten: Video-Auslöser drücken • Eine laufende Video-Aufnahme wird durch einen blinkenden roten Punkt angezeigt. Zusätzlich wird die verbleibende Aufnahmezeit angegeben. Beenden: Video-Auslöser erneut drücken TONAUFZEICHNUNG Die Tonaufzeichnung...

DE 55 Aufnahme-Be trieb SELBSTAUSLÖSER Mit dem Selbstauslöser können Sie eine Aufnahme mit einer Verzögerung von wahlweise 2 oder 12s erstellen. Dies ist z. B. bei Gruppenaufnahmen besonders nützlich, in denen Sie selbst mit im Bild erscheinen möchten, oder wenn Sie Unschärfen durch Verwa- ckeln bei...

DE 56 Aufnahme-Be trieb SPEICHERKARTE FORMATIEREN Normalerweise ist es nicht erforderlich, bereits eingesetzte Speicher- karten zu formatieren. Wenn jedoch eine noch unformatierte Karte erstmals eingesetzt wird, muss sie formatiert werden. In solchen Fällen erscheint automatisch das Formatieren –Unt...

DE 57 Aufnahme-Be trieb ARBEITSFARBRAUM WÄHLEN Für die verschiedenen Verwendungszwecke digitaler Bilddateien sind die Anforderungen an die Farbwiedergabe sehr unterschiedlich. Daher gibt es unterschiedliche Farbräume, wie z. B. das für den einfachen Druck völlig ausreichende Standard-RGB (Rot/Grün/B...

DE 58 Aufnahme-Be trieb BENUTZERPROFILE Bei der Leica X sind beliebige Kombinationen aller Menüeinstel- lungen dauerhaft speicherbar, z. B. um sie jederzeit für wiederkehren- de Situationen/Motive schnell und unkompliziert aufrufen zu können. Für solche Kombinationen stehen Ihnen insgesamt vier Spei...

DE 59 Aufnahme-Be trieb AUFZEICHNEN DES AUFNAHMEORTS MIT GPS Der als Zubehör erhältliche externe Visoflex-Sucher (Typ 020) beinhaltet einen GPS-Empfänger (GPS = Global Positioning System). Ist der Sucher angesetzt, ermöglicht er der Kamera, die Ortskoordinaten zu den Aufnahmedaten hinzuzufügen. Eins...

DE 60 W ieder gabe-Be trieb WIEDERGABE-BETRIEB WIEDERGABE-BETRIEBSARTEN Mit der PL AY -Taste können Sie jederzeit vom Aufnahme- oder Menüeinstell-Betrieb auf Wiedergabe umschalten. Sie können aber auch jedes Bild automatisch direkt nach der Aufnahme wiedergeben lassen: 1. Im Menü Autom. Wiedergabe w...

DE 62 W ieder gabe-Be trieb AUFNAHMEN WÄHLEN: Mit linker / rechter Seite der Kreuzwippe Links drücken führt zu den Aufnahmen mit kleineren Nummern, rechts drücken zu denen mit höheren. Längeres Drücken bewirkt einen Durchlauf mit ca. 2s pro Aufnahme. Nach den höchsten und niedrigsten Nummern beginnt...

DE 63 W ieder gabe-Be trieb Markieren anderer Aufnahmen bei der 16er-Anzeige Mit linker / rechter Seite der Kreuzwippe Längeres Drücken bewirkt schnelles Blättern. Markierte Aufnahme auf Normalgröße bringen Einstellrad nach rechts drehen bzw. MENU/SE T -Taste drücken Hinweise: • Bei vergrößerter/ver...

DE 64 W ieder gabe-Be trieb AUFNAHMEN LÖSCHEN Aufnahmen auf der Speicherkarte können jederzeit gelöscht werden - je nach Bedarf einzelne oder gleichzeitig alle. Sie können aber auch gegen versehentliches Löschen geschützt werden. Hinweis: Bei geschützten Aufnahmen muss der Löschschutz zunächst wiede...

