Dewalt DXV06PL - Manuals

ENGLISH WARNING: Always wear proper personal hearing protection that conforms to ANSI S12.6 (S3.19) during use. Under some conditions and duration of use, noise from this product may contribute to hearing loss. WARNING: • TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USERS MUST READ INSTRUCTION MANUAL. DO NOT RUN U...

1. Pull lid latches in an outward motion, remove power head and some accessories that may have been shipped in the tank.2. Attach heavy-duty rubberized casters following the instructions in this manual.3. Before replacing power head, refer to this manual to ensure you have the proper filter installed...

ENGLISH 2. When using the vac to pick up very fine dust, it will be necessary to empty the dust tank and clean or replace the filter at more frequent intervals to maintain peak vac performance. 1. With the power head in an upside down position, slide the cartridge filter down over the filter cage, push ...

ENGLISH 3. This wet/dry vac is equipped with a float mechanism which will rise automatically to cut off the airflow when the liquid in the tank reaches a predetermined level. When this happens, turn off vac, unplug the power cord, and empty the dust tank. You will know that the float has shut the airflo...

ENGLISH Minor problems often can be fixed without calling customer service. 1. Dump out debris.2. Wash tank thoroughly with warm water and mild soap.3. Wipe out with dry cloth. CLEANING: To keep the wet/ dry vac looking its best, clean the outside with a cloth dampened with warm water and mild soap.T...

ENGLISH EXPLODED VIEW / PARTS LIST 8 Handle 1234 5 67 8 9 1011 1213 1 1 121 1 1 1 1 1 1 1 PART DESCRIPTION QTY PART DESCRIPTION QTY Power Switch Top CoverThermal Baffle Power Cord Hose Strap Filter Cage Assembly Motor Lid Dust Tank Lid Latch Vacuum Port Caster 4

ENGLISH 9 Alton Industry Ltd. Group 3 year Limited Warranty This warranty covers any defects in materials or workmanship of the enclosed product. Alton Industry Ltd. Group will repair or replace any defective materials due to craftsmanship of the product. This warranty does not cover any problem cau...

ESPAÑOL DEFINICIONES: SÍMBOLOS Y PALABRAS DE ALERTA Y DE SEGURIDAD Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta y de seguridad para informar al usuario acerca de situaciones peligrosas o que entrañen un riesgo de lesiones personales o de daños a la propiedad. PEL...

ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Por favor no lo exponga a la acción directa de la lluvia, ni lo almacene en interiores, con el fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas. • No deje el aparato cuando esté conectado a una fuente de suministro eléctrico. Por favor, desconéctelo de la toma de corriente c...

ADVERTENCIA: Por favor, utilice siempre una protección auditiva personal adecuada que se ajuste a la norma ANSI S12.6 (S3.19) durante el uso de este aparato. Bajo ciertas condiciones y duración de uso, el ruido de este aparato puede contribuir a una pérdida auditiva. ADVERTENCIA: • ADVERTENCIA: Por ...

7. Conecte uno de los accesorios de limpieza (según las necesidades de limpieza) a las varillas de extensión. Gire ligeramente para apretar la conexión.8. Enchufe el cable en una toma de corriente de la pared. El aspirador estará listo para utilizarse.9. Apague el aspirador y desconecte el enchufe d...

14 ESPAÑOL PRECAUCIÓN: Por favor, use protectores para los oídos cuando utilice el aspirador durante un periodo prolongado de tiempo o cuando lo use en una zona ruidosa, con el fin de reducir el riesgo de pérdida auditiva. La unidad está preparada para aspirar en seco. Tras enchufar el cable de alime...

ESPAÑOL ADVERTENCIA: Con el fin de evitar el riesgo de lesiones personales por un arranque accidental del aparato, por favor desenchufe el cable de alimentación antes de vaciar el recipiente de polvo. 15 Elimine todo tipo de suciedad y de desechos que se encuentren en el recipiente. El aspirador requ...

ESPAÑOL 16 1.Localice el puerto de soplado en el aspirador. 1. Inserte un extremo de la manguera de 1-7/8 in. x 7 ft.(4,8 cm x 2,1 m) en el puerto de soplado. 2. Encienda el aspirador ¨ON¨. 3. Retire el polvo. 1. Lave el recipiente a fondo con agua tibia y jabón suave. 2. Límpielo con un paño seco. ...

