Page 2 - SAFETY INSTRUCTIONS; • Do not use outdoors.
READ AND SAVE THESEIMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS BEFOREUSING THIS FAN. When using electricalappliances, basic safetyprecautions shouldalways be followed,including the following: • Use this fan only asdescribed in this manual.Other use notrecommended maycause fire, electric shockor injury. • High Velo...
Page 3 - BASE ASSEMBLY INSTRUCTIONS
BASE ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTE: THESEINSTRUCTIONS ARE FORMODEL HV-141 (NO BASEWEIGHT INCLUDED/FIG. 1)AND HV-181 (WITH BASEWEIGHT/FIG. 1A). IF YOU HAVE MODEL HV-141 (Fig.1), PLEASE FOLLOWTHESE INSTRUCTIONS BUTDISREGARD REFERENCESTO BASE WEIGHT. • Remove the base extensionpole, base with attachedbase...
Page 4 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS; Place the fan assembly; OPERATION
• Place the metal standfan pole into the baseextension, lining up thegroove of the pole to thehole in the baseextension. • Push together until theholes (in the groove) lineup (Fig. 2). • I nsert and hand tighten the locking thumb screw. ➡ ➡ Fig. 2 ➡ ➡ Fig. 3 • Unscrew the control boxlocking knob fro...
Page 5 - ITEM
• Turn the Control to OFFand UNPLUG THE FANBEFORE CLEANING. • NOTE: fan housing doesnot disassemble. • Use only a soft, dampcloth to clean the fan. • DO NOT immerse the fanin water and never allowwater to drip into theMotor Housing. • DO NOT use gasoline, paintthinner or other chemicalsto clean the ...
Page 6 - . This 5 year limited; YEAR LIMITED WARRANTY
5 YEAR LIMITED WARRANTY ©1999 All rights reserved. Honeywell Consumer ProductsP/N 035-00010-001 Rev. 1 F1004.99Artwork # 043-50101-000 You should first read allinstructions beforeattempting to use thisproduct. The enclosed CustomerResponse card shouldbe filled out and returned within 7 days ofpurcha...
Page 7 - GUIDE D’UTILISATION; VENTILATEUR SUR PIED 14 PO/18 PO; Modèle HV-141 sans poids pour la base
GUIDE D’UTILISATION G R A D E C O M M ER C I A L COMMERCIAL GRADE OFF LOW HIGH MED VENTILATEUR SUR PIED 14 PO/18 PO (35 CM/45 CM) DE CALIBRE COMMERCIAL Modèle HV-141 sans poids pour la base HV-181 avec poids pour la base HV-181 G R A D E C O M M ER C I A L COMMERCIAL GRADE OFF LOW HIGH MED HV-141
Page 8 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
LIRE CES IMPORTANTESINSTRUCTIONS AVANTD’UTILISER LE VENTILATEUR.CONSERVER CESINSTRUCTIONS POUR LESCONSULTER AU BESOIN. L'utilisation d'appareilsélectriques nécessite desprécautions élémentares,incluant celles qui figurentci-dessous : • Utiliser uniquement ceventilateur conformément auxdirectives con...
Page 9 - INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE LA BASE
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE LA BASE REMARQUE : CESINSTRUCTIONSS’APPLIQUENT AUXMODÈLES HV-141 (SANSPOIDS POUR LA BASE/FIG. 1)ET HV-181 (AVEC POIDSPOUR LA BASE/FIG. 1A). POUR LE MODÈLE HV-14 (FIG. 1), SUIVRE CES INSTRUCTIONS EN NE TENANTPAS COMPTE DES RÉFÉRENCESAU POIDS DE LA BASE.. • Retirer de la b...
Page 10 - INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE; FONCTIONNEMENT
• Placer le poteau métalliquedu ventilateur sur pied dans larallonge de la base enalignant la rainure du poteauavec le trou de la rallonge dela base. • Pousser jusqu’à ce que lestrous (dans la rainure) soientalignés (Fig. 2). • Insérer et serrer à la main lavis de blocage à oreilles. ➡ ➡ Fig. 2 ➡ ➡ ...
Page 11 - numéro de boîte postale.; Base ronde
• Régler la commande à laposition OFF et DÉBRANCHERLE VENTILATEUR AVANT DELE NETTOYER. • REMARQUE : Le boîtier duventilateur ne peut êtredémonté. • Nettoyer le ventilateur aumoyen d’un linge doux humideuniquement. • ÉVITER de plonger leventilateur dans l’eau ou delaisser de l’eau s’infiltrer dansle ...
Page 12 - GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS ©1999 Tous droits réservés. Honeywell Consumer ProductsP/N 035-00010-001 Rév. 1 F1004.99Illustration no 043-50101-000 Prière de lire toutes lesinstructions avant de tenterd'utiliser ce produit. La carte ci-jointe doit êtreremplie et retournée dans les7 jours suivant l'achat...