Chauvet Wash LED 150 - Manuals

Page 3 - Product; Product Overview; AC Power; Power Linking; Back Panel

EN Intimidator™ Wash LED 150 QRG Page 3 of 52 Product Description The Intimidator™ Wash LED 150 is an LED moving head light that has a motorized focus for crisp gobo effects. Built-in effect macros and move-in-black features minimize programming time and auto programs generate easy shows. Product Ov...

Page 4 - Mounting; Control Panel; DMX Linking; Starting Address

Intimidator™ Wash LED 150 QRG EN Page 4 of 52 Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Product Mounting Diagram Control Panel Description Button Function <MODE/ESC> Exits from the current menu or function <UP> Navigates upwards through the menu list and increases the...

Page 5 - Menu Options; DMX Values

EN Intimidator™ Wash LED 150 QRG Page 5 of 52 Menu Options Main Level Programming Levels Description DMX Address d*** d001~512 Sets the DMX starting address Operation Modes NASL (SLoU) Autom atic Mode, Slow Program NAFA (FASt) Autom atic Mode, Fast Program NStS (SrUn) Sound-Active Mode SLAU (SonU) S...

Page 8 - Acerca de Esta; Exención de; Notas de

Intimidator™ Wash LED 150 GRR ES Page 8 of 52 Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Intimidator™ Wash LED 150 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una informaci...

Page 9 - Visión General; Alimentación en; Panel Posterior

ES Intimidator™ Wash LED 150 GRR Page 9 of 52 Contacto Fuera de EE.UU, Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto. ¿Qué va Incluido? • Intimidator™ Wash LED 150 • Cable d...

Page 10 - Montaje; Diagrama; Enlace DMX

Intimidator™ Wash LED 150 GRR ES Page 10 of 52 Sustitución del Fusible 1. Desconecte el producto de la alimentación. 2. Con ayuda de un destornillador de cabeza plana, afloje el portafusibles y extráigalo directamente. 3. Quite el fusible fundido del portafusibles y sustituya el fusible con otro del...

Page 11 - Opciones de Menú; Valores DMX

ES Intimidator™ Wash LED 150 GRR Page 11 of 52 Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Modo DMX d*** d001~512 Configura la dirección inicial DMX Modo de Funcionamiento NASL (SLoU) Modo Automático, Program a Lento NAFA (FASt) Modo Automático, Program a Rápido NStS (SrUn) ...

Page 14 - À Propos de ce

Intimidator™ Wash LED 150 MdR FR Page 14 of 52 À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence (MdR) de l'Intimidator™ Wash LED 150 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvet...

Page 15 - Aperçu du Produit; Panneau Arrière

FR Intimidator™ Wash LED 150 MdR Page 15 of 52 Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site www.chauvetlighting.com pour trouver nos coordonnées. Ce qui est Inclus • Un ...

Page 16 - Montage; Schéma de; Raccordement

Intimidator™ Wash LED 150 MdR FR Page 16 of 52 Connexion Electrique Vous pouvez raccorder ensemble jusqu'à 6 Intimidator™ Wash LED 150 à 120 VAC et 12 à 230 VAC. Il est recommandé de ne jamais dépasser ces indications. Remplacement du Fusible 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation. 2. À l'aide d...

Page 17 - Options du Menu; Valeurs DMX

FR Intimidator™ Wash LED 150 MdR Page 17 of 52 Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Addresse DMX d*** d001~512 Configure l'adresse DMX de départ Mode de Fonctionnement NASL (SLoU) Mode automatique, programme rapide NAFA (FASt) Mode automatique, programme rapide NStS ...

Page 20 - Über diese

Intimidator™ Wash LED 150 SAL DE Page 20 of 52 Über diese Schnellan- leitung In der Schnellanleitung des Intimidator™ Wash LED 150 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www....

Page 21 - Kontakt; Packungsinhalt; Start; Produktüberblick; Bedienfeld Rückseite

DE Intimidator™ Wash LED 150 SAL Page 21 of 52 Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB oder Irland wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundendienst in Anspruch zu nehmen oder ein Gerät zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden Sie unter www.chauvetlighting.com . Packungsinhalt • Intimidator™ W...

Page 22 - Wechselstrom; Ansicht Gerätemontage

Intimidator™ Wash LED 150 SAL DE Page 22 of 52 Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Reihenschal...

Page 23 - Verbindung; DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht; Startadresse; gewährleisten, beträgt die höchste empfohlene DMX-Adresse; Schaltung; im Benutzerhandbuch.; Menüoptionen

DE Intimidator™ Wash LED 150 SAL Page 23 of 52 DMX- Verbindung Der Intimidator™ Wash LED 150 kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Reihenschaltung zum Einsatz kommt. Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im...

Page 27 - Sobre este; Exclusão de; Instruções de

PO Intimidator™ Wash LED 150 GRR Page 27 of 52 Sobre este Guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do Intimidator™ Wash LED 150 contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores DMX. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais inf...

Page 28 - Descrição Geral; Painel Posterior; Painel Frontal

Intimidator™ Wash LED 150 GRR PO Page 28 of 52 Contacto Fora dos E.U.A., Reino Unido ou Irlanda, entre em contacto com o seu distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto. Aceda a www.chauvetlighting.com para obter informações de contacto. Conteúdo • Intimidator™ Wash LED 150 • Cabo...

Page 29 - Instalação; Diagrama de; Interligação

PO Intimidator™ Wash LED 150 GRR Page 29 of 52 Interligação de Alimentação Pode ligar até 6 unidades Intimidator™ Wash LED 150 a 120 VCA e 12 unidades a 230 VCA. Este número nunca deve ser excedido. Substituição do Fusível 1. Desligue o produto da alimentação. 2. Utilizando uma chave de fendas de ca...

