Honeywell L7224U1002 - Manuals

Page 2 - INSTALLATION; WARNING; Mounting

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT ® CONTROLLER 69-1720EFS—09 2 Accessories (Ordered Separately): W8735Y1000 Wireless Outdoor Reset KitW8735ER1000 Wireless Outdoor Reset ModuleC7089R1013 Wireless Outdoor Temperature Sensor (requires W8735ER1000) W8735S1000 AquaReset™ Outdoor Reset Ki...

Page 3 - New Installation

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT ® CONTROLLER 3 69-1720EFS—09 New Installation Order well assemblies separately; refer to Table 1 and form no. 68-0040, Immersion Wells and Compression Fittings for Temperature Controllers. Boilers usually have tappings that allow the well to be moun...

Page 4 - Replacement Sensor Installation; Fuse; WIRING

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT ® CONTROLLER 69-1720EFS—09 4 Fig. 4. Location of L7224U flush-mounting tabs and LEDs. Well-Mounted Aquastat Replacement Turn off all power and remove the old controller. Refer to the cover insert of the old controller to identify and tag each extern...

Page 5 - Line Voltage Connections; OPERATION; General

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT ® CONTROLLER 5 69-1720EFS—09 5. If original wire supplied with boiler must be replaced, it must be replaced with wire as deter-mined by the boiler manufacturer's specifica-tions. 6. Do not bundle the low voltage wire with the line voltage wires. 7. ...

Page 7 - High Limit Controller; Low Limit and Circulator Controller; Anti Short-Cycle Feature

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT ® CONTROLLER 7 69-1720EFS—09 boiler temperature went above the Low Limit setting and has not gone below the Low Limit setting (minus the Differential). 2. High Limit: Boiler temperature went above the High Limit setting and has not dropped below the...

Page 8 - Thermal Purge Settings; CHECKOUT

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT ® CONTROLLER 69-1720EFS—09 8 In addition to the thermal purge temperature and thermal purge time delay parameters, two other conditions release the Aquastat from thermal purge in order to maintain comfort in the space:• The boiler temperature has dr...

Page 15 - MATERIAL SAFETY DATA SHEET; Section 1. Product And Company Identification

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT ® CONTROLLER 15 69-1720EFS—09 Fig. 12. L7224U single zone system with circulator, indirect water tank and EnviraCOM™ thermostat. MATERIAL SAFETY DATA SHEET Section 1. Product And Company Identification Product Name: Heat Conductive Compound MSDS ID:...

Page 16 - Section 2. Composition, Information on Ingredients; Acute Health Effects:; Section 4. First Aid Measures; Section 5. Fire Fighting Measures

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT ® CONTROLLER 69-1720EFS—09 16 Section 2. Composition, Information on Ingredients Additional Information: Part No. 120650 (0.5 oz tube); Part No. 107408 (4 oz can); Part No. 197007 (5 gallon container). May also contain minute amounts of lithium and ...

Page 17 - Section 16. Other Information

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT ® CONTROLLER 17 69-1720EFS—09 Section 9. Physical and Chemical Properties Appearance/Odor: Aluminum color, semi-solid material, pleasant odor. Solubility in Water: Negligible. Specific Gravity: 0.86. Section 10. Stability and Reactivity Stability: S...

Page 18 - Home and Building Technologies

L7224U OIL AND ELECTRIC BOILER ELECTRONIC AQUASTAT ® CONTROLLER Home and Building Technologies In the U.S.: Honeywell 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422-3992 customer.honeywell.com ® U.S. Registered Trademark© 2016 Honeywell International Inc.69-1720EFS—09 M.S. Rev. 11-16Printed in Uni...

Page 19 - NOTICE D'INSTALLATION; dières électriques et à mazout; APPLICATION

NOTICE D'INSTALLATION 69-1720EFS-09 Régulateur électronique Aquastat ® L7224U pour chau- dières électriques et à mazout APPLICATION Le régulateur électronique électronique EnviraCOM MC compatible L72424U permet une détection électronique de la température grâce à une seule sonde de détection intégré...

Page 20 - AVERTISSEMENT

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT ® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT 69-1720EFS—09 2 Accessoires (commandés séparément) : Nécessaire de réarmement d'extérieur sans fil W8735Y1000 Module de réarmement d'extérieur sans fil W8735ER1000 Capteur de température extérieur sans fil C7089R1013 (...

Page 21 - Montage; Nouvelle installation

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT ® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT 3 69-1720EFS—09 Montage Le L7224U peut être monté sur puits, position horizontale ou verticale, ou montage encastré à distance du puits. IMPORTANT Le puits d'immersion doit être compatible avec l'élément de détection e...

Page 23 - Fusible; CÂBLAGE; FONCTIONNEMENT; Général; Réglages

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT ® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT 5 69-1720EFS—09 Fusible Le fusible d’1 A situé près du transformateur est conçu pour protéger le circuit EnviraCOM d’un câblage incorrect. L’Aquastat continue de fonctionner si le fusible brûle ou est retiré, bien qu'a...

Page 24 - Afficheur

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT ® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT 69-1720EFS—09 6 HAUT, BAS et I pendant trois secondes (se reporter à la Fig. 8). Appuyer sur la touche I jusqu'à ce que la fonction à régler s'affiche : * Paramètres disponibles pour le réglage sur l'afficheur à trois ...