ADVERTENCIA: Algunos problemas menores pueden solucionarse a menudo sin contactar con el servicio de atención al cliente. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN El motor no funciona Revise el cable de alimentación, los enchufes y la toma de corriente. Asegúrese de que el interruptor on/off se enc...

18 ESPAÑOL VISTA DETALLADA / LISTA DE PIEZAS Asa 1234 5 67 8 9 1011 1213 1 1 121 1 1 1 1 1 1 1 PARTE CANT. Interruptor on/off Tapa superiorDeflector térmico Cable de alimentación Correa de la manguera Conjunto de la caja del filtro Motor Pestillo Recipiente de polvo Pestillo de la tapa Puerto de asp...

GARANTÍA Alton Industry Ltd. Group Garantía limitada de 3 años ESPAÑOL 19 Esta garantía cubre cualquier defecto en cuanto a materiales o mano de obra del aparato. Alton Industry Ltd. Group reparará o sustituirá cualquier material defectuoso debido a la fabricación del producto. Esta garantía no cubr...

FRANÇAIS DÉFINITIONS : SYMBOLES ET TERMES D'ALARMES SÉCURITÉ Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER :  indique une situation dangereuse imminente qui, ...

AVERTISSEMENT : Veuillez toujours porter une protection auditive personnelle appropriée conforme à la norme ANSI S12.6 (S3.19) lors de l'utilisation de cet appareil. Dans certaines conditions et durée d'utilisation, le bruit de cet appareil peut contribuer à la perte d'audition. AVERTISSEMENT : Veui...

24 FRANÇAIS ON OFF INSTALLATION DE LA CARTOUCHE FILTRANTE La cartouche filtrante peut être utilisée pour effectuer des collectes humide ou à sec, l'installation est la même pour les deux. COLLECTION À SEC 1. Le filtre doit toujours être dans la bonne position pour réduire les risques de fuites et les ...

FRANÇAIS 25 AVERTISSEMENT : Veuillez éteindre l'aspirateur et débrancher la fiche de la prise de courante chaque fois que vous allez retirer la tête d'aspiration. Retirez toute saleté et débris du récipient. L'aspirateur ne nécessite qu'une modification minime pour la collecte à sec après la collecte ...

FRANÇAIS 26 AVERTISSEMENT : Afin d'éviter tout risque de blessure en cas de démarrage accidentel de l'appareil, veuillez débrancher le câble d'alimentation avant de vider le récipient à poussière. AVERTISSEMENT : Portez toujours des lunettes de sécurité conformes à la norme ANSI Z87.1 (ou au Canada, ...

FRANÇAIS 27 1. Enlevez la poussière.2. Lavez soigneusement le récipient avec de l'eau tiède et du savon doux.3. Nettoyez-le avec un chiffon sec. NETTOYAGE : Pour garder l’aspirateur humide/sec au meilleur aspect, essuyez l'extérieur avec un chiffon imbibé d'eau tiède et de savon doux.Pour nettoyer l...

FRANÇAIS 28 VUE ÉCLATÉE / LISTE DES PIÈCES PoignéeBouton On/OffCouvercle supérieurDéflecteur thermiqueMoteurCâble d'alimentationLoquet 1234 5 67 8 9 1011 1213 1 1 121 1 1 1 1 1 1 1 PARTIE DESCRIPTION QTÉ QTÉ Sangle de tuyauEnsemble du boîtier du filtreLoquet du couverclePort d'aspirationRécipient à ...

FRANÇAIS Alton Industry Ltd. GroupGarantie limitée de 3 ans GARANTIE Cette garantie couvre tout défaut de matériel ou de fabrication de l'appareil. Alton Industry Ltd. Group réparera ou remplacera tout matériel défectueux en raison de la fabrication du produit. Cette garantie ne couvre pas les probl...

Wet-Dry-Vac.com Site Copyright © 2023 Christopher Komuves This brochure was downloaded from wet-dry-vac.com The most comprehensive source of information about wet/dry shop vacuums on the Internet! Wet-dry-vac.com allows you to learn about how to purchase a wet/dry vac, compare and review detailed sp...