Page 4 - INFORMATION TABLE; MEDIUM
2 use of the appliance. It is recommended to have the appliance checked by the authorized service personnel every two years. Such professional maintenance will extend the useful life of the appliance. If you should smell gas, immediately shut the gas pipe cock and cut the gas supply. In such cas...
Page 5 - ACCESSORIES; Life of the appliance: 10 years; CONTROL PANEL
30 Class of protection against electric shock і і I. - Қ0 Lifetime – 10 years і і – 10 - RoHS Does not contain harmful substances - RoHS ұ - RoHS Earthing sign і і і X XX X XXXX Б………………… . ББ……………… Б…………… XXXX …ғ П вы а в а з вы а й SERIAL NUMBER X XX X XXXX Б………………… . Year of production ББ……………… We...
Page 6 - іұ; Hotplates - Burner input power; II
4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. Left front burner control knob 2. Left rear burner control knob 3. Right rear burner control knob 4. Right front burner control knob 5. Temperature selector 6. Oven operation indicator 7. Oven control knob 8. Control knob of the timer 9. Timer 1. і і 2. і і 3. і і 4. ...
Page 7 - ACCESSORIESG TO ORDER; COOKING HOB - LIGHTING THE HOB BURNERS; І І
28 Burner / Auxiliary / / Semi- ЫКЩТН / Ө / Rapid / / Input power (kW ) ( ) і ( ) 1,0 1,75 2,7 IЧЩЮЭ ЩШаОЫ „SAVING“ (kА) M „ “ ( ) « » ( ) 0,36 0,36 0,54 NКЭЮЫКХ РКЬ / / G 20 – Қ3 Nozzle diameter (mm) ( ) і і і ( ) 0,83 1,12 1,37 NКЭЮЫКХ РКЬ / / G 20 – қ0 Nozzle diameter (mm) i ( ) і і і ( ) 0,77 1,...
Page 8 - COOKING; LEVELING THE APPLIANCE; NOTE
6 “ ”ғ - ғ SHUTTING THE HOB BURNERS OFF TЮЫЧ ЭСО ЬОlОМЭОН kЧШЛ ЭШ ЭСО “OFF” ЩШЬТЭТШЧ КЧН МСОМk whether the flame is extinct І І І І І і і і і і ұ « і і » ұ ғ і і і і ғ І І І ғ , ғ ғ ( ) :- - Ққ0 Қң0 , - - Қң0 ққ0 , - - ққ0 қү0 ғ ( ) “ ” “ ”ғ ғ “ ”, , , - “ ”, , ( ), “ ”ғ COOKING Use low and ...
Page 9 - MINIMUM OUTPUT ADJUSTMENT; CONVERSION; Adhere to the following procedure:; OVEN OPERATION; і ғ
26 BURNER SETTINGS І І І І ғ , 3 4 ғ , ё „ ", , ( ғ ҚҢ)ғ - ғ MINIMUM OUTPUT ADJUSTMENT Before starting any adjustments disconnect the appliance from the mains power supply. Adjustments must be carried out with the tap at the "SAVING" position. The minimum gas output is correctly adjusted...
Page 10 - INSERTING OF GRID IN THE OVEN; OVEN FUNCTIONS AND APPLICATIONS; FLEXIBLE HOSE CONNECTION; Heat resistance of the connection hose should be at; CONNECTION TO THE MAINS POWER
8 , ғ , ғ they may scratch the glass surface and cause discoloration. ұ ғ і і і і і і і ғ і і і ұ ғ ! , , , ғ ғ WARNING! Do not cover oven bottom with aluminum foil, place on bottom oven tray, baking pan, container, food or food products. Coverage causes local overheating of the bottom surface...
Page 11 - IMPORTANT PRECAUTION:
24 ! , ғ WARNING: In handling the gas line (e.g. connection to the gas distribution system or flexible gas hose) always use a wrench to hold the gas line terminal, in order to avoid deformations. ! ұ ұ і , і і ғ , ғ CONNECTION TO THE NATURAL GAS NETWORK (G 20) Connection must be made in accordance w...
Page 12 - КЫШЮЧН ЭСО МШШФОЫ) ЦЮЬЭ ЛО КЭ ХОКЬЭ Ұ0 ° Өғ; CONNECTION; GAS SUPPLY
10 , ғ ғ ғ ғ Fan without heater is in operation. Temperature selector is out of service. There is an intensive air flow in the oven. Tip: This function is used for defrosting food prior final preparation. і і і ұ і і, ә і і і і іғ ұ і іғ ғ і ұ і і ғ ғ ё ё ғ Ң0 - қҢ0°Өғ ғ ( ё )ғ Oven is heated by the...
Page 13 - LOCATION; BAKING AND ROASTING CHART
22 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND SETTINGS І І , ғ All installation, servicing and maintenance work should be carried out by competent personnel, and should comply with standing regulations, standards and requirements. Installation of the appliance must be endorsed on the Certificate of Warranty. і і...
Page 14 - DISPOSAL
12 ё , , , ғ oven reaches the selected temperature. Once this temperature is exceeded, the signal light goes out. For best baking/roasting results insert the grid with the tray into the central (second) level guide. Avoid opening the oven door during the baking process if possible. The tempera...
Page 15 - BULB REPLACEMENT; WARRANTY TERMS AND CONDITIONS; THE BAKING OVEN CAN WORK IN TWO REGIMES
20 , “ ”, , , , , , , ғ BULB REPLACEMENT Set all the control knobs to the OFF position and disconnect the range from the mains. Unscrew the bulb glass cover in the oven by turning it anti-clockwise. Unscrew the bulb and replace it with a new bulb. Replace the bulb glass cover. І і ...
Page 16 - MANUAL CONTROL OF OVEN OPERATION; SEMIAUTOMATIC REGIME; Example for easier understanding:; OVEN
14 0ғ00ғ , қ 3 ( 0ғ00 ү)ғ 4 Ң ғ SETTING UP OF CORRECT DAY TIME FOR THE DIGITAL PROGRAMMER There is the symbol 0.00 blinking on the display after connection of device to the main. The correct day time can be set up after simultaneous pressing of buttons 2 and 3 (the digits 0.00 and the symbol 8 will ...
Page 17 - І ұ
18 , , ғ NOTICE: Since the burner distributor caps are made of aluminum alloy, we discourage you from cleaning them in a washing machine. І ұ і і ә і , ұ ғ - , , , ё , ғ , ё ғ ( ё , ғ ғ) - ғ OVEN Clean the oven walls with a damp sponge and detergent. To clean stubborn stains burned into the ...
Page 18 - і і і
16 4 Ң ғ Үғ , , , Қғ ғ , Қ, қ 3ғ adjust with the buttons 4 and 5. The symbol 7 will glow on the display. The set up time can be checked any time with pressing of button 1. A sound signal will sound after elapsing of set up time period. This sound signal can be switched off with pressing one of butto...