RTH 111 69-2061EFS -01 11/09 2/ 8 Power Supply • 2 AAA batteries Maximum Load • 1 A @ 24 VAC per output Temperature Ranges • Heat: 40 °F to 90 °F (4.5 °C to 32 °C)• Cool: 50 °F to 99 °F (10 °C to 37 °C) Operating Ambient Temperature • 32 °F to 122 °F (0 °C to 50 °C) Shipping Temperature • -40 °F to ...
Page 3 - Fonctionnement; Remplacement des piles; Guide de l’utilisateur
RTH111 69-2061EFS -01 11/09 3/ 8 1.1 Contrôles 1.2 Affichage 1.3 Bouton-sélecteur du système Utiliser le bouton-sélecteur System pour placer le système dans l’un des modes suivants :• Cool : Le système est en mode Climatisation. • Off : Le système est arrêté. • Heat : Le système est en mode Chauffag...
Page 4 - Fiche technique
RTH1 11 69-2061EFS -01 11/09 4/ 8 Alimentation • 2 piles AAA Charge maximale • 1 A @ 24 V c.a. par sortie Gammes de température • Chauffage : 4,5 °C à 32 °C (40 °F à 90 °F)• Climatisation : 10 °C à 37 °C (50 °F à 99 °F) Température de fonctionnement • 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F) Température d’expé...
Page 5 - Cool On; Off; Funcionamiento; Guía del usuario
RTH111 69-2061EFS -01 11/09 5/ 8 1.1 Controles 1.2 Pantalla 1.3 Botón selector del sistema Utilizar el botón selector System para poner el termostato en uno de los modos siguientes:• Cool : el sistema está en modo Enfriamiento. • Off : el sistema está apagado. • Heat : el sistema está en modo Calefa...
Page 6 - Especificaciones técnicas
RTH111 69-2061EFS -01 11/09 6/ 8 Alimentación • 2 pilas AAA Carga máxima • 1 A a 24 V C.A. por salida Gamas de temperatura • Calefacción: 4,5 °C a 32 °C (40 °F a 90 °F)• Enfriamiento: 10 °C a 37 °C (50 °F a 99 °F) Temperatura ambiente de funcionamiento • 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F) Temperatura de ...
Page 7 - Réglage du ventilateur; Si le réglage est incorrect :; Installation des piles; Menu de configuration
RTH111 69-2061EFS-01 11/09 7/8 2.4 Réglage du ventilateur Si le réglage est incorrect : 2.5 Installation des piles 2.6 Montage du thermostat p Menu de configuration 3. 400-631-000-B ( RTH111_RTH221 Installation 69-2060EFS-1).book Page 4 Tuesday, August 14, 2007 10:57 AM
RTH 111 69-2061EFS -01 11/09 2/ 8 Power Supply • 2 AAA batteries Maximum Load • 1 A @ 24 VAC per output Temperature Ranges • Heat: 40 °F to 90 °F (4.5 °C to 32 °C)• Cool: 50 °F to 99 °F (10 °C to 37 °C) Operating Ambient Temperature • 32 °F to 122 °F (0 °C to 50 °C) Shipping Temperature • -40 °F to ...
Page 3 - Fonctionnement; Remplacement des piles; Guide de l’utilisateur
RTH111 69-2061EFS -01 11/09 3/ 8 1.1 Contrôles 1.2 Affichage 1.3 Bouton-sélecteur du système Utiliser le bouton-sélecteur System pour placer le système dans l’un des modes suivants :• Cool : Le système est en mode Climatisation. • Off : Le système est arrêté. • Heat : Le système est en mode Chauffag...
Page 4 - Fiche technique
RTH1 11 69-2061EFS -01 11/09 4/ 8 Alimentation • 2 piles AAA Charge maximale • 1 A @ 24 V c.a. par sortie Gammes de température • Chauffage : 4,5 °C à 32 °C (40 °F à 90 °F)• Climatisation : 10 °C à 37 °C (50 °F à 99 °F) Température de fonctionnement • 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F) Température d’expé...
Page 5 - Cool On; Off; Funcionamiento; Guía del usuario
RTH111 69-2061EFS -01 11/09 5/ 8 1.1 Controles 1.2 Pantalla 1.3 Botón selector del sistema Utilizar el botón selector System para poner el termostato en uno de los modos siguientes:• Cool : el sistema está en modo Enfriamiento. • Off : el sistema está apagado. • Heat : el sistema está en modo Calefa...
Page 6 - Especificaciones técnicas
RTH111 69-2061EFS -01 11/09 6/ 8 Alimentación • 2 pilas AAA Carga máxima • 1 A a 24 V C.A. por salida Gamas de temperatura • Calefacción: 4,5 °C a 32 °C (40 °F a 90 °F)• Enfriamiento: 10 °C a 37 °C (50 °F a 99 °F) Temperatura ambiente de funcionamiento • 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F) Temperatura de ...
Page 7 - Réglage du ventilateur; Si le réglage est incorrect :; Installation des piles; Menu de configuration
RTH111 69-2061EFS-01 11/09 7/8 2.4 Réglage du ventilateur Si le réglage est incorrect : 2.5 Installation des piles 2.6 Montage du thermostat p Menu de configuration 3. 400-631-000-B ( RTH111_RTH221 Installation 69-2060EFS-1).book Page 4 Tuesday, August 14, 2007 10:57 AM