DE 65 W ieder gabe-Be trieb AUFNAHMEN SCHÜTZEN / LÖSCHSCHUTZ AUFHEBEN: 1. Im Menü Schützen wählen • Die zuvor gezeigte Aufnahme erscheint wieder mit eingeblen- detem Menü. 2. Gewünschte Option wählen 3. Mit MENU/SE T -Taste oder INFO - bestätigen • Geschützte Aufnahmen sind mit gekennzeichnet. Je na...

DE 66 W ieder gabe-Be trieb AUFNAHMEN IM HOCHFORMAT WIEDERGEBEN Wenn die Kamera bei der Aufnahme waagrecht gehalten wurde, wird die Aufnahme normalerweise ebenfalls so dargestellt. Bei Hochfor- mat-Aufnahmen, d. h. mit senkrecht gehaltener Kamera erzeugten, kann das Betrachten mit waagrecht gehalten...

DE 68 Ver sc hiedenes VERSCHIEDENES DATENÜBERTRAGUNG AUF EINEN RECHNER Die Leica X ist kompatibel mit folgenden Betriebssystemen: Microsoft ® : Windows ® Vista ® / 7 ® / 8 ® Apple ® Macintosh ® : Mac ® OS X (10.6) und später Zur Übertragung der Daten ist die Kamera mit einer USB-2.0-High- Speed-Schn...

DE 69 Ver sc hiedenes DRAHTLOSE DATENÜBERTRAGUNG Die Leica X erlaubt die Verwendung von WiFi-Speicherkarten wie z. B. der FlashAir™-Karte von Toshiba. Diese Karten können als WLAN- Hotspot arbeiten und ermöglichen so über WiFi und einen Internet- browser die drahtlose Datenübertragung von der Kamera...

DE 70 Ver sc hiedenes ARBEITEN MIT ROHDATEN (DNG) Wenn Sie das DNG-Format bearbeiten möchten, benötigen Sie eine entsprechende Software, beispielsweise den professionellen Rohdatenkonverter Adobe ® Photoshop ® Lightroom ® . Mit ihm können Sie gespeicherte Rohdaten in höchster Qualität konvertieren, ...

DE 71 Ver sc hiedenes INSTALLIEREN VON FIRMWARE-UPDATES Leica arbeitet permanent an der Weiterentwicklung und Optimierung seiner Produkte. Da im Fall von digitalen Kameras sehr viele Funktio– nen rein elektronisch gesteuert werden, können einige dieser Ver– besserungen und Erweiterungen des Funktion...

DE 72 Zubehör ZUBEHÖR Wichtig: Es dürfen ausschließlich die hier bzw. von der Leica Camera AG aufgeführten und beschriebenen Zubehöre mit der Kamera verwendet werden. Leica Protektor X Der Protektor erlaubt mit eingesetzter Kamera den freien Zugriff auf alle Bedienungselemente. Die Kamera kann auch ...

DE 73 Zubehör Elektronischer Aufstecksucher Leica Visoflex (Typ 020) Der Sucher liefert eine 100%ige Wiedergabe des Bildfeldes, mit einer Auflösung von 2,4 Megapixeln. Dies ermöglicht gleichzeitig eine einfache und präzise Bildkomposition und eine umfassende Kontrolle aller relevanten Daten. Die Suc...

DE 74 Vor sic hts- und Pfleg ehin weise VORSICHTS- UND PFLEGEHINWEISE ALLGEMEINE VORSICHTSHINWEISE Verwenden Sie Ihre Kamera nicht in der unmittelbaren Nähe von Geräten mit starken Magnetfeldern sowie elektrostatischen oder elek- tromagnetischen Feldern (wie z.B. Induktionsöfen, Mikrowellenher- den,...

DE 75 Vor sic hts- und Pfleg ehinweise Monitor • Wenn die Kamera großen Temperaturschwankungen ausgesetzt ist, kann sich Kondensfeuchtigkeit auf dem Monitor bilden. Wischen Sie ihn vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. • Wenn die Kamera beim Einschalten sehr kalt ist, ist das Monitorbild ...

DE 76 Vor sic hts- und Pfleg ehin weise PFLEGEHINWEISE • Da jede Verschmutzung gleichzeitig einen Nährboden für Mikroor– ganismen bietet, ist die Ausrüstung sorgfältig sauber zu halten. Für die Kamera • Reinigen Sie die Kamera nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Hartnäckige Verschmutzungen sollte...

