Leica ChromoPlex 1 Dual Detection for BOND- Manuals

Leica ChromoPlex 1 Dual Detection for BOND– User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Leica ChromoPlex 1 Dual Detection for BOND

Summary

Page 3 - Precautions; immunohistochemical staining using the BOND system.; ChromoPlex

DS9477 Page 2 Intended Use This detection system is for in vitro diagnostic use. ChromoPlex ™ 1 Dual Detection is a biotin-free, polymeric horseradish peroxidase (HRP)-linker and polymeric alkaline phosphatase (AP)-linker antibody conjugate system for the detection of tissue-bound mouse and rabbit I...

Page 5 - Utilisation prévue; Résumé et explication; Le ChromoPlex 1 Dual Detection fonctionne comme suit :; Réactifs fournis; ProClin; Dilution et mélange; Précautions

DS9477 Page 4 Utilisation prévue Le présent système de détection est destiné à une utilisation diagnostique in vitro. ChromoPlex ™ 1 Dual Detection est un système sans biotine de conjugués d’anticorps et de polymères marqués à la peroxydase du raifort (HRP) et à la phosphatase alcaline (AP) pour la ...

Page 8 - Uso previsto; Questo sistema di rilevazione è inteso per un uso diagnostico; Sommario e spiegazione; reagenti BOND” nella documentazione di BOND per l’utilizzatore).; Reagenti forniti; Diluizione e miscelazione; Precauzioni

DS9477 Page 7 Uso previsto Questo sistema di rilevazione è inteso per un uso diagnostico in vitro . ChromoPlex ™ 1 Dual Detection è un sistema di anticorpi coniugati alla perossidasi di rafano polimerica (HRP)-linker ed alla fosfatasi lcalina polimerica (AP)-linker, senza biotina, per la rilevazione...

Page 11 - Verwendungszweck; Dieses Nachweissystem ist für die; Zusammenfassung und Erläuterung; ChromoPlex 1 Dual Detection funktioniert wie folgt:; Mitgelieferte Reagenzien; geringere Anzahl gefärbter Objektträger erhalten.; Verdünnung und Mischung; Vorsichtsmaßnahmen

DS9477 Page 10 Verwendungszweck Dieses Nachweissystem ist für die In-vitro -Diagnostik bestimmt. ChromoPlex ™ 1 Dual Detection ist ein biotinfreies, Polymer-Meerrettichperoxidase-(HRP)-Linker sowie Polymer-Alkaliphosphatase-(AP)- Linker enthaltendes Antikörperkonjugatsystem zum Nachweis der gewebege...

Page 12 - Lagerung und Stabilität; die regionale Niederlassung von Leica Biosystems.; VEWENDEN SIE FOLGENDE EINBETTMITTEL NICHT: DPX, Entellan; Gebrauchsanleitung; Fehlersuche

DS9477 Page 11 Lagerung und Stabilität Bei 2-8 °C aufbewahren. Nicht einfrieren. Nur bis zu dem auf dem Griffetikett angegebenen Verfallsdatum verwenden. Sofort nach Gebrauch wieder bei 2-8 °C lagern. Es gibt keine offensichtlichen Anzeichen, die auf eine Instabilität dieses Produktes hinweisen könn...

Page 14 - Este sistema de detección es para uso diagnóstico; Resumen y explicación; El reactivo Poli-HRP IgG localiza anticuerpos de ratón.; Reactivos suministrados; mínimo, por cada unidad de tinción de portaobjetos.; Dilución y mezcla; Precauciones

DS9477 Page 13 Uso previsto Este sistema de detección es para uso diagnóstico in vitro . ChromoPlex ™ 1 Dual Detection es un sistema sin biotina de anticuerpos conjugados que se fijan a la peroxidasa de rábano picante (HRP) polimérica y a la fosfatasa alcalina (AP) para la detección de anticuerpos p...

Page 15 - Conservación y estabilidad; conservar a 2-8 °C inmediatamente después de su uso.; y puede; Instrucciones de uso; otra serie de la misma unidad de tinción de portaobjetos.; Limitaciones específicas del producto; pruebas diagnósticas.; Resolución de problemas

DS9477 Page 14 Conservación y estabilidad Conservar a 2-8 °C. No congelar. No utilizar después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta de la bandeja. Volver a conservar a 2-8 °C inmediatamente después de su uso. No existen signos claros que indiquen inestabilidad en este producto. Por lo...

