Gigabyte GA 8GPNXP Duo - Manuals

Page 4 - Ñîäåðæàíèå

- 4 - Ñîäåðæàíèå Ðàñïîëîæåíèå êîìïîíåíòîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå GA-8GPNXP Duo ........................ 6Áëîê-ñõåìà ................................................................................................................... 7 Ãëàâà 1 Ñáîðêà êîìïüþòåðà ...............................................

Page 9 - Ñáîðêà êîìïüþòåðà; Ðóññêèé; Ãëàâà 1 Ñáîðêà êîìïüþòåðà; Ïðåäâàðèòåëüíûå çàìå÷àíèÿ; Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû

Ñáîðêà êîìïüþòåðà - 9 - Ðóññêèé Ãëàâà 1 Ñáîðêà êîìïüþòåðà 1-1 Ïðåäâàðèòåëüíûå çàìå÷àíèÿ Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû Ñèñòåìíûå ïëàòû ñîäåðæàò áîëüøîå êîëè÷åñòâî êðàéíå ÷óâñòâèòåëüíûõ ìèêðîñõåì. Âîèçáåæàíèå èõ ïîâðåæäåíèÿ ýëåêòðîñòàòè÷åñêèì ðàçðÿäîì ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîìñëåäóåò ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðû ïð...

Page 10 - Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 10 - Ðóññêèé Ïðîöåññîð ! Ïîääåðæêà íîâûõ ìîäåëåé ïðîöåññîðîâ Intel ® Pentium ® 4 LGA775 ! Ïîääåðæêà ïðîöåññîðîâ ñ ÷àñòîòîé ñèñòåìíîé øèíû 800/533 ÌÃö ! Îáúåì êýø-ïàìÿòè 2 óðîâíÿ çàâèñèò îò ìîäåëè ïðîöåññîðà ×èïñåò ! Ìèêðîñõåìà “ñåâåðíîãî ìîñòà”: Intel ® 915P Express !...

Page 12 - Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà è òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà; Òðåáîâàíèÿ äëÿ ðåàëèçàöèè òåõíîëîãèè HT:

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 12 - Ðóññêèé 1-3 Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà è òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà Ìåòàëëè÷åñêèéðû÷àã êðåïëåíèÿ ïðîöåññîðà è àêêóðàòíî âñòàâüòå ïðîöåññîð âð à ç ú å ì . ( Â î ç ü ì è ò å ï ð î ö å ñ ñ î ð á î ë ü ø è ì èóêàçàòåëüíûì ïàëüöàìè è àêêóðàòíî âñòàâüòååãî â ðàçúåì ñâåðõó âíèç. ...

Page 13 - Óñòàíîâêà òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà

Ñáîðêà êîìïüþòåðà - 13 - Ðóññêèé Ðèñ. 6 Ïîäêëþ÷èòå øòåêåð ïðîâîäà ïèòàíèÿ âåíòèëÿòîðà òåïëîîòâîäà ê ðàçúåìó CPU_FAN íà ñèñòåìíîé ïëàòå. Óñòàíîâêà çàâåðøåíà. Ðèñ. 4 Ó á å ä è ò å ñ ü , ÷ ò î â å ð õ í è é ý ë å ì å í ò ê à æ ä î ã î êðåïåæíîãî øòûðüêà âîøåë â ñîîòâåòñòâóþùèé í è æ í è é ý ë å ì å í ò...

Page 14 - Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo; Óñòàíîâêà ìîäóëåé ïàìÿòè

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 14 - Ðóññêèé DDR DDR II 1-4 Óñòàíîâêà è ñíÿòèå Cool-Plus (âåíòèëÿòîðà “ñåâåðíîãîìîñòà”) Ðèñ. 1Äëÿ óñòàíîâêèâåíòèëÿòîðà Cool-Plusíà òåïëîîòâîäñîâìåñòèòå âûñòóïû íàäâóõ ïðîòèâîïîëîæíûõñòîðîíàõ âåíòèëÿòîðàñ âûåìêàìè íà êðàÿõ òåïëîîòâîäà (ñì. ðèñ.) Íàæìèòå íà âåíòèëÿòîð,÷...

Page 15 - Ðåæèì äâóõêàíàëüíîé ïàìÿòè; èëè

Ñáîðêà êîìïüþòåðà - 15 - Ðóññêèé Çàìå÷àíèå: Ñèñòåìíàÿ ïëàòà íå ïîääåðæèâàåò îäíîâðåìåííîå èñïîëüçîâàíèå ìîäóëåé ïàìÿòè DDR è DDR II. Ðåæèì äâóõêàíàëüíîé ïàìÿòè Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo ïîääåðæèâàåò òåõíîëîãèþ äâóõêàíàëüíîé ïàìÿòè. Â äâóõêàíàëüíîì ðåæèìå ïðîïóñêíàÿ ñïîñîáíîñòü øèíû ïàìÿòè óâåëè÷...