DE 77 Vor sic hts- und Pfleg ehinweise Für den Akku Wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akkus erzeugen Strom durch interne chemische Reaktionen. Diese Reaktionen werden auch durch Außen– temperatur und Luftfeuchtigkeit beeinflusst. Sehr hohe und niedrige Temperaturen verkürzen Standzeit und Lebensdauer d...

DE 78 Vor sic hts- und Pfleg ehin weise Für Speicherkarten • Solange eine Aufnahme gespeichert oder die Speicherkarte ausgelesen wird, darf sie nicht herausgenommen werden, ebenso darf die Kamera auch nicht ausgeschaltet oder Erschütterungen ausgesetzt werden. • Speicherkarten sollten zur Sicherheit...

DE 80 Stic hw or t-V er zeic hnis STICHWORT-VERZEICHNIS Abschaltung, automatische ........................................................... 26 Akku, Einsetzen und Herausnehmen .............................................. 16 Anzeigen ..................................................................

DE 81 Stic hw or t-V er zeichnis Monitor ......................................................................................... 27 Ordnernummern ........................................................................... 57 Pflegehinweise .............................................................

DE 82 Anhang ANHANG ANZEIGEN Bei Aufnahme 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Hinweis: Die Anzeigen erscheinen entweder im Monitor oder im externen elektronischen Sucher (als Zubehör erhältlich), je nachdem ob Letzterer mit seiner entsprechenden Taste ein- oder ausgeschaltet ist. 1  Belichtungs-Betriebsart P...

DE 86 Anhang Bei Wiedergabe (mit/ohne Clipping-Anzeigen) 25 26 27 28 29 3031 3233 34 25  Belichtungs-Betriebsart (s. 1 ) 26  Verschlusszeit (s. 2 , nicht bei Video-Aufnahmen) 27  Belichtungs-Messmethode (s. 5 , nicht bei Video-Aufnahmen) 28  Blendenwert (s. 6 , nicht bei Video-Aufnahmen) 29  Belicht...

DE 89 Anhang 51   Geschützte Aufnahme 52  Histogramm (nicht bei Video-Aufnahmen) 53  Blitz-Belichtungskorrektur, einschließlich Korrekturwert 54   Blitz-Betriebsart (s. 21 , erscheint ohne Blitz-Belichtungskorrektur an dessen Stelle) a. Keine Anzeige: Aufnahme ohne Blitz b. / / / : Aufnahme ohne Vor...

DE 90 Die Menüpunkt e DIE MENÜPUNKTE Seite 1 JPEG-Auflösung s. S. 30 Dateiformat s. S. 30 Video-Format s. S. 53 Autom. ISO-Einst. s. S. 33 Belichtungsmessung s. S. 40 Serienaufnahmen s. S. 20 AF-Hilfslicht s. S. 36 MF-Lupe s. S. 39 Seite 2 Bildstabilisierung Foto s. S. 58 Bildstabilisierung Video s....

DE 91 Die Menüpunkt e Seite 5 Anz. autom. drehen s. S. 66 HDMI s. S. 66 FlashAir s. S. 69 Schützen s. S. 65 Formatieren s. S. 56 Firmware-Version s. S. 71 Benutzerprofil s. S. 58

DE 92 Tec hnisc he Dat en TECHNISCHE DATEN Kamera-Typ Leica X (Typ 113) Sensor CMOS-Sensor, Größe APS-C (23,6 x 15,7mm) mit 16,5/16,2 Mio. Pixeln (total/effektiv), Format-Seitenverhältnis 3:2 Auflösung Wählbar für JPEG-Format: 16M - 4928 x 3264 Pixel, 12.2M - 4272 x 2856 Pixel, 7M - 3264 x 2160 Pixe...

94 Leica Ser vice A dr essen DE LEICA AKADEMIE Neben anspruchsvollen Produkten der Höchstleistungsklasse für Fotografie und Beobachtung bieten wir in der Leica Akademie seit vielen Jahren als besonderen Service praxisgerechte Seminare und Schulungen an, in denen das Wissen um die Welt der Fotografie...

