Honeywell HW-400 Series- Manuals

Page 2 - READ AND SAVE THESE SAFETY; When using electrical appliances, basic precautions; ONLY

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Use this fan only as described in t...

Page 3 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; during rain, the fan be removed from the window.; WINDOW

INSTALLATION INSTRUCTIONS 17. This fan is rated for use as a window fan, however, we recommend that during rain, the fan be removed from the window. WARNING: To Reduce The Risk of Fire or Electric Shock, Do Not UseThis Fan With Any Solid-State Speed Control Device. T o attach side panels: line up th...

Page 5 - TEMP SET/MANUAL BUTTON; CLEANING AND STORAGE; • Turn fan to the; OFF; position and unplug the fan before cleaning.; immerse the fan in water and never allow water to enter the; DO NOT; use gasoline, paint thinner or other chemicals to clean the fan.

FEATURES - HW-500 ONLY Timer: You can set your fan to conveniently turn itself off within one to nine hours. To use this feature, press the “TIMER” button, “1H” will be displayed indicatingone hour. Press the “TIMER” button again for “2H”, repeat for up to 9 hours. Thetime you have set will be displ...

Page 6 - CONSUMER RELATIONS/REPLACEMENT PARTS; Item

CONSUMER RELATIONS/REPLACEMENT PARTS To speak with a customer service representative, or to place an order, please callour Consumer Relations Center, toll-free at 1-800-332-1110. Orders may beplaced 24 hours a day, seven days a week with MasterCard, Visa or Discover. Item Part Number US Price CAN Pr...

Page 7 - YEAR LIMITED WARRANTY; HONEYWELL IS

©2001 All rights reserved. Honeywell F1007.00P/N: 035-00428-000 R0 01/01 A/W: 043-50186-000 R1 5 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before attempting to use this product.The enclosed Customer Response card should be filled out and returned within7 days of purchase. A. This ...

Page 8 - GUIDE D’UTILISATION; VENTILATEUR DE FENÊTRE

GUIDE D’UTILISATION On•Speed • Off H M L Temp Set • Manual VENTILATEUR DE FENÊTRE Série de modèles HW-400 et HW-500 Série de modèles HW-400C et HW-500C HW-400 On•Speed • Off Timer H M L Temp Set • Manual Télécommande pour HW-500 Speed POWER Air Flow Timer Temp Set • Manual HW-500

Page 9 - UNIQUEMENT

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PRIÈRE DE LIRE ET DE CONSERVER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE VENTILATEUR. L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risquesd'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmiles précautio...

Page 10 - INSTRUCTION D’INSTALLATION; Pour installer les deux panneaux:; Aligner le cran; Fenêtres guillotines:; • Tout en laissant pendre à l’intérieur le cordon; GUIDE DE

16. Une connexion trop lâche de la fiche dans la prise de courant c.a. peut entraîner une surchauffe et une déformation de la fiche. Contacter un électricien pour faire remplacer la prise de courant lâche ou usée. 17. Cet appareil est conçu pour être utilisé comme ventilateur de fenêtre, cependant o...

Page 12 - NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE

CARACTÉRISTIQUES - HW-500 SEULEMENT Minuterie: Il est possible de régler le ventilateur de sorte qu’il s’arrête dans l’heure ou les neuf heures qui suivent.Pour utiliser cette fonction, appuyer sur le bouton «TIMER» (Minuterie); l’affichage indiquera «1H» pour une heure. Appuyer de nouveau sur le bo...

Page 13 - SERVICE À LA CLIENTÈLE / PIÈCES DE RECHANGE; REMARQUE: EN CAS DE PROBLÈME, PRIÈRE DE RETOURNER LE VENTILATEUR À

SERVICE À LA CLIENTÈLE / PIÈCES DE RECHANGE Pour parler avec un représentant du service à la clientèle ou pour passer une commande, téléphoner sans frais à notre Service à la clientèle en composant le 1-800-332-1110. Nous prenons les commandes par carte MasterCard, Visa ou Discover 24 heures sur 24,...

Page 14 - HONEYWELL N'EST NULLEMENT RESPONSABLE POUR LES

©2001 Honeywell Tous droits réservés F1007.00 P/N: 035-00428-000 R0 01/01 A/W: 043-50186-000 R1 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit.La carte ci-jointe doit être remplie et retournée dans les 7 jours suivant l'achat. A. Cette garantie...

Page 15 - MANUAL DE PROPIETARIO; VENTILADOR DE VENTANA

MANUAL DE PROPIETARIO On•Speed • Off H M L Temp Set • Manual VENTILADOR DE VENTANA Serie de modelo HW-400 y HW-500 Serie de modelo HW-400C y HW-500C HW-400 On•Speed • Off Timer H M L Temp Set • Manual control remoto para HW-500 Speed POWER Air Flow Timer Temp Set • Manual HW-500

Page 16 - Cuando se usen artefactos eléctricos, es importante; SOLAMENTE

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ES IMPORTANTE LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL VENTILADOR Cuando se usen artefactos eléctricos, es importante que siempre se sigan ciertas precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones perso...

Page 17 - INSTRUCCIONNES DE INTALACÓN; Para conectar los paneles laterales:; GUÍAS DE LA

16. Una conexión floja entre la toma de corriente alterna (receptáculo) y el enchufe puede causar un recalentamiento y deformar el enchufe. Comuníquese con un electricista calificado para reemplazar toda toma de corriente que esté floja o gastada. 17. Este ventilador ha sido clasificado para usar co...

Page 19 - LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

CARACTERISTICAS – HW-500 SOLAMENTE Contador de Tiempo ("Timer"): Usted puede programar su ventilador para que se apague automáticamente dentro de una a nueve horas.Para usar esta característica, oprima el botón "TIMER", se desplegará "1H" lo cual indica una hora. Oprima nueva...

Page 20 - SERVICIO AL CLIENTE / PIEZAS DE REPUESTO; UNA LESIÓN PERSONAL. SI TIENE ALGUNA PREGUNTA REFERENTE A ESTE

SERVICIO AL CLIENTE / PIEZAS DE REPUESTO Para hablar con un representante de servicio al cliente o hacer un pedido, llame a nuestro Centro de Servicio al Cliente, al número de llamada gratis de larga distancia: 1-800-332-1110. Los pedidos se pueden hacer las 24 horas del día, siete días a la semana ...

Page 21 - HONEYWELL NO SE HACE

©2001 Todos los derechos reservados. Honeywell F1007.00 P/N: 035-00428-000 R0 01/01 A/W: 043-50186-000 R1 GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Es importante que primero lea todas las instrucciones antes de tratar de usar este producto.Por favor complete y devuelva la tarjeta de Repuesta del Cliente adjunta d...

Honeywell HW-400 Series- Manuals

Manuals:

User Manual Honeywell HW-400 Series

Summary

Honeywell Manuals