Page 16 - Óñòàíîâêà ïëàò ðàñøèðåíèÿ; óäàëèòå çàãëóøêó ðàçú ̧ìà.

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 16 - Ðóññêèé 1-6 Óñòàíîâêà ïëàò ðàñøèðåíèÿ Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü øàãîâ ïî óñòàíîâêå ïëàòû ðàñøèðåíèÿ:1 . Ïåðåä óñòàíîâêîé ïëàòû ðàñøèðåíèÿ ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ.2 . Ñíèìèòå êðûøêó êîðïóñà êîìïüþòåðà, âûâåðíèòå ñîîòâåòñòâóþùèå âèíòû è óäàëèòå çàãëóøêó ðàçú¸ìà. 3 . Ïëîòíî âñ...

Page 17 - Ê ýòîìó ðàçúåìó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ìèêðîôîí.; Ðàñïîëîæåíèå ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè

Ñáîðêà êîìïüþòåðà - 17 - Ðóññêèé Ðàçúåìû êëàâèàòóðû PS/2 è ìûøè PS/2 Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êëàâèàòóðû è ìûøè âñòàâüòå øòåêåð ìûøè â âåðõíèé (çåëåíûé) ðàçúåìPS/2, à øòåêåð êëàâèàòóðû - â íèæíèé (ôèîëåòîâûé) ðàçúåì PS/2. Ïàðàëëåëüíûé ïîðò Ê ïàðàëëåëüíîìó ïîðòó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü ïðèíòåð, ñêàíåð èëè äðóãîå ïåð...

Page 18 - Âûõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òûëîâûõ êàíàëîâ ñèñòåìû îáúåìíîãî çâóêà; Ê ýòîìó ðàçúåìó ïîäêëþ÷àþòñÿ öåíòðàëüíûé êàíàë/ñàáâóôåð.; Âûõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ áîêîâûõ êàíàëîâ ñèñòåìû îáúåìíîãî çâóêà; Îïèñàíèå ðàçúåìîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 18 - Ðóññêèé 1) ATX_12V2) ATX (Ðàçúåì ïèòàíèÿ)3) C P U _ F A N4) SYS_ FA N5) P W R _ F A N6) N B _ F A N7) F D D8) I D E9) IDE2 / IDE3 10) SATA0_SB/SATA1_SB/SATA2_SB/SATA3_SB 11) P W R _ L E D12) F _ PA N E L13) A Z A L I A _ F P14) C D _ I N15) F_USB1 / F_USB216) F1_...

Page 24 - Integrated Peripherals; Front Panel Type

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 24 - Ðóññêèé 1 1 2 9 1 0 14) CD_IN (Ëèíåéíûé àóäèîâõîä äëÿ CD-ROM, ÷åðíûé) Ê ýòîìó ðàçúåìó ïîäêëþ÷àåòñÿ àóäèîâûõîä äèñêîâîäà CD-ROM èëè DVD-ROM. Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå 1 CD-L 2 GND 3 GND 4 CD-R 13) AZALIA_FP (Àóäèîðàçúåì ïåðåäíåé ïàíåëè) Ýòîò ðàçúåì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêë...

Page 29 - Ãëàâà 2; ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÅ ÊËÀÂÈØÈ

Íàñòðîéêà BIOS - 29 - Ðóññêèé Ãëàâà 2 Íàñòðîéêà BIOS Â BIOS (Áàçîâîé ñèñòåìå ââîäà-âûâîäà) èìååòñÿ óòèëèòà CMOS SETUP, ïîçâîëÿþùàÿ ïîëüçîâàòåëþ èçìåíÿòü êîíôèãóðàöèþ BIOS â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè ïîòðåáíîñòÿìè, à òàêæåàêòèâèçèðîâàòü îïðåäåëåííûå ôóíêöèè. Óòèëèòà CMOS SETUP ñîõðàíÿåò òåêóùóþ êîíôèãóð...

Page 30 - Standard CMOS Features (Îñíîâíûå íàñòðîéêè BIOS); Íà ýòîé ñòðàíèöå ñîäåðæàòñÿ âñå ñòàíäàðòíûå íàñòðîéêè BIOS.; Advanced BIOS Features (Ðàñøèðåííûå íàñòðîéêè BIOS); Íà ýòîé ñòðàíèöå çàäàåòñÿ ÿçûê èíòåðôåéñà.

