Page 2 - Remove your old thermostat; Did you purchase right thermostat? Count wires to check.
Owner’s Manual 2 Remove your old thermostat 1 T Tu urrn n o offff p po ow we err at heating/cooling system (or fuse/circuit-breaker panel). 2 Remove cover and thermostat, but leave wallplate with wires attached. Old thermostat Leave wallplate in place Is there a sealed tube containing mercury? If so...
Page 3 - Label wires and remove old wallplate; Mark mounting position
CT31 Low-voltage Thermostat 3 Label wires and remove old wallplate Use a screwdriver to disconnect wires one by one. As you disconnect each wire,wrap it with the label matching the letter on your old thermostat. (Adhesive labelsare supplied in your thermostat package.) Remove the old wallplate only ...
Page 4 - Connect wires; Existing wires; Mount thermostat base
Owner’s Manual 4 Connect wires 1 Match each labeled wirewith same letter on terminal. 2 Use a screwdriver to loosenscrew terminals, wrap barewire securely around termi-nals, then tighten screws. 3 Push any excess wire backinto the wall opening. Labels don’t match? If labels do not match letters onth...
Page 5 - Set adjustment lever; Your system
CT31 Low-voltage Thermostat 5 Set adjustment lever 1 Separate cover from thermostat,and remove the plastic insert. 2 Use a pencil to move the adjust-ment lever to the proper setting foryour system (see table below). Finish installation 1 Mount thermostaton base and tightenthree mountingscrews. 2 Ali...
Page 6 - Operation; Fan switch; System switch; Temperature setting
Owner’s Manual 6 Operation Fan switch • On : Fan runs continuously. • Auto : Fan runs only when heating or cooling system is on. System switch • Cool : Thermostat controls only the cooling system. • Heat : Thermostat controls only the heating system. • Off : Heating and cooling systems are off. Temp...
Page 7 - Limited Warranty; If the product is defective,
CT31 Low-voltage Thermostat 7 Limited Warranty Honeywell warrants this product to be free from defects in the workmanship ormaterials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the dateof purchase by the consumer. If at any time during the warranty period the prod-uct is determ...
Page 8 - Honeywell International Inc.; Automation and Control Solutions; Honeywell Limited-Honeywell Limitée
Need Help? For assistance with this product please visit www.honeywell.com/yourhome or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502 Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 w w w. h o n e y w e l l . c o m / y o u r h o m e Automation and Control Solu...
Page 9 - Termostato de bajo voltaje; Lista de comprobación previa a la instalación; Herramientas y materiales necesarios; Asegúrese de que el paquete contenga los siguientes elementos:
CT31 Termostato de bajo voltaje Manual delusuario Lista de comprobación previa a la instalación Herramientas y materiales necesarios • Destornillador • Martillo • Nivel (optativo) • Lápiz • Mecha de taladro (3/16” para mampostería en seco, 7/32” para yeso) ® Marca registrada en EE.UU. Patentes pendi...
Page 10 - Remueva su viejo termostato; ¿Compró el termostato correcto? Cuente los cables.
Manual del usuario Remueva su viejo termostato 1 D De essc co on ne ec ctte e lla a a alliim me en ntta ac ciió ón n en el sistema de calefacción/refrigeración (o en el panel de fusibles/disyuntor). 2 Retire la cubierta y el termostato, pero deje los cables unidos a la placa de montaje. Termostato v...
Page 11 - Rotule los cables y retire la vieja placa de montaje; Repérez la position de montage
Termostato de bajo voltaje CT31 Rotule los cables y retire la vieja placa de montaje Use un destornillador para desconectar los cables uno a uno. A medida quedesconecte cada cable, péguele alrededor el rótulo con la misma letra que figuraen su viejo termostato. (En el paquete de su termostato se inc...
Page 12 - Conecte los cables; Cables existentes Conecte a:; Coloque la placa de montaje; ¿Los rótulos no coinciden?
Manual del usuario Conecte los cables 1 Haga coincidir cada cable rotulado conel terminal que tiene la misma letra. 2 Utilice un destornillador para aflojar losterminales atornillados, enrosquefirmemente el cable pelado alrededorde los terminales, luego ajuste lostornillos. 3 Empuje el cable sobrant...
Page 13 - Coloque la palanca de ajuste en posición; Finalice la instalación; Su sistema
Termostato de bajo voltaje CT31 Coloque la palanca de ajuste en posición 1 Separe la cubierta del termostato y retire la lámina de plástico 2 Con un lápiz mueva la palanca de ajuste hasta la posición apropiadapara su sistema. (Ver tabla a continuación). Finalice la instalación 1 Monte el termostatoe...
Page 14 - Instrucciones de manejo; Interruptor del sistema
Manual del usuario Instrucciones de manejo Interruptor del sistema • Cool: Termostato controla sólo el sistema de refrigeración. • Heat: Termostato controla sólo el sistema de calefacción. • Off: Sistemas de calefacción y refrigeración apagados. Ajuste de temperatura Mueva la palanca para ajustar la...
Page 15 - Garantía limitada; Si el producto es defectuoso:
Termostato de bajo voltaje CT31 Garantía limitada Honeywell garantiza que, a excepción de la batería y en condiciones de uso y servicio normales, este producto no tendrá defectos de fabricación ni de materi-ales durante un (1) año a partir de la fecha de compra por parte del consumidor.Si durante es...