EN 99 W ar ning messag es / Leg al infor mation The CE identification of our products documents compliance with the fundamental requirements of the valid EU directives. WARNING MESSAGES • Modern electronic elements react sensitively to electrostatic discharge. As you can easily pick up charges of te...

EN 100 Cont ents CONTENTS Foreword ..................................................................................... 98 Package contents......................................................................... 98 Warning messages .....................................................................

EN 102 Designation of par ts DESIGNATION OF PARTS Figures in the front and rear cover pages Front view 1. Eyes for carrying strap 2. Self-timer LED / AF auxiliary light 3. Lens Top view 4. Flash 5. Distance setting / focusing ring 6. Main switch 7. Shutter button 8. Video shutter button 9. Aperture ...

EN 103 Designation of par ts 23. Direction pad – For scrolling through menus and submenus – For scrolling through the picture memory – For moving the AF metering range frame – For opening the menus for exposure compensation, automatic bracketing and flash exposure compensation ( E V+/- ) – For openi...

EN 104 Quic k guide QUICK GUIDE Required parts: – Camera – Battery – Charger with appropriate mains plug – Memory card (not supplied) – Note: The settings recommended here allow you to take good photographs easily, quickly and reliably when you first start to try out the Leica X. For details of the ...

EN 105 Quick guide Taking photographs 1. Set the adjusting dials for the shutter speed and aperture to A 2. Set the exposure metering method to (see p. 116/134) 3. Set the distance setting ring to AF 4. Set the distance metering method to 11 Point (Multi field) (see p. 132) 5. Select the required tr...

EN 106 Pr epar ations DETAILED GUIDE PREPARATIONS ATTACHING THE CARRYING STRAP CHARGING THE BATTERY The Leica X is powered by a lithium ion battery. Caution: • Only the battery types specifi ed and described in this manual and/ or specifi ed and described by Leica Camera AG may be used in this camer...

EN 107 Pr eparations • If a battery is dropped, check the casing and the contacts immedi- ately for any damage. Using a damaged battery can damage the camera. • If the battery causes noise, is discolored, deformed or overheated, or if any fluid leaks out, it must be removed from the camera or charge...

EN 109 Pr eparations PREPARING THE CHARGER The charger must be fi tted with the appropriate plug for the local sockets. Plug Attaching Removing 1 2 Note: The charger automatically adjusts to the relevant mains voltage. ATTACHING THE BATTERY TO THE CHARGER 1 2 CHARGE STATUS DISPLAYS Correct charging ...

EN 110 Pr epar ations CHANGING THE BATTERY / MEMORY CARD Turn off the camera, i.e. set the main switch to OFF Opening the battery compartment / memory card slot door Inserting the battery 2 „Klick“

EN 111 Pr eparations Removing the battery 1 2 Note: Removing the battery with the camera turned on can delete the settings you have made in the menus and may damage the memory card. Charge level displays The charge level of the battery is indicated on the monitor (see p. 176). Notes: • Remove the ba...

EN 112 Pr epar ations Inserting the memory card You can use SD, SDHC or SDXC memory cards in the Leica X. „click“ Removing the memory card 1 2 „click“

EN 113 Pr eparations Notes: • Do not touch the memory card contacts. • If the memory card cannot be inserted, check that it is aligned correctly. • The range of SD/SDHC/SDXC cards is too large for Leica Camera AG to be able to completely test all available types for compatibility and quality. Althou...

EN 114 Camer a oper ation THE MOST IMPORTANT SETTINGS / CONTROLS MAIN SWITCH The Leica X is turned on and off using the main switch. – OFF = Off – S = Single pictures – C = Continuous (picture series) Frame Rate Frequencies of 3 fps ( Low ) or 5 fps ( High ) are available: Select Continuous Shooting...

EN 115 Camer a oper ation SHUTTER BUTTON The shutter button works in two stages. Pressing it gently (to the pressure point) activates both the automatic distance setting / autofocusing (if set) and the exposure metering and control systems, and saves the relevant settings/values. If the camera was p...