Page 26 - Fonction Anti-court cycle; Protection contre le gel; Réglages de la purge thermique

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT ® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT 69-1720EFS—09 8 Fig. 7. Points de consigne et différentiels. REMARQUE : Le réglage de la Limite basse au-dessus de la Limite haute moins le Différentiel de limite haute n'est pas autorisé car cela pourrait nuire au fon...

Page 27 - Cycle de la pompe; VÉRIFICATION

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT ® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT 9 69-1720EFS—09 Purge thermique et eau chaude domestique La fonction de purge thermique est automatiquement désactivée en cas d'appel d'eau chaude domestique de la borne Zr pour garantir que de l’eau chaude est disponi...

Page 35 - FICHE SIGNALÉTIQUE; Section 1. Produit et entreprise

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT ® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT 17 69-1720EFS—09 Fig. 12. Système à zone unique L7224U avec circulateur, réservoir d'eau indirect et thermostat EnviraCOM MC . FICHE SIGNALÉTIQUE Section 1. Produit et entreprise Nom du produit : Composé thermoconducte...

Page 36 - Section 3. Identification des dangers; Effets aigus sur la santé :; Section 4. Premiers soins

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT ® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT 69-1720EFS—09 18 Section 2. Composition, Information sur les ingrédients Renseignements supplémentaires : n o de référence 120650 (tube de 0,5 oz); n o de référence 107408 (contenant de 4 oz); n o de référence 197007 (...

Page 37 - Section 10. Stabilité et réactivité

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE AQUASTAT ® L7224U POUR CHAUDIÈRES ÉLECTRIQUES ET À MAZOUT 19 69-1720EFS—09 Protection oculaire : Aucune requise dans des con-ditions normales. Par contre, porter des lunettes protectrices contre les agents chimiques ou un écran facial s'il est possible que le produit entre en...

Page 39 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; de aceite o eléctrica; APLICACIÓN; ESPECIFICACIONES

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 69-1720EFS-09 Controlador electrónico Aquastat ® L7224U para caldera de aceite o eléctrica APLICACIÓN El controlador electrónico L7224U Aquastat ® habilitado con EnviraCOM™ proporciona detección electrónica de temperatura en un controlador de límites especificados por UL...

Page 40 - INSTALACIÓN

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT ® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA 69-1720EFS—09 2 Accesorios (pedir por separado): Kit inalámbrico de reinicio exterior W8735Y1000Módulo de reinicio inalámbrico exterior W8735ER1000 Sensor inalámbrico de temperatura exterior C7089R1013 (necesita W8735ER1000...

Page 41 - ADVERTENCIA; Montaje; Instalación nueva

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT ® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA 3 69-1720EFS—09 ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. Puede causar lesiones graves, muerte o daño a la propiedad. Desconecte el suministro eléctrico antes de comenzar la instalación para evitar descargas eléctricas o d...

Page 43 - CABLEADO; Conexiones de voltaje de línea; FUNCIONAMIENTO

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT ® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA 5 69-1720EFS—09 Fig. 6. Cableado del módulo de reinicio exterior y del módulo para agua caliente doméstica. Fusible El fusible de 1 Amp ubicado cerca del transformador está destinado a proteger el circuito EnviraCOM del cab...

Page 44 - Ajuste de las configuraciones

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT ® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA 69-1720EFS—09 6 rango de la temperatura mínima (agua o caldera) es de 80 °F a 180 °F (27 °C a 82 °C) y tiene una configuración predeterminada de 130 °F (54 °C). Consulte las instrucciones para la instalación del "Módulo...

Page 45 - Pantalla

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT ® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA 7 69-1720EFS—09 Pantalla En el modo RUN (ejecutar), el Aquastat mostrará "bt" (temperatura de la caldera) seguido por la temperatura (es decir, 220), seguido por °F o °C. Para ver las configuraciones de la caldera, ...

Page 46 - Funcionamiento

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT ® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA 69-1720EFS—09 8 Funcionamiento El L7224U puede encontrarse en cualquiera de los cuatro estados de funcionamiento: normal, límite máximo, límite mínimo y error. El controlador va y viene entre el estado de límite máximo y el...

Page 47 - VERIFICACIÓN

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT ® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA 9 69-1720EFS—09 Protección contra el congelamiento La función de protección contra el congelamiento protege la caldera y potencialmente la plomería de la caldera contra posibles daños que pudiesen ocurrir si el agua que se ...

Page 56 - HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (HDSM); Sección 2. Composición e información sobre los ingredientes; Efectos graves para la salud:

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT ® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA 69-1720EFS—09 18 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (HDSM) Sección 1. Producto y compañía Identificación Nombre del producto: compuesto conductivo de calor IDENTIFICACIÓN DE LA HDSM: DS9021 Sinónimos: MS1699 Uso del p...

Page 57 - Sección 16. Otros datos

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT ® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA 19 69-1720EFS—09 Medio de extinción: dióxido de carbono, productos químicos secos o espuma. Procedimientos especiales para la extinción de incendios: ninguno. Riesgos de explosión: ninguno. El polvo de aluminio puede reacci...

Page 60 - Automatización y control desenlace

CONTROLADOR ELECTRÓNICO AQUASTAT ® L7224U PARA CALDERA DE ACEITE O ELÉCTRICA Automatización y control desenlace En los EE. UU.: Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422-3992 customer.honeywell.com ® Marca Registrada en los Estados Unidos© 2016 Honeywell Internati...