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 30 - Ðóññêèé CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software ! Standard CMOS Features ! Advanced BIOS Features ! Integrated Peripherals ! Power Management Setup ! PnP/PCI Configurations ! PC Health Status ! MB Intelligent Tweaker(M.I.T.) Select LanguageLoad ...

Page 31 - Íàñòðîéêà BIOS; Set Supervisor password (Çàäàíèå ïàðîëÿ àäìèíèñòðàòîðà); Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê â CMOS è âûõîä èç ïðîãðàììû.; Exit Without Saving (Âûõîä áåç ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé); Îòìåíà âñåõ ñäåëàííûõ èçìåíåíèé è âûõîä èç ïðîãðàììû íàñòðîéêè.

Íàñòðîéêà BIOS - 31 - Ðóññêèé ! ! ! ! ! Load Fail-Safe Defaults (Óñòàíîâèòü áåçîïàñíûå íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ) Áåçîïàñíûå íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ ãàðàíòèðóþò ðàáîòîñïîñîáíîñòü ñèñòåìû. ! ! ! ! ! Load Optimized Defaults (Óñòàíîâèòü îïòèìèçèðîâàííûå íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ) Îïòèìèçèðîâàííûå íàñòðîéêè ïî...

Page 34 - Hard Disk Boot Priority (Ïîðÿäîê çàãðóçêè ñ æåñòêèõ äèñêîâ)

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 34 - Ðóññêèé Hard Disk Boot Priority (Ïîðÿäîê çàãðóçêè ñ æåñòêèõ äèñêîâ) Â ýòîì ïóíêòå ìîæíî âûáðàòü ïîðÿäîê çàãðóçêè ñî âñòðîåííûõ èëè âíåøíèõ óñòðîéñòâ ñèíòåðôåéñîì SCSI, RAID è ò.ï.Âûáåðèòå òðåáóåìîå óñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êëàâèø ñî ñòðåëêàìè < > è < >, à...

Page 37 - PATA IDE Set to (Óñòàíîâèòü ðåæèì ðàáîòû Parallel ATA)

Íàñòðîéêà BIOS - 37 - Ðóññêèé Enhanced Â ýòîì ðåæèìå ñèñòåìíàÿ ïëàòà ïîääåðæèâàåò äî 6 æåñòêèõ äèñêîâ. Non-Combined Êîíòðîëëåð Serial ATA ðàáîòàåò â ðåæèìå Parallel ATA. PATA IDE Set to (Óñòàíîâèòü ðåæèì ðàáîòû Parallel ATA) Ch.1 Master/Slave Óñòàíîâèòü ðåæèì ðàáîòû Parallel ATA IDE Ch. 1 Master/Sla...

Page 38 - Onboard Serial Port 1 (Âñòðîåííûé ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò 1)

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 38 - Ðóññêèé Onboard H/W LAN1 (Âñòðîåííûé ñåòåâîé êîíòðîëëåð 1) Enabled Âñòðîåííûé ñåòåâîé êîíòðîëëåð 1 âêëþ÷åí. (Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ) Disabled Âñòðîåííûé ñåòåâîé êîíòðîëëåð 1 îòêëþ÷åí. Onboard H/W LAN2 (Âñòðîåííûé ñåòåâîé êîíòðîëëåð 2) Enabled Âñòðîåííûé ñåòåâîé ê...

Page 39 - ACPI Suspend Type (Òèï ðåæèìà îæèäàíèÿ ACPI); Parallel Port Mode (Ðåæèì ðàáîòû ïàðàëëåëüíîãî ïîðòà); Power Management Setup (Íàñòðîéêè óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì)

Íàñòðîéêà BIOS - 39 - Ðóññêèé ACPI Suspend Type (Òèï ðåæèìà îæèäàíèÿ ACPI) S1(POS) Óñòàíîâèòü ðåæèì îæèäàíèÿ S1/POS (Power On Suspend). (Íàñòðîéêàïî óìîë÷àíèþ) S3(STR) Óñòàíîâèòü ðåæèì îæèäàíèÿ S3/STR (Suspend To RAM). Soft-off by PWR-BTTN (Ïðîãðàììíîå âûêëþ÷åíèå êîìïüþòåðà) Instant-off Ïðè íàæàòèè ...

