Page 2 - INSTALLATION; REMOVE OLD THERMOSTAT; ELECTRIC HEAT OR SINGLE-STAGE; ATTACH THERMOSTAT BASE TO WALL; BATTERY LOCATION; CHECK THERMOSTAT OPERATION; Fan Operation
2 INSTALLATION REMOVE OLD THERMOSTAT 1. Shut off electricity at the main fuse box until installation is complete. Ensure that electrical power is disconnected. 2. Remove the front cover of the old thermostat. With wires still attached, remove wall plate from the wall. If the old thermostat has a wal...
Page 3 - Heating System; HEAT; Cooling System; COOL; CAUTION; WIRING
3 RH Y 24 VAC 120 VAC Hot Neutral THERMOSTAT SYSTEM G W Figure 5. Typical wiring diagram for heat/cool, 5-wire, two-transformer systems HEATING TRANSFORMER Heating System Fan Relay CoolingSystem RC 24 VAC 120 VAC Hot Neutral COOLING TRANSFORMER O B C‡ RH Y 24 VAC 120 VAC Hot Neutral THERMOSTAT SYSTE...
Page 4 - CONFIGURATION MENU; Configuration Menu; The Thermostat Buttons and Switches; OPERATION
4 CONFIGURATION MENU The configuration menu allows you to set certain thermostat op - erating characteristics to your system or personal requirements. Move SYSTEM switch to the OFF position, then press and at the same time to enter the configuration menu. The display will show the first item in the ...
Page 5 - TROUBLESHOOTING
5 2) Select FA or SL (Fast or Slow) Heating Cycle Rate - The FA setting is frequently used for gas, oil or electric heat. The SL setting produces a longer heating cycle which is normally for hot water or steam (hydronic) systems. Both settings produce very accurate temperature control and can be set...
Page 7 - odger
LÍNEA DE A YUD A P ARA EL USU ARIO: 1-800-284-2925 www.white-r odger s.com www.emer sonclimate .com White-Rodgers es una división de Emerson Electr ic Co . El logotipo de Emerson es una marca comercial y una marca de ser vicio de Emerson Electr ic Co .
Page 8 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; OPERACIÓN
5 2) Seleccione Display Bac klight (luz de fondo de pantalla) (d-L OFF [desactivada] u ON [activ ada]) - La luz de fondo mejor a el contraste de la pantalla en condiciones de poca luz. Si selecciona backlight ON , la luz se mantendrá encendida durante un bre ve tiempo después de presionar cualquier ...
Page 9 - Los botones e interruptores del termostato; MENÚ DE CONFIGURACIÓN; Figura 8. Pantalla, botones e interruptores del termostato
4 En el cuadro del menú de configur ación a contin uación se resumen las diferentes opciones de configur ación disponibles , seguidas por una explicación de cada una. Presione y para pasar a la siguiente opción del menú. P ara salir del menú, m ueva el interr uptor SYSTEM a HEA T o COOL . Si pasan q...
Page 10 - Sistema de calefacción; AT; Sistema de refrigeración; INST ALA; No se requiere la cone
3 RH Y 24 VAC 120 VAC Vivo Neutro SISTEMA TERMOSTATO G W Figura 5. Diagrama de conexiones típico para sistemas de calor/frío de dos transformadores y 5 cables TRANSFORMADOR DE CALEFACCIÓN RC 24 VAC 120 VCA Vivo Neutro TRANSFORMADOR DE REFRIGERACIÓN O B C‡ Sistema de refrigeración Relé del ventilador...
Page 11 - RETIRE EL TERMOST
2 INST ALA CIÓN RETIRE EL TERMOST A TO VIEJO 1. Apague la electr icidad en la caja de fusib les pr incipal hasta que haya finalizado la instalación. Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada. 2. Retire la cubier ta delanter a del ter mostato viejo . Con los cables aún conectados, ...
Page 12 - T er; INSTRUCCIONES DE INST; PRECAUCIONES
Este termostato está diseñado par a ser utilizado con un sistema de bajo voltaje; no utilice este termostato con un sistema de v oltaje de línea. Si tiene dudas acerca de si su cone xión eléctr ica es milivoltio , de línea o de bajo voltaje , hágala inspeccionar por un técnico especializado en equip...