DeLonghi Electric Deep Dryer- Manuals

10 Limited Warranty What Does This Warraty Cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair, free of charge at our factory or authorized service cen-ters, of any defective part or parts thereo...

Il est toujours de mise de prendre certaines précau-tions lorsqu’on utilise un appareil électrique. La fri-teuse ne fait pas exception à la règle: 1. Lisez toutes les instructions.2. Ne pas touchez les surfaces chaudes; utilisez les poignées ou les boutons de réglage. 3. Afin d’éviter les risques d’...

12 DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Voir schéma sur le volet) IMPORTANT DE SERIEUSES BRULURES PEUVENT ETRECAUSEES PAR L’HUILE CHAUDE DE LAFRITEUSE. POUR CETTE RAISON, ASSU-REZ-VOUS DE NE PAS LAISSER LE COR-DON TRAINER SUR LA SURFACE DUTRAVAIL, OU DE LE LAISSER PENDRE AUN ENDROIT OU QUELQU’UN POUR-RAIT L’A...

REMPLISSAGE DE L’HUILE OU DE LA GRAISSE • Soulever le panier dans la position la plus élevée en tirant vers le haut la poignée prévue à cet effet (Fig. 1). • Appuyer sur le bouton I (Fig. 1) et ouvrir le couver- cle. • Enlever le panier en le tirant vers le haut (Fig. 2). Le panier peut être soulevé...

17 GARANTIE Nous garantissons que tous les APPAREILS ELECTRIQUES DE’ LONGHI sont exempts de tout défaut dematériaux et de manufacture. Notre obligation sous cette garantie est limitée au remplacement ou à laréparation gratuite dans notre usine de toutes les pièces défectueuses autre que les pièces e...

18 Al utilizar dispositivos eléctricos se deben observaralgunas medidas básicas de seguridad. He aquíalgunas de ellas: 1. Lea todas las instrucciones.2. No toque las superficies calientes: sírvase de las asas y los selectores. 3. No moje el aparato, ya que podría ocasio- nar una descarga eléctrica. ...

19 A Gancho de la tapa del filtro B Tapa del filtro antiolor C Tapadera D Portillo (donde es suministrado) E Mirilla para el control del filtro F Cesto G Cursor del mango H Mango del cesto I Pulsador para la apertura de la tapadera L Asas para levantar el aparato M Temporizador electrónico (si lo ha...

20 LLENADO CON ACEITE O GRASA • Levantar la cesta hasta la posición más alta, halando hacia arriba la empuñadura al efecto (fig. 1). • Pulsar I (fig. 1) y abrir la tapa. • Sacar la cesta halándola hacia arriba (fig. 2). La operación de levantamiento y descenso de la cestase tendrá que llevar a cabo ...

23 1. Los alimentos congelados tienen temperaturas muy bajas. Por consiguiente producen inevitablementeuna notable disminución de la temperatura dellíquido de cocción. Para obtener un buen resulta-do, les aconsejamos que no sobrepasen las canti-dades máximas de alimentos para cada fritura quese acon...

24 Garantía limitada Garantizamos todo producto DE’LONGHI por defectos de material y mano de obra. Nuestra obli-gación dentro de esta garantía es proporcionar gratuitamente las refacciones y el servicio duran-te un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía se aplicará únicamente si el produc...

25 Ao usar aparelhos eletrodomésticos, precauçõesbásicas de segurança devern sempre ser seguidas,incluindo-se o que se segue:1 Leia todas as instruções.2 Não toque superficies quentes. Use os punhos e os botões. 3 Para proteger contra incêndio, choque elétrico e danos pessoais, não mergulhe o cabo, ...

26 A Trava de abertura da tampa do filtro B Tampa do filtro de odor C Tampa D Visor (se existente) E Furo para controlo do filtro F Cesto G Trava do cabo do cesto H Cabo do cesto I Botão de abertura da tampa L Encaixe para levantar o aparelho M Timer (se existente) N Tecla do timer (se existente) O ...

27 INSTRUÇÕES ENCHIMENTO COM ÓLEO OU BANHA • Levantar o cesto para a posição mais alta puxando para cima o respectivo cabo (Fig. 1). • Abrir a tampa premindo o botão I (Fig. 1).• Extrair o cesto puxando-o para cima (Fig. 2). A operação de levantamento e abaixamento docesto deve ser SEMPRE efetuada c...

31 Garantia A DLB solicita a todas as pessoas que, ao abrir a embalagem do produto De’Longhi, antes de qualquer ati- tude com relação a ele, leiam atenciosamente o manual por inteiro e principalmente verifiquem se a volta- gem do aparelho é compatível com a sua tomada. Nós garantimos que todos os ap...