Page 40 - Resume by Alarm (Âêëþ÷åíèå êîìïüþòåðà â çàäàííîå âðåìÿ)

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 40 - Ðóññêèé Resume by Alarm (Âêëþ÷åíèå êîìïüþòåðà â çàäàííîå âðåìÿ) Â ïóíêòå "Resume by Alarm" ìîæíî çàäàòü äàòó è âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ êîìïüþòåðà. Disabled Ôóíêöèÿ îòêëþ÷åíà. (Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ) Enabled Ôóíêöèÿ âêëþ÷åíèÿ êîìïüþòåðà â çàäàííîå âðåìÿ âêëþ÷åíà....

Page 41 - PCI1 IRQ Assignment (Íàçíà÷åíèå ïðåðûâàíèÿ äëÿ PCI 1); PCI2 IRQ Assignment (Íàçíà÷åíèå ïðåðûâàíèÿ äëÿ PCI 2)

Íàñòðîéêà BIOS - 41 - Ðóññêèé CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software PnP/PCI Configurations PCI 1 IRQ Assignment [Auto] PCI 2 IRQ Assignment [Auto] "#$% : Move Enter: Select +/-/PU/PD: Value F10: Save ESC: Exit F1: General Help F3: Language F5: Previous Values F6: Fail-Safe De...

Page 42 - PC Health Status (Ìîíèòîðèíã ñîñòîÿíèÿ êîìïüþòåðà)

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 42 - Ðóññêèé Current Voltage(V) Vcore / DDRV / +3.3V / +12V (Òåêóùèå çíà÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ) Â ýòîì ïóíêòå îòîáðàæàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè èçìåðåííûå îñíîâíûå íàïðÿæåíèÿ â ñèñòåìå. Current CPU Temperature (Òåêóùåå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû ïðîöåññîðà) Â ýòîì ïóíêòå îòîáðàæàåòñÿ àâ...

Page 43 - CPU Smart FAN Control

Íàñòðîéêà BIOS - 43 - Ðóññêèé CPU Smart FAN Control (Èíòåëëåêòóàëüíîå óïðàâëåíèå ÷àñòîòîé âðàùåíèÿâåíòèëÿòîðà ïðîöåññîðà) Disabled Ôóíêöèÿ îòêëþ÷åíà. Enabled Ôóíêöèÿ CPU Smart FAN Control âêëþ÷åíà. (Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ) a . Ïðè òåìïåðàòóðå ïðîöåññîðà âûøå 65 î Ñ âåíòèëÿòîð ïðîöåññîðà âðàùàåòñÿ ñ ...

Page 44 - CPU Clock Ratio (Êîýôôèöèåíò óìíîæåíèÿ ÷àñòîòû ïðîöåññîðà)

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 44 - Ðóññêèé CPU Clock Ratio (Êîýôôèöèåíò óìíîæåíèÿ ÷àñòîòû ïðîöåññîðà) Ýòîò ïàðàìåòð çàäàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè íà îñíîâàíèè òèïà ïðîöåññîðà.Åñëè êîýôôèöèåíò óìíîæåíèÿ ÷àñòîòû ïðîöåññîðà ôèêñèðîâàí, îïöèÿ çàáëîêèðîâàíà. Robust Graphics Booster (Ðåæèì Robust Graphics Boos...

Page 45 - PCI-E Frequency to CPU (Çàäàíèå òàêòîâîé ÷àñòîòû ïëàòû PCI Express); M e m o r y

Íàñòðîéêà BIOS - 45 - Ðóññêèé Disabled Îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ. (Íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ) Enabled Âêëþ÷èòü ôóíêöèþ óïðàâëåíèÿ áàçîâîé ÷àñòîòîé ïðîöåññîðà. CPU Host Frequency (Mhz) (Áàçîâàÿ ÷àñòîòà ïðîöåññîðà (ÌÃö)) 100MHz ~ 355MHz Óñòàíîâèòü çíà÷åíèå áàçîâîé ÷àñòîòû ïðîöåññîðà â ïðåäåëàõ îò 100 äî 355 ÌÃö....

Page 46 - Select Language (Âûáîð ÿçûêà èíòåðôåéñà)

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 46 - Ðóññêèé CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software ! Standard CMOS Features ! Advanced BIOS Features ! Integrated Peripherals ! Power Management Setup ! PnP/PCI Configurations ! PC Health Status ! MB Intelligent Tweaker(M.I.T.) ESC: Quit F3: Change...

Page 47 - Ïîñëå

Íàñòðîéêà BIOS - 47 - Ðóññêèé CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software ! Standard CMOS Features ! Advanced BIOS Features ! Integrated Peripherals ! Power Management Setup ! PnP/PCI Configurations ! PC Health Status ! MB Intelligent Tweaker(M.I.T.) ESC: Quit F3: Change Language F8: D...