EN 116 Camer a oper ation MENU CONTROL You can navigate in the menu using the MENU/SE T button and the direction pad. Alternatively, you can use the thumb wheel instead of the direction pad. OPENING THE MENU: Press the MENU/SE T button • The menu list appears. The active menu option is underlined in...

EN 117 Camer a oper ation Selecting a setting / value in a submenu: Press up / down on the direction pad or turn the thumb wheel • The currently active option changes. Confi rming a setting: Press the MENU/SE T or INFO button • The menu list appears again, and the confi rmed (new) setting is shown o...

EN 120 Basic camer a se ttings BASIC CAMERA SETTINGS MENU LANGUAGE Select Language in the menu, and the desired setting in the submenu DATE / TIME 1. Select Date / Time in the menu 2. Select Date or Time in the first submenu 3. Select Setting or Format (for Date ) or Setting or Format (for Time ) in...

EN 121 Basic camer a settings MONITOR / VIEWFINDER SETTINGS Note: The displays are identical regardless of whether they appear in the monitor or in an attached external electronic viewfinder (available as accessory) (see p. 167). Changing the displays Use the INFO button to select between various di...

EN 122 Basic camer a se ttings Brightness and color reproduction For optimum visibility and to adapt to different light conditions, the brightness and color reproduction of both the monitor and an external viewfinder can be changed. Brightness settings: Select Monitor Brightness or E VF Brightness i...

EN 123 Basic camer a settings Automatic monitor shutdown If this function is active, the monitor is turned off after a selected time. As well as saving power, this ensures that the camera is ready to use more quickly when reactivated. Select Auto LCD Off in the menu, and the desired setting in the s...

EN 124 Basic pictur e se ttings BASIC PICTURE SETTINGS FILE FORMAT / COMPRESSION RATE Two different JPEG compression rates are available: JPG Fine and JPG Super Fine . These two can be combined with simultaneous recording in DNG (raw picture data) format. Select File Format in the menu, and the desi...

EN 125 Basic pictur e settings WHITE BALANCE In digital photography, white balance ensures neutral, i.e. natural, reproduction of color in any light. It is based on the camera being preset to reproduce a particular color as white. You can choose between several presets, automatic white balance, two ...

EN 126 Basic pictur e se ttings Manual setting by metering: 1. Press the WB button 2. Select SE T or SE T 3. Press right on the direction pad • A yellow frame appears in the center of the monitor with an instruction below it. 4. Aim the frame at a uniform white or gray object that completely fi lls ...

EN 127 Basic pictur e settings ISO SENSITIVITY The ISO setting specifies the possible shutter speed and aperture combinations at a particular brightness. Higher sensitivities allow faster shutter speeds and/or smaller apertures (for "freezing" rapid movements or to increase the depth of fiel...

EN 128 Pictur e pr oper ties PICTURE PROPERTIES Note: The functions and settings described in the next two sections refer exclusively to pictures in one of the two JPEG formats. If the DNG file format is specified, these settings have no effect as in this case the image data is always saved in its o...

EN 129 Pictur e properties Color reproduction In addition to the sharpness, saturation and contrast settings, you can also determine the basic color reproduction options: Select Film Mode in the menu and then the desired setting in the submenu You can choose between Standard , Vivid – for highly sat...

EN 130 Pictur e mode PICTURE MODE DISTANCE SETTING On the Leica X, the distance can be set either automatically or manually. Both modes cover a distance range of 20cm to infinity. AUTOMATIC DISTANCE SETTING / AUTOFOCUS 1. Turn the distance setting ring - overcoming the slight resistance – to the AF ...

EN 131 Pictur e mode AUTOFOCUS METERING METHODS For optimum adjustment of the AF system to different subjects, situations and picture composition ideas, you can choose between four AF metering methods on the Leica X: 1. Press the DELE TE/FOCUS button and select the required setting in the submenu 2....

EN 132 Pictur e mode 11 FIELD METERING This metering method records the subject in a total of 11 fi elds which are indicated by AF frames. Focusing is carried out automatically on the parts of the subject at the shortest distance, thus providing maximum reliability for snapshots. Normally, 9 of the ...