10 Limited Warranty What Does This Warraty Cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair, free of charge at our factory or authorized service cen-ters, of any defective part or parts thereo...

Il est toujours de mise de prendre certaines précau-tions lorsqu’on utilise un appareil électrique. La fri-teuse ne fait pas exception à la règle: 1. Lisez toutes les instructions.2. Ne pas touchez les surfaces chaudes; utilisez les poignées ou les boutons de réglage. 3. Afin d’éviter les risques d’...

12 DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Voir schéma sur le volet) IMPORTANT DE SERIEUSES BRULURES PEUVENT ETRECAUSEES PAR L’HUILE CHAUDE DE LAFRITEUSE. POUR CETTE RAISON, ASSU-REZ-VOUS DE NE PAS LAISSER LE COR-DON TRAINER SUR LA SURFACE DUTRAVAIL, OU DE LE LAISSER PENDRE AUN ENDROIT OU QUELQU’UN POUR-RAIT L’A...

REMPLISSAGE DE L’HUILE OU DE LA GRAISSE • Soulever le panier dans la position la plus élevée en tirant vers le haut la poignée prévue à cet effet (Fig. 1). • Appuyer sur le bouton I (Fig. 1) et ouvrir le couver- cle. • Enlever le panier en le tirant vers le haut (Fig. 2). Le panier peut être soulevé...

17 GARANTIE Nous garantissons que tous les APPAREILS ELECTRIQUES DE’ LONGHI sont exempts de tout défaut dematériaux et de manufacture. Notre obligation sous cette garantie est limitée au remplacement ou à laréparation gratuite dans notre usine de toutes les pièces défectueuses autre que les pièces e...

18 Al utilizar dispositivos eléctricos se deben observaralgunas medidas básicas de seguridad. He aquíalgunas de ellas: 1. Lea todas las instrucciones.2. No toque las superficies calientes: sírvase de las asas y los selectores. 3. No moje el aparato, ya que podría ocasio- nar una descarga eléctrica. ...

19 A Gancho de la tapa del filtro B Tapa del filtro antiolor C Tapadera D Portillo (donde es suministrado) E Mirilla para el control del filtro F Cesto G Cursor del mango H Mango del cesto I Pulsador para la apertura de la tapadera L Asas para levantar el aparato M Temporizador electrónico (si lo ha...

20 LLENADO CON ACEITE O GRASA • Levantar la cesta hasta la posición más alta, halando hacia arriba la empuñadura al efecto (fig. 1). • Pulsar I (fig. 1) y abrir la tapa. • Sacar la cesta halándola hacia arriba (fig. 2). La operación de levantamiento y descenso de la cestase tendrá que llevar a cabo ...

23 1. Los alimentos congelados tienen temperaturas muy bajas. Por consiguiente producen inevitablementeuna notable disminución de la temperatura dellíquido de cocción. Para obtener un buen resulta-do, les aconsejamos que no sobrepasen las canti-dades máximas de alimentos para cada fritura quese acon...

24 Garantía limitada Garantizamos todo producto DE’LONGHI por defectos de material y mano de obra. Nuestra obli-gación dentro de esta garantía es proporcionar gratuitamente las refacciones y el servicio duran-te un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía se aplicará únicamente si el produc...

25 Ao usar aparelhos eletrodomésticos, precauçõesbásicas de segurança devern sempre ser seguidas,incluindo-se o que se segue:1 Leia todas as instruções.2 Não toque superficies quentes. Use os punhos e os botões. 3 Para proteger contra incêndio, choque elétrico e danos pessoais, não mergulhe o cabo, ...

26 A Trava de abertura da tampa do filtro B Tampa do filtro de odor C Tampa D Visor (se existente) E Furo para controlo do filtro F Cesto G Trava do cabo do cesto H Cabo do cesto I Botão de abertura da tampa L Encaixe para levantar o aparelho M Timer (se existente) N Tecla do timer (se existente) O ...

27 INSTRUÇÕES ENCHIMENTO COM ÓLEO OU BANHA • Levantar o cesto para a posição mais alta puxando para cima o respectivo cabo (Fig. 1). • Abrir a tampa premindo o botão I (Fig. 1).• Extrair o cesto puxando-o para cima (Fig. 2). A operação de levantamento e abaixamento docesto deve ser SEMPRE efetuada c...

31 Garantia A DLB solicita a todas as pessoas que, ao abrir a embalagem do produto De’Longhi, antes de qualquer ati- tude com relação a ele, leiam atenciosamente o manual por inteiro e principalmente verifiquem se a volta- gem do aparelho é compatível com a sua tomada. Nós garantimos que todos os ap...