Page 51 - Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ; Ãëàâà 3; Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ ÷èïñåòà

Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ - 51 - Ðóññêèé Ãëàâà 3 Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ 3-1 Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ ÷èïñåòà Ïîñëå óñòàíîâêè êîìïàêò-äèñêà ñ äðàéâåðàìè â äèñêîâîä ïðîãðàììà Xpress Install àâòîìàòè÷åñêèñêàíèðóåò êîìïüþòåð è âûâîäèò íà ýêðàí ñïèñîê äðàéâåðîâ, êîòîðûå ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü.Îòìåòüòå â ýòîì ñïèñêå ...

Page 52 - Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 52 - Ðóññêèé 3-2 Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Íà ýòîé ñòðàíèöå ïðèâåäåí ïåðå÷åíü ïðèëîæåíèé èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè, êàê ðàçðàáîòàííûõêîìïàíèåé Gigabyte, òàê è ðàñïðîñòðàíÿåìûõ áåñïëàòíî. Îòìåòüòå ïðîãðàììû, êîòîðûå âûõîòèòå óñòàíîâèòü, è íàæìèòå êíîïêó "Install". 3-...

Page 53 - Èíôîðìàöèÿ îá àïïàðàòíîì îáåñïå÷åíèè

Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ - 53 - Ðóññêèé 3-4 Èíôîðìàöèÿ îá àïïàðàòíîì îáåñïå÷åíèè Íà ýòîé ñòðàíèöå ïðèâåäåí ïåðå÷åíü âñåõ âñòðîåííûõ óñòðîéñòâ è êîíòðîëëåðîâ íà ñèñòåìíîéïëàòå. 3-5 Àäðåñà è òåëåôîíû Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå äàííîãî ðóêîâîäñòâà.

Page 55 - Ïðèëîæåíèÿ; Ãëàâà 4; Ôèðìåííûå óòèëèòû êîìïàíèè Gigabyte; Download Center

Ïðèëîæåíèÿ - 55 - Ðóññêèé Ãëàâà 4 Ïðèëîæåíèÿ 4-1 Ôèðìåííûå óòèëèòû êîìïàíèè Gigabyte M.I.T. (Motherboard Intelligent Tweaker) Óòèëèòà Motherboard Intelligent Tweaker (M.I.T.) - ýòî áûñòðûé è ïðîñòîé ñïîñîá èçìåíÿòü íàñòðîéêè BIOS. Èñïîëüçóÿ óòèëèòó M.I.T. êîìïàíèè GIGABYTE, âàì áîëüøå íå ïðèäåòñÿ ìí...

Page 56 - Óòèëèòà Xpress Recovery; àäðåñàöèè HPA; Êàê èñïîëüçîâàòü óòèëèòó Xpress Recovery

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 56 - Ðóññêèé Xpress Recovery V1.0 (C) Copy Right 2003. GIGABYTE Technology CO. , Ltd. 1. Execute Backup Utility2. Execute Restore Utility3. Remove Backup Image4. Set Password5. Exit and Restart Build 2011 ..Verifying DMI Pool DataBoot from CD: 4-1-1 Óòèëèòà Xpress Rec...

Page 57 - çàïóñòèòü åå, íàæàâ âî âðåìÿ çàãðóçêè êîìïüþòåðà êëàâèøó F9.

Ïðèëîæåíèÿ - 57 - Ðóññêèé Xpress Recovery V1.0 (C) Copy Right 2003. GIGABYTE Technology CO. , Ltd. 1. Execute Backup Utility2. Execute Restore Utility3. Remove Backup Image4. Set Password5. Exit and Restart Award Modular BIOS v6.00PG, An Energy Star Al lyC o p y r i g h t ( C ) 1 9 8 4 - 2 0 0 4 , A...

Page 58 - Âîññòàíîâëåíèå äèñêà ïî ðåçåðâíîé êîïèè.

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 58 - Ðóññêèé 1. Execute Backup Utility (Ñîçäàíèå ðåçåðâíîé êîïèè): ! ! ! ! ! Íàæìèòå B äëÿ ñîçäàíèÿ ðåçåðâíîé êîïèè âàøåé ñèñòåìû èëè Esc äëÿ âûõîäà èçìåíþ. Óòèëèòà àâòîìàòè÷åñêè ñêàíèðóåò âàøó ñèñòåìó è ñîçäàåò åå ðåçåðâíóþ êîïèþ íà æåñòêîìäèñêå. Íå âñå îïåðàöèîííûå ...