EN 133 Pictur e mode Manual distance setting For certain subjects and situations, it can be beneficial to set the distance yourself, rather than using autofocus. For example, if you are using the same setting for several pictures and it would be more work to use exposure lock, or if you want to keep...

EN 134 Pictur e mode EXPOSURE METERING AND CONTROL Exposure metering methods To adjust to the prevailing lighting conditions, the situation and your working method and compositional ideas, the Leica X provides you with three exposure metering methods: Select Exposure Metering in the menu, and the de...

EN 135 Pictur e mode Histogram The histogram depicts the brightness distribution in the picture. The horizontal axis shows the tone values from black (left) through gray to white (right). The vertical axis corresponds to the number of pixels at each brightness level. This form of representation – to...

EN 136 Pictur e mode EXPOSURE CONTROL The Leica X provides four exposure modes for optimum adjustment to the relevant subject or your preferred working methods. These four modes and the manual shutter speed and aperture setting option are selected using the corresponding setting dials. They both hav...

EN 137 Pictur e mode AUTOMATIC PROGRAM MODE - P For fast, fully automatic photography. The exposure is controlled by an automatic shutter speed and aperture setting. Setting the mode 1. Turn the aperture and speed setting dials to the A position 2. Press the shutter button to the pressure point • Th...

EN 138 Pictur e mode APERTURE PRIORITY - A Aperture priority mode sets the exposure automatically according to the manually selected aperture. It is particularly suitable for pictures where the depth of field is the critical compositional element. With a correspondingly low aperture value, you can r...

EN 139 Pictur e mode MANUAL SETTING - M If, for example, you want to achieve a particular effect, which is only possible with a quite specific exposure, or if you want to ensure that several pictures with different trimming have an absolutely identical exposure, then you can set the shutter speed an...

EN 140 Pictur e mode EXPOSURE COMPENSATION Some subjects are made up of predominantly of excessively light or dark surfaces, for example large areas of snow or a full-format black steam locomotive. In P , T , and A exposure modes, it may be more useful in such cases to set an appropriate exposure co...

EN 141 Pictur e mode AUTOMATIC BRACKETING High contrast subjects that have both very bright and very dark areas can result in very diff erent eff ects depending on the exposure.The automatic bracketing function enables you to take a series of three pictures with graduated exposure. You can then sele...

EN 142 Pictur e mode FLASH PHOTOGRAPHY USING THE BUILT-IN FLASH UNIT Die Leica X has a built-in flash unit. When not in use, it is retracted into the camera housing and turned off. To take pictures using the flash it must be extended: Press the release slider towards the center of the camera The fla...

EN 143 Pictur e mode FLASH MODES Selecting the mode: 1. Extend the flash unit 2. Press right / on the direction pad 3. In the submenu, select the desired setting by pressing up / down / right on the direction pad or using the thumb wheel 4. Press the MENU/SE T button, INFO button or the shutter butt...

EN 144 Pictur e mode Automatic flash activation with slower shutter speeds - For simultaneous appropriate, i.e. brighter, reproduction of dark backgrounds and fill-in flash for the foreground. To minimize the risk of blurring, the shutter speed is not extended beyond 1 / 30 s in the other modes with...

EN 145 Pictur e mode SYNCHRONIZATION POINT Flash photographs are illuminated by two light sources, the available ambient light and the light from the flash. The time at which the flash is fired normally determines where the parts of the subject illumi- nated exclusively or predominantly by the flash...

EN 146 Pictur e mode USING EXTERNAL FLASH UNITS The ISO flash / hot shoe on the Leica X enables you to use more powerful external flash units. We particularly recommend the Leica SF 26 (see p. 167). Attaching the flash unit: 1. Turn off the camera and flash unit 2. Remove the cover that protects the...

EN 147 Pictur e mode ADDITIONAL FUNCTIONS VIDEO RECORDINGS You can also use the Leica X to make video recordings. The following functions are available: Resolution: Select Video Resolution in the menu, and the desired setting in the submenu ISO sensitivity: All settings available in the menu Distanc...

