Leica HMB45 - Manuals

PA0027 Page 5 • Pour obtenir un exemplaire de la fiche technique des substances dangereuses (Material Safety Data Sheet), contactez votre distributeur local ou le bureau régional de Leica Biosystems, ou consultez le site Web de Leica Biosystems : www.LeicaBiosystems.com • Les échantillons, avant et ...

PA0027 Page 6 Uso previsto Reagente per uso diagnostico in vitro. L’anticorpo monoclonale Melanoma Marker (HMB45) deve essere utilizzato per l’identificazione qualitativa tramite microscopio ottico dell’antigene umano HMB45 in tessuto fissato in formalina, incluso in paraffina tramite colorazione im...

PA0027 Page 7 • I campioni, prima e dopo la fissazione, e tutti i materiali esposti ad essi devono essere manipolati come potenziali vettori di infezione e smaltiti con le opportune precauzioni 2 . Non pipettare mai i reagenti con la bocca ed evitare il contatto dei reagenti e dei campioni con la cu...

PA0027 Page 8 Verwendungszweck Dieses Produkt ist für die In-vitro-Diagnostik bestimmt. Der monoklonale Antikörper Melanoma Marker (HMB45) ist für die qualitative lichtmikroskopische Identifizierung des humanen HMB45-Antigens in formalinfixiertem, in Paraffin eingebettetem Gewebe durch immunhistoche...

PA0027 Page 9 • Ein Exemplar des Sicherheitsdatenblattes erhalten Sie von Ihrer örtlichen Vertriebsfirma, von der Regionalniederlassung von Leica Biosystems oder über die Webseite von Leica Biosystems unter www.LeicaBiosystems.com • Behandeln Sie Präparate vor und nach der Fixierung sowie sämtliche ...

PA0027 Page 10 Indicaciones de Uso Este reactivo es para uso diagnóstico in vitro. El anticuerpo monoclonal Melanoma Marker (HMB45) está pensado para su utilización en la identificación cualitativa mediante microscopía ligera del antígeno humano HMB45 en tejido fijado en formol y embebido en parafin...

PA0027 Page 11 • Las muestras, antes y después de ser fijadas, y cualquier material en contacto con ellas, deben ser tratados como sustancias capaces de transmitir infecciones y deben desecharse con las precauciones correspondientes 2 . No pipetee nunca los reactivos con la boca, y evite el contacto...

PA0027 Page 12 Utilização Prevista Este reagente destina-se a utilização diagnóstica in vitro. O anticorpo monoclonal Melanoma Marker (HMB45) está previsto para ser utilizado para a identificação qualitativa por microscopia óptica do antigénio HMB45 humanizado em tecido impregnado em parafina e fixa...

PA0027 Page 13 • As amostras, antes e depois da fixação, e todo o material que a elas seja exposto, devem ser manipulados como se fossem capazes de transmitir infecção e eliminados usando as precauções adequadas 2 . Nunca pipete reagentes com a boca e evite o contacto entre a pele e membranas mucosa...

PA0027 Page 14 Användningsområde Reagenset är avsett för in vitro-diagnostik. Melanoma Marker (HMB45) monoklonal antikropp är avsedd att användas för kvalitativ identifiering med ljusmikroskopi av mänskliga HMB45-antigener i formalinfixerad, paraffininbäddad vävnad med hjälp av immunohistokemisk inf...

PA0027 Page 15 • Prover, både före och efter fixering, samt all materiel som exponeras för dem, bör behandlas och avfallshanteras som potentiellt smittbärande material 2 . Munpipettera aldrig reagens och undvik att hud eller slemhinnor kommer i kontakt med reagens eller prover. Om reagens eller prov...

PA0027 Page 16 Σκοπός Χρήσης Αυτό το αντιδραστήριο προορίζεται για in vitro διαγνωστική χρήση. Το μονοκλωνικό αντίσωμα Melanoma Marker (HMB45) προορίζεται για την ποιοτική ταυτοποίηση (μέσω μικροσκοπίας φωτός) του ανθρώπινου αντιγόνου HMB45, σε μονιμοποιημένους σε φορμαλδεΰδη και σκηνωμένους σε παρα...

PA0027 Page 18 Bond ™ Brugsklart Primaert Antistof Melanoma Marker (HMB45) Katalognummer.: PA0027 Tilsigtet Anvendelse Dette reagens er beregnet til in vitro diagnostik. Monoklonalt antistof til Melanoma Marker (HMB45) er beregnet til kvalitativ identificering med lysmikroskopi af humant HMB45-antig...

PA0027 Page 19 • Bortskaffelse af potentielt toksiske komponenter skal ske i overensstemmelse med gældende statslig eller lokal lovgivning.• Mikrobiel kontaminering af reagenser skal minimeres for at undgå en øget uspecifik farvning.• Genfinding og inkubationstider eller temperaturer, som afviger fr...