Page 17 - Utilização Prevista; Este sistema de detecção destina-se a utilização diagnóstica; Resumo e Explicação; O reagente Poli-HRP IgG localiza os anticorpos de ratinho.; Reagentes Fornecidos; Diluição e Mistura; Precauções

DS9477 Page 16 Utilização Prevista Este sistema de detecção destina-se a utilização diagnóstica in vitro. ChromoPlex ™ 1 Dual Detection é um sistema conjugado de anticorpos ligante sem biotina, de peroxidase polimérica de rábano (HRP) e de anticorpos ligantes de fosfatase alcalina polimérica (AP) pa...

Page 20 - Säkerhetsföreskrifter; immunohistokemisk infärgning med BOND-systemet.

DS9477 Page 19 Avsedd användning Detta detektionssystem är endast avsett för in vitro diagnostiskt bruk. ChromoPlex ™ 1 Dual Detection är ett biotinfritt antikroppskonjugat med polymera pepparrotsperoxidas-”linker” (HRP) och polymer alkalisk fosfatas-”linker” (AP) för detektion av vävnadsbundna prim...

Page 21 - begränsningar i “Använda BOND reagenser” i BOND användarhandbok.

DS9477 Page 20 Säkerhetsföreskrifter VARNING – vissa monteringsmedier kan göra att det röda kromogenet kristalliserar eller bleks. • ANVÄND EJ DPX, Entellan • ® , Leica CV Mount, Eukitt ® quick-hardening mounting medium, Surgipath MM 24 ® , Surgipath Sub-X ® eller Pertex monteringsmedier eftersom de...

Page 22 - Προβλεπόμενη χρήση; in vitro; Περίληψη και Επεξήγηση; Αραίωση και Ανάμειξη; Προφυλάξεις

DS9477 Page 21 Προβλεπόμενη χρήση Το παρόν σύστημα ανίχνευσης προορίζεται για διαγνωστική χρήση in vitro . Το ChromoPlex ™ 1 Dual Detection είναι ένα συζευγμένο σύστημα αντισωμάτων πολυμερικού συνδετικού υπεροξειδάσης αγριοραπανιού (HRP) και πολυμερικού συνδετικού αλκαλικής φωσφατάσης (AP), χωρίς βι...

Page 25 - Forholdsregler

DS9477 Page 24 Tilsigtet anvendelse Dette detektionssystem er beregnet til in vitro -diagnostik. ChromoPlex ™ 1 Dual Detection er et biotinfrit antistofkonjugatsystem indeholdende polymerisk peberrod-peroxidase (HRP)-linker og polymerisk basisk fosfatase (AP)-linker til detektion af vævsbundne primæ...

Page 27 - Beoogd gebruik; Samenvatting en uitleg; Voorschriften

DS9477 Page 26 ChromoPlex ™ 1 Dual Detection for BOND Catalog No: DS9477 Beoogd gebruik Dit detectiesysteem is bedoeld voor in vitro diagnostisch gebruik. ChromoPlex ™ 1 Dual Detection is een biotine-vrije, polymere mierikswortel peroxidase (HRP)-verbinder en polymere alkaline fosfaat (AP)-verbinder...

Page 28 - worden geverifieerd.; quick-hardening mounting medium, Surgipath MM 24; Instructies voor gebruik; gekwalificeerde patholoog geëvalueerd worden.; Probleemoplossing

DS9477 Page 27 Als er onverwachte aankleuring wordt aangetroffen die niet kan worden uitgelegd door variaties in laboratoriumprocedures, en er een probleem met het detectiesysteem wordt vermoed, neem dan a.u.b. onmiddellijk contact op uw lokale distributeur of het regionale kantoor van Leica Biosyst...

Page 30 - Dette deteksjonssystemet er for bruk i

DS9477 Page 29 ChromoPlex ™ 1 Dual Detection for BOND Catalog No: DS9477 Tiltenkt bruk Dette deteksjonssystemet er for bruk i in vitro diagnostikk. ChromoPlex ™ 1 Dual Detection er et biotinfritt antistoff-konjugat-system som inneholder polymerisk pepperrot-peroksidase (HRP)- bindinger og polymerisk...

Page 31 - Se referanse 4 for bistand.

DS9477 Page 30 Forholdsregler ADVARSEL - noen monteringsmedier kan få det røde kromogenet til å krystalliseres eller falme. • MÅ IKKE ANVENDES DPX, Entellan • ® , Leica CV Mount, Eukitt ® quick-hardening mounting medium, Surgipath MM 24 ® , Surgipath Sub-X ® og Pertex Monteringsmediene da de ikke eg...

Leica Biosystems Newcastle Ltd Balliol Business Park West Benton Lane Newcastle Upon Tyne NE12 8EW United Kingdom ( +44 191 215 4242 © Leica Biosystems Newcastle Ltd • DS9477 16/11/2011