EN 148 Pictur e mode Starting / ending the recording Starting: Press the video shutter button • A video recording in progress is indicated by a flashing red dot. The remaining recording time is also displayed. Ending: Press the video shutter button again SOUND RECORDING Sound is recorded in stereo u...

EN 150 Pictur e mode FORMATTING THE MEMORY CARD It is not normally necessary to format memory cards that have al– ready been used. However, if a card that has yet to be formatted is inserted for the first time, it must be formatted. In such cases, the Format submenu appears automatically. Neverthele...

EN 151 Pictur e mode SELECTING THE WORKING COLOR SPACE The requirements in terms of color reproduction differ considerably for the various possible uses of digital picture files. Different color spaces have therefore been developed, such as the standard RGB (red/green/blue) that is perfectly adequat...

EN 152 Pictur e mode USER PROFILES On the Leica X, any combination of menu settings can be perma- nently stored, e.g. so that they can be retrieved quickly and easily at any time for recurring situations / subjects. A total of four memory slots are available for these combinations. Of course, you ca...

EN 153 Pictur e mode RECORDING THE LOCATION WITH GPS The external Visoflex viewfinder (Typ 020) available as an accessory contains a GPS (Global Positioning System) receiver. If the viewfinder is attached, this enables the camera to add the location coordinates to the picture data. Setting the funct...

EN 154 Re vie w mode REVIEW MODE REVIEW MODES You can use the PL AY button to switch from picture or menu mode to review mode at any time. However, you can also review every picture automatically immediately after taking it: 1. Select Auto Review in the menu 2. Select Duration in the submenu, and en...

EN 155 Re vie w mode VIDEO PLAYBACK If a video recording is selected, this is indicated by . Playback: 1. Press the INFO button to open the next view • The corresponding control symbols appear. 1 2 3 4 5 6 1  Back to the beginning 2  Fast rewind 3  Play/Pause 4  Fast forward 5  Advance to end 6  Vol...

EN 156 Re vie w mode SELECTING PICTURES: Press left / right on the direction pad Pressing left selects pictures with lower numbers, pressing right those with higher numbers. A long press scrolls through the pictures at approx. 2s per picture. After the highest and lowest numbers, the sequence of pic...

EN 157 Re vie w mode Selecting diff erent pictures in the 16-picture display Press left / right on the direction pad Pressing and holding scrolls through quickly. Returning the selected picture to normal size Turn the thumb wheel to the right, or press the MENU/SE T button Notes: • When using an enl...

EN 158 Re vie w mode DELETING PICTURES Pictures on the memory card can be deleted at any time - individually as desired or all at the same time. However, they can also be pro– tected against accidentally being deleted. Note: For protected pictures, the delete protection must be cancelled before they...

EN 159 Re vie w mode PROTECTING PICTURES / CLEARING DELETE PROTECTION: 1. Select Protect in the menu • The previously displayed picture appears again with the menu shown. 2. Select the desired option 3. Press the MENU/SE T or INFO button to confirm the setting • Protected pictures are indicated by ....

EN 160 Re vie w mode VIEWING PICTURES IN PORTRAIT FORMAT If the camera was held horizontally when taking the picture, the picture is also displayed in this way. For portrait format pictures, i.e. taken with the camera held vertically, it may be impractical when viewing with the camera held horizonta...

EN 162 Miscellaneous MISCELLANEOUS TRANSFERRING DATA TO A COMPUTER The Leica X is compatible with the following operating systems: Microsoft ® : Windows ® Vista ® / 7 ® / 8 ® Apple ® Macintosh ® : Mac ® OS X (10.6) or later The camera is equipped with a USB 2.0 high-speed interface for transferring ...

EN 163 Miscellaneous WIRELESS DATA TRANSMISSION The Leica X allows the use of WiFi memory cards such as the FlashAir™ card from Toshiba. These cards can operate as a WLAN hotspot and enable wireless data transmission between the camera and all WLAN compatible devices, e.g. notebooks, tablets, smart ...

EN 164 Miscellaneous USING RAW DATA (DNG) If you want to edit DNG format, you require appropriate software, such as the Adobe ® Photoshop ® Lightroom ® professional raw data converter. You can use this to convert saved raw data in optimum quality, and it also provides quality-optimized algorithms fo...