Page 59 - Ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå BIOS

Ïðèëîæåíèÿ - 59 - Ðóññêèé CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software ! Standard CMOS Features ! Advanced BIOS Features ! Integrated Peripherals ! Power Management Setup ! PnP/PCI Configurations ! PC Health Status ! MB Intelligent Tweaker(M.I.T.) Select languageLoad Fail-Safe DefaultsL...

Page 60 - BIOS Recovery: Main to Backup; Save Settings to CMOS (Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê â CMOS)

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 60 - Ðóññêèé c . Îïèñàíèå ïóíêòîâ ìåíþ Dual BIOS: Wide Range Protection: Disable(Default), Enable (Çàùèòà îò îøèáîê: Îòêëþ÷åíà (íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ), Âêëþ÷åíà) Ñîñòîÿíèå 1: Åñëè â îñíîâíîé BIOS îáíàðóæèâàåòñÿ êàêàÿ-ëèáî îøèáêà (íàïðèìåð, ïðè îáíîâëåíèè äàííûõ ESCD,...

Page 61 - Ïåðåä íà÷àëîì ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ:; Del; ×àñòü 1: Ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå BIOS ñ ïîìîùüþ óòèëèòû Q-Flash; à îáíîâëåíèå BIOS ïðîèçâåäåì îò âåðñèè Fa3 äî âåðñèè Fba.

Ïðèëîæåíèÿ - 61 - Ðóññêèé Intel i875P AGPset BIOS for 8KNXP Ultra Fa3Check System Health OK , VCore = 1.5250Main Processor : Intel Pentium(R) 4 1.6GHz (133x12)<CPUID : 0F27 Patch ID : 0027>Memory Testing : 131072K OK Memory Frequency 266 MHz in Single ChannelPrimary Master : FUJITSU MPE3170AT ...

Page 62 - Çàïóñê óòèëèòû Q-Flash; íàæìèòå âî âðåìÿ çàãðóçêè êîìïüþòåðà êëàâèøó; Ìåíþ çàäà÷ äëÿ Dual BIOS; Ñîäåðæèò ïåðå÷åíü èç ÷åòûðåõ çàäà÷. Âûáåðèòå íóæíóþ çàäà÷ó è íàæìèòå

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 62 - Ðóññêèé CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software ! Standard CMOS Features ! Advanced BIOS Features ! Integrated Peripherals ! Power Management Setup ! PnP/PCI Configurations ! PC Health Status ! MB Intelligent Tweaker(M.I.T.) Select LanguageLoad ...

Page 63 - Èñïîëüçîâàíèå óòèëèòû Q-Flash; Enter

Ïðèëîæåíèÿ - 63 - Ðóññêèé Dual BIOS Utility Boot From......................................... Main Bios Main ROM Type/Size.............................SST 49LF004A 512K Backup ROM Type/Size.........................SST 49LF004A 512K Wide Range Protection Disable Boot From Main Bios Auto Recovery Ena...

Page 64 - Äëÿ çàïóñêà ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ BIOS íàæìèòå êëàâèøó

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 64 - Ðóññêèé Dual BIOS Utility Boot From......................................... Main Bios Main ROM Type/Size.............................SST 49LF004A 512K Backup ROM Type/Size.........................SST 49LF004A 512K Wide Range Protection Disable Boot From Main Bio...

Page 65 - ×àñòü 2: Ïåðåïðîãðàììèðîâàíèå BIOS ñ ïîìîùüþ óòèëèòû Q-Flash

Ïðèëîæåíèÿ - 65 - Ðóññêèé CMOS Setup Utility-Copyright (C) 1984-2004 Award Software ! Standard CMOS Features ! Advanced BIOS Features ! Integrated Peripherals ! Power Management Setup ! PnP/PCI Configurations ! PC Health Status ! MB Intelligent Tweaker(M.I.T.) ESC: Quit F3: Change Language F8: Dual ...

Page 66 - Ìåíþ çàäà÷ äëÿ óòèëèòû Q-Flash

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 66 - Ðóññêèé Q-Flash Utility V1.30 Flash Type/Size.................................SST 49LF002A 256K Keep DMI Data Enable Update BIOS from Floppy Save BIOS to Floppy Enter : Run "# :Move ESC:Reset F10:Power Off 1 file(s) found 8GE800.F4 256K Total size : 1.39M Fre...

Page 67 - ×àñòè 1

Ïðèëîæåíèÿ - 67 - Ðóññêèé Q-Flash Utility V1.30 Flash Type/Size.................................SST 49LF002A 256K Keep DMI Data Enable Update BIOS from Floppy Save BIOS to Floppy Enter : Run "# :Move ESC:Reset F10:Power Off Updating BIOS Now >>>>>>>>>>>>>&g...

