Gorenje EC51101AW - User Manual

5 Гарантийном паспорте.  Неправильное обращение с прибором или непрофессиональное обслуживание может вызвать угрозу серьезных травм или повреждение изделия. Монтаж, любой ремонт, модификации и вмешательства в прибор всегда должен выполнять техник по сервису или компетентное лицо.  В жесткую электр...

12 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Прибор предназначен для ежедневного домашнего приготовления пищи и не должен использоваться для других целей. Отдельные варианты использования подробно описаны в данном руководстве. THE PURPOSE OF THE APPLIANCE The appliance is designed for usual preparation of food in hous...

13 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПЕРВОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ПЛИТЫ BEFORE FIRST USE БІРІНШІ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА  Перед использованием плиту следует очистить ото всех упаковочных материалов.  Различные части и компоненты упаковки могут быть использованы вторично, поэтому обращаться с ними следует согласно существующим прав...

18 ВНИМАНИЕ! Не закрывайте дно духового шкафа алюминиевой фольгой, не ставьте на дно духовки поддон, сковороду, контейнер для еды или продукты питания. Это может вызывать локальный перегрев поверхности в нижней части печи, и печи может быть нанесен непоправимый ущерб. WARNING! Do not cover oven bott...

22 СТИРАНИЕ РИСУНКА может быть вызвано абразивными моющими средствами или трением днища кастрюли о поверхность варочной плиты в течение более длительного времени. На варочной плите возникает тёмное пятно. RUB DOWN OF DECOR This can be caused with abrasive cleaners or long time grazing of a pan on th...

24 ОЧИСТКА ДУХОВКИ Как очистить внутренние стекло дверь духовки. OVEN Procedure for cleaning of internal glass door. ДУХОВКАНЫ ТАЗАЛАУ духовка есікшесінің ішкі шынысын қалай тазалау керек.

27  К стабильному источнику электрического питания перед плитой следует подсоединить устройство для отключения от сети, контакты которого на всех полюсах расположены на расстоянии не менее 3 мм друг от друга.  Рекомендуется использовать трехфазное подключение плиты с помощью соединительного кабеля...

28 электросети  контроль функции нагревательных, управляющих и регулирующих элементов  демонстрация заказчику всех функций прибора и ознакомление относительно обслуживания и содержания governing elements,  Presentation to the client of all functions of the appliance and familiarisation with its s...

32 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ INFORMATION TABLE АҚПАРАТТЫҚ ПАРАҒЫ Изготовитель Manufacturer Әзірлеуші Модель Model Моделі EC51102AW EC51102AX0 EC51101AW A – Наиболее эффективная B C D E F G – Наименее эффективная A – More efficient B C D E F G – Less efficient A – ЕҢ тиімді B C D E F G – неғұрлым аз тиімді...

33 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПЛИТЫ ACCESSORIES ПЛИТАНЫҢ КЕРЕК- ЖАРАҚТАРЫ EC51102AW EC51101AW EC51102AX0 Решётка (шт.) Grid Тор (дана) + + + Противень мелкий (шт.) Backing try Қаңылтыр таба терең (дана) + Противень глубокий (шт.) Fat pan Шұңғыл таба + + Винты для регулировки высоты плиты Adjustable feet Қаңылты...