EN 165 Miscellaneous INSTALLING FIRMWARE UPDATES Leica is constantly working on developing and optimizing its products. As digital cameras have many functions that are controlled electroni- cally, some of these improvements and enhancements to the func– tions can be installed on the camera at a late...

EN 166 Accessor ies ACCESSORIES Important: You should only use the accessories supplied by Leica Camera AG, which are listed and described here, with the camera. Leica Protector X When the camera is in the protector, you can still freely access all the controls. The camera can remain in the protecto...

EN 167 Accessor ies Leica Visoflex (Type 020) Electronic Viewfinder The viewfinder provides 100% reproduction of the image field at a resolution of 2.4 megapixels. This allows easy and precise picture composition and, at the same time, comprehensive monitoring of all relevant data. The viewfinders a...

EN 168 Pr ecautions and car e ins tructions PRECAUTIONS AND CARE INSTRUCTIONS GENERAL PRECAUTIONS Do not use your camera in the immediate vicinity of devices with powerful magnetic, electrostatic or electromagnetic fields (e.g. induction ovens, microwave ovens, television sets or computer monitors, ...

EN 170 Pr ecautions and car e ins tructions CARE INSTRUCTIONS • As any soiling also represents a growth medium for microorganisms, you should take care to keep the equipment clean. For the camera • Only clean the camera with a soft, dry cloth. Stubborn dirt should first of all be covered with a well...

EN 171 Pr ecautions and car e instructions For the battery Rechargeable lithium ion batteries generate power through internal chemical reactions. These reactions are also influenced by the external temperature and humidity. Very high or low temperatures reduce the life of the battery. • Always remov...

EN 172 Pr ecautions and car e ins tructions For memory cards • While a picture is being stored or the memory card is being read, it may not be removed, the camera turned off or exposed to vibrations. • For safety, memory cards should only ever be stored in the anti– static cover supplied. • Do not s...

EN 174 Inde x INDEX Accessories ................................................................................ 166 Battery, inserting and removing ................................................... 110 Care instructions ........................................................................ 170 ...

EN 176 Appendix APPENDIX DISPLAYS When taking a picture 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Note: The displays appear either in the monitor or in the electronic viewfinder (available as an accessory, see p. 166), depending on whether the latter is turned on or off at the corresponding button. 1  Exposure mod...

EN 180 Appendix In review mode (with/without clipping displays) 25 26 27 28 29 3031 3233 34 25  Exposure mode (see 1 ) 26  Shutter speed (see 2 , not for video recordings) 27  Exposure metering method (see 5 , not for video recordings) 28  Aperture value (see 6 , not for video recordings) 29  Exposu...

EN 183 Appendix 51  Protected picture 52  Histogram (not for video recordings) 53  Flash exposure compensation, including compensation value 54  Flash mode (see 21 , appears without flash exposure compensation) a. No display: Picture without flash b. / / / : Picture without pre-flash c. / / : Pictur...

EN 184 Menu op tions MENU OPTIONS MAIN MENU Page 1 JPEG Resolution See p. 124 File Format See p. 124 Video Resolution See p. 147 Auto ISO Settings See p. 127 Exposure Metering See p. 134 Continuous Shooting See p. 114 AF Assist Lamp See p. 130 MF Assist See p. 133 Page 2 Image Stabilization See p. 1...

EN 186 Tec hnical dat a TECHNICAL DATA Camera type Leica X (Typ 113) Sensor CMOS sensor, size APS-C (23.6 x 15.7mm) with 16.5/16.2 million pixels (total/effective), format aspect ratio 3:2 Resolution Selectable for JPEG format: 16M - 4928 x 3274 pixels, 12.2M - 4288 x 2856 pixels, 7M - 3264 x 2160 p...

EN 188 Leica ser vice addr esses LEICA PRODUCT SUPPORT The Product Support department at Leica AG can provide you with an answer to any technical questions relating to Leica products, including software supplied, either in writing, on the telephone or by e-mail. They are also the contact point for p...