Page 30 - Opções de Menu

Intimidator™ Wash LED 150 GRR PO Page 30 of 52 Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição Endereço DMX d*** d001~512 Define o endereço de arranque de DMX Modos de Funcionamento SLAv (SonU) Modo de funcionam ento secundário NASL (SLoU) Modo automático, program a lento NAFA (FASt) ...

Page 34 - Per Iniziare; presente al trasportatore e non a CHAUVET®.; Descrizione del; programmi auto generano facili show.; Informazioni Generali; Alimentazione; Collegamento; oppure 12 unità a 230 V CA. Non superare mai il numero massimo di; Pannello Posteriore

Intimidator™ Wash LED 150 GRR IT Page 34 of 52 Per Iniziare Disimballare Intimidator™ Wash LED 150 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Descrizione del Prodotto Intimidator™ Wash L...

Page 35 - Montaggio; Schema

IT Intimidator™ Wash LED 150 GRR Page 35 of 52 Sostituzione Fusibile 1. Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica. 2. Utilizzando un giravite a testa piatta, allentare il portafusibile e tirarlo verso l'esterno. 3. Rimuovere il fusibile bruciato e sostituirlo con uno identico. 4. Reinserire il...

Page 36 - Opzioni del Menù; Valori DMX

Intimidator™ Wash LED 150 GRR IT Page 36 of 52 Opzioni del Menù Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione Indirizzo DMX d*** d001~512 Imposta l'indirizzo DMX iniziale Modalità di Funzionamento SLAv (SonU) Modalità di funzionamento Slave NASL (SLoU) Modalità automatica, Programma lento...

Page 39 - O Przewodniku

PL Intimidator™ Wash LED 150 QRG Page 39 of 52 O Przewodniku Intimidator™ Wash LED 150 Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com . O...

Page 40 - Co Wchodzi w; Ogólny opis; Moc AC; Podłączenie; Panel Tylni; Panel Przedni

Intimidator™ Wash LED 150 QRG PL Page 40 of 52 Co Wchodzi w S kład Zestawu • Intimidator™ Wash LED 150 • Przewód zasilający • Karta gwarancyjna • Praktyczny przewodnik Na P oczątku Należy rozpakować Intimidator™ Wash LED 150 i upewnić się czy otrzymaliście Państwo wszystkie części w dobrym stanie. J...

Page 41 - Wymiana; Montaż; Rysunek M; Opis Panelu; Połączenie DMX; Adres P; DMX najbardziej zalecanym adresem DM jest; Połączenie; IntimidatorTM Wash LED 150

PL Intimidator™ Wash LED 150 QRG Page 41 of 52 Wymiana Bezpiecznika 1. Odłączyć produkt od zasilania. 2. Przy użyciu końcówki śrubokręta z płaską główką obluzować zacisk bezpiecznika i wyciągnąć. 3. Usunąć spalony bezpiecznik z zacisku z przodu pokrywy bezpieczeństwa i wymienić na nowy o dokładnie t...

Page 42 - Opcje Menu; Wartości DMX

Intimidator™ Wash LED 150 QRG PL Page 42 of 52 Opcje Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis Adres DMX 001~512 Ustawia adres początkowy DMX Tryby Operacyjne SLAv (Son) Tryb operacyjny Slave NASL (SLoU) Tryb automatyczny, program wolny NAFA (FASt) Tryb automatyczny, program szybki NStS (SrUn) T...

Page 45 - данном; Отказ от; Замечания по

RU Intimidator™ Wash LED 150 QRG Page 45 of 52 данном руководстве Краткое руководство (QRG) по Intimidator™ Wash LED 150 содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com . Отказ от от...

Page 46 - Обзор устройства; Задняя Панель

Intimidator™ Wash LED 150 QRG RU Page 46 of 52 Контакт За пределами США, Великобритании и Ирландии по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. Контактная информация приведена на сайте www.chauvetlighting.com . Комплект поставки • Intimidator™ Wash LED 150 • Шнур...

Page 47 - Питание; Монтаж; Схема монтажа; Связь по DMX

RU Intimidator™ Wash LED 150 QRG Page 47 of 52 Питание переменного тока Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в диапазоне 100~240 В пер. т, 50/60 Гц. Подключение питания Можно подключить до 3 устройств Intimidator™ Wash L...

Page 48 - Начальный адрес; DMX максимальный рекомендуемый адрес DMX; Подключение; Устройство; Настройки меню

Intimidator™ Wash LED 150 QRG RU Page 48 of 52 Начальный адрес Для обеспечения полного доступа ко всем каналам в каждом из режимов DMX максимальный рекомендуемый адрес DMX – 497 . Подключение Master/Slave Устройство Intimidator™ Wash LED 150 использует соединение передачи данных DMX для режима Maste...

Page 49 - Значения DMX

RU Intimidator™ Wash LED 150 QRG Page 49 of 52 Значения DMX 15-CH Канал Функция Значение Процент/уставка 1 Панорама 000  255 0~540 ° 2 Наклон 000  255 0~270° 3 Точная регулировка панорамы 000  255 0~3 ° (Точная регулировка панорамы) 4 Точная регулировка наклона 000  255 0~3 ° (Точная регулировка...

Page 52 - IntimidatorTM Wash LED 150 QRG; Contact Us; website for contact details.

Intimidator™ Wash LED 150 QRG Multi-Language Intimidator™ Wash LED 150 QRG Rev. 2 ML│ © Copyright 2012 CHAUVET® │ All rights reserved. Printed in P. R. C. Contact Us World Headquarters CHAUVET® General Information Address: 5200 NW 108th Avenue Sunrise, FL 33351 Voice: (954) 929-1115 Fax: (954) 929-5...