Page 68 - Ñïîñîáû ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ è ïîðÿäîê äåéñòâèé:

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 68 - Ðóññêèé 1. Ñïîñîáû ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ è ïîðÿäîê äåéñòâèé: I. Îáíîâëåíèå BIOS ÷åðåç Internet. a . Ùåëêíèòå ïî ïèêòîãðàììå "Internet Update".b . Ùåëêíèòå ïî ïèêòîãðàììå "Update New BIOS".c . Âûáåðèòå ñåðâåð îáíîâëåíèé @BIOS ™ . d . Âûáåðèòå íàçâàí...

Page 69 - III. Ñîõðàíåíèå BIOS

Ïðèëîæåíèÿ - 69 - Ðóññêèé III. Ñîõðàíåíèå BIOS Â ñàìîì ïåðâîì äèàëîãîâîì îêíå èìååòñÿ ïóíêò "Save Current BIOS". Âûáåðèòå åãî, åñëè âûõîòèòå ñîõðàíèòü òåêóùóþ âåðñèþ BIOS. IV. Ïðîâåðüòå ñïèñîê ïîääåðæèâàåìûõ ñèñòåìíûõ ïëàò è ôëýø-ÏÇÓ. Â ñàìîì ïåðâîì äèàëîãîâîì îêíå èìååòñÿ ïèêòîãðàììà "A...

Page 70 - Óòèëèòà íàñòðîéêè Serial ATA BIOS; Óðîâíè RAID; ICH6R ïîääåðæèâàåò äâà óðîâíÿ - RAID 0 è RAID 1.

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 70 - Ðóññêèé 4-1-3 Óòèëèòà íàñòðîéêè Serial ATA BIOS Óðîâíè RAID RAID (Redundant Array of Independent Disks - èçáûòî÷íûé ìàññèâ íåçàâèñèìûõ äèñêîâ) - ýòî ñïîñîá îáúåäèíåíèÿ äâóõ æåñòêèõ äèñêîâ â îäíó ëîãè÷åñêóþ åäèíèöó. Òàêîé ìàññèâ ïîâûøàåòïðîèçâîäèòåëüíîñòü ïàìÿòè è...

Page 71 - Íàñòðîéêà BIOS äëÿ Intel RAID

Ïðèëîæåíèÿ - 71 - Ðóññêèé Intel(R) Application Accelerator RAID Option ROM v4.0.6180Copyright(C) 2003-04 Intel Corporation. All Rights Reversed. RAID Volumes :None Defined. Physical Disks :Port Driver Model Serial # Size Type/Status(Vol ID) 0 ST3120026AS 3JT354CP 111.7GB Non-RAID Disk 1 ST3120026AS ...

Page 73 - . Òåïåðü çàäàéòå â ïóíêòå; Capacity; åìêîñòü äèñêîâîãî ìàññèâà.; . Âû ïåðåéäåòå â ìåíþ; Create Volume

Ïðèëîæåíèÿ - 73 - Ðóññêèé Intel(R) Application Accelerator RAID Option ROM v4.0.6180 Copyright(C) 2003-04 Intel Corporation. All Rights Reversed. [ CREATE VOLUME MENU ] [ HELP ] Choose the RAID level best suited to your usage model. The following are typical values: 16KB - Best for sequential transf...

Page 74 - Íàæìèòå

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 74 - Ðóññêèé Intel(R) Application Accelerator RAID Option ROM v4.0.6180 Copyright(C) 2003-04 Intel Corporation. All Rights Reversed. [ CREATE VOLUME MENU ] [ HELP ] Press "ENTER" to Create the specified volume [ "# ]-Change [ TAB]-Next [ESC]-Previous Menu ...

Page 75 - Äëÿ óäàëåíèÿ òîìà RAID âûáåðèòå ïóíêò; Delete RAID Volume; è ñëåäóéòå âûâîäèìûì íà ýêðàí èíñòðóêöèÿì.

Ïðèëîæåíèÿ - 75 - Ðóññêèé Intel(R) Application Accelerator RAID Option ROM v4.0.6180 Copyright(C) 2003-04 Intel Corporation. All Rights Reversed. [ MAIN MENU ] 1. Create RAID Volume 2. Delete RAID Volume 3. Reset Disks to Non-RAID 4. Exit [ DISK/VOLUME INFORMATION ] RAID Volumes :I D N a m e Level S...

Page 76 - Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ RAID-ìàññèâà; óñòàíîâëåííîãî â âàøåì êîìïüþòåðå.

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 76 - Ðóññêèé (Çàìå÷.) Óñòàíîâêà äðàéâåðîâ RAID-ìàññèâà Åñëè íà êîìïüþòåðå óñòàíîâëåíà îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà W indows NT, Windows XP èëè Windows2000, äðàéâåðû äëÿ IDE RAID/SCSI/Serial ATA íåîáõîäèìî ïåðåïèñàòü íà ôëîïïè-äèñê. Ñëåäóéòåïðèâåäåííûì íèæå èíñòðóêöèÿì.1) Âñòà...

Page 77 - Ðåæèì íàóøíèêîâ

Ïðèëîæåíèÿ - 77 - Ðóññêèé 4-1-4 Î ðåæèìàõ 2 / 4 / 5.1 / 7.1 - êàíàëüíîãî çâóêà Ïëàòà ïîääåðæèâàåò 5 ðåæèìîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêà: ðåæèì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ èðåæèìû 2- / 4- / 5.1- / 7.1 - êàíàëüíîãî çâóêà. Ðåæèì íàóøíèêîâ -- Ê êîìïüþòåðó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü òîëüêî íàóøíèêè. Ðåæèì 2-êàíàëüíîãî çâó...

Page 78 - Íàñòðîéêà ñòåðåîçâóêà

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 78 - Ðóññêèé Line Out Íàñòðîéêà ñòåðåîçâóêà Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øåãî ðåçóëüòàòà ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü êîëîíêè ñî âñòðîåííûìóñèëèòåëåì ìîùíîñòè (àêòèâíûå). ØÀÃ 3:Âûáåðèòå â îêíå C-Media 3D Audio Configurationâêëàäêó Main Setting. Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿç â ó ê à î ò ...

Page 79 - Ðåæèì 4-êàíàëüíîãî çâóêà

Ïðèëîæåíèÿ - 79 - Ðóññêèé SurroundSpeaker out Front Speaker Out Øàã 2:Ï î ñ ë å ó ñ ò à í î â ê è à ó ä è î ä ð à é â å ð à ñ ï ð à â à í àïàíåëè çàäà÷ ïîÿâèòñÿ ïèêòîãðàììà . Äâàæäûùåëêíèòå ïî íåé ìûøüþ. Ðåæèì 4-êàíàëüíîãî çâóêà ØÀÃ 1:Ïîäêëþ÷èòå ôðîíòàëüíûå êîëîíêè ê ðàçúåìóFront Speaker Out, à áîêî...

Page 82 - Ìèêøåð; Ï ð î ñ ë ó ø è â à í è å; Ñïåöèàëüíûå ýôôåêòû; Èñòî÷íèê ñèãíàëà

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-8GPNXP Duo - 82 - Ðóññêèé Ñîñòîÿíèå öèôðîâîãî âõîäà/âûõîäà: Ñîñòîÿíèå öèôðîâîãî âûõîäà:(1) Äëÿ âûõîäíîãî ñòåðåîñèãíàëà â ôîðìàòå PCMâ ýòîì ïóíêòå âûâîäèòñÿ ÷àñòîòà äèñêðåòèçàöèè.(2) Äëÿ âûõîäíîãî ñèãíàëà Dolby Digital Live! â ýòîìïóíêòå âûâîäèòñÿ íàäïèñü AC3.Ñîñòîÿíèå öèôðîâîãî âõ...

Page 83 - . Ñîõðàíèòå íàñòðîéêè è ïåðåçàãðóçèòå êîìïüþòåð.; Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Ïðèëîæåíèÿ - 83 - Ðóññêèé Íèæå ïðèâåäåíà ïîäáîðêà âîïðîñîâ è îòâåòîâ îáùåãî õàðàêòåðà. Ñ âîïðîñàìè è îòâåòàìè ïîêîíêðåòíûì ìîäåëÿì ñèñòåìíûõ ïëàò ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà Web-ñòðàíèöå http://tw.giga-byte.com/faq/faq.htm. Âîïðîñ 1: Ïîñëå îáíîâëåíèÿ BIOS ÿ íå âèæó íåêîòîðûõ íàñòðîåê, êîòîðûå èìåëèñü â ñò...

Page 87 - Àäðåñà è òåëåôîíû

Ïðèëîæåíèÿ - 87 - Ðóññêèé ! ! ! ! ! ßïîíèÿ NIPPON GIGA-BYTE CORPORATIONWeb-ñàéò : http://www.gigabyte.co.jp ! ! ! ! ! Ñèíãàïóð GIGA-BYTE SINGAPORE PTE. LTD.Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà:http://tw.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htmÏîääåðæêà ïî äðóãèì âîïðîñàì (Îòäåëû ïðîäàæ èìàðêåòèíãà) :http://ggts...