Chauvet fx12 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - About This

MegaStrobe™ FX12 QRG EN 2 About This Guide The MegaStrobe™ FX12 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in...

Page 3 - Product Overview; Back Panel View

EN MegaStrobe™ FX12 QRG 3 What Is Included • MegaStrobe™ FX12 • Power Cord • Warranty Card • Quick Reference Guide To Begin Unpack your MegaStrobe™ FX12 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. P...

Page 4 - Before mounting this product, read the Safety Notes.; Product; Menu Options

MegaStrobe™ FX12 QRG EN 4 Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Product Mounting Diagram Control Panel Description Button Function <MENU> Exits from the current menu or function <UP> Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a...

Page 5 - DMX Values

EN MegaStrobe™ FX12 QRG 5 DMX Values 5-CH Channel Function Value Percent/Setting 1 Dimmer 000 ó 255 0–100% 2 Shutter 000 ó 015 No function 016 ó 032 Sound Control Shutter 033 ó 049 Pulse Strobe Asynchronous 050 ó 066 Slow on, Fast off 067 ó 083 Fast on, Slow off 084 ó 100 Slow on, Slow off 101 ó 117...

Page 7 - Acerca de Esta; Exención de; Notas de

ES MegaStrobe™ FX12 GRR 7 Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del MegaStrobe™ FX12 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de...

Page 8 - Visión General del; Vista Panel Posterior

MegaStrobe™ FX12 GRR ES 8 Entrada de alimentación ¿Qué va Incluido? • MegaStrobe™ FX12 • Cable de alimentación • Tarjeta de garantía • Guía de Referencia Rápida Para Empezar Desembale su MegaStrobe™ FX12 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes par...

Page 9 - Opciones de Menú

ES MegaStrobe™ FX12 GRR 9 Descripción del Panel de Control Botón Función <MENU> Sale del menú o función actual <UP> Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función <DOWN> Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor nu...

Page 10 - Valores DMX

MegaStrobe™ FX12 GRR ES 10 Valores DMX 5-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 1 Atenuador 000 ó 255 0–100% 2 Obturador (Shutter) 000 ó 015 Sin función 016 ó 032 Obturador (Shutter) de control de sonido 033 ó 049 Pulso estroboscopio Asíncrono 050 ó 066 Encendido lento, Apagado rápido 067 ó ...

Page 12 - À Propos de ce; pour de plus amples informations.; Responsabilité; Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon.

MegaStrobe™ FX12 MdR FR 12 À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du MegaStrobe™ FX12 (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus ample...

Page 13 - du Produit; Vue du Panneau Arrière

FR MegaStrobe™ FX12 MdR 13 Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site www.chauvetlighting.com pour trouver nos coordonnées. Ce qui est Inclus • Un MegaStrobe FX12 • Un...

Page 14 - Options du Menu

MegaStrobe™ FX12 MdR FR 14 Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours <UP> Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans une fonction permet d'augmenter les valeurs numériques <DOWN> Permet de parcourir...

Page 15 - Valeurs DMX; Canaux

FR MegaStrobe™ FX12 MdR 15 Valeurs DMX 5 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 1 Gradateur 000 ó 255 0 à 100% 2 Obturateur 000 ó 015 Pas de fonction 016 ó 032 Le son commande l'obturateur 033 ó 049 Stroboscope effet pulsation Asynchrone 050 ó 066 Lent activé, rapide désactivé 067 ó ...

Page 16 - Canaux

MegaStrobe™ FX12 MdR FR 16 Valeurs DMX (suite) 8 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 1 Gradateur 000 ó 255 0 à 100% 2 Gradateur 000 ó 255 0 à 100% 3 Gradateur 000 ó 255 0 à 100% 4 Gradateur 000 ó 255 0 à 100% 5 Gradateur 000 ó 255 0 à 100% 6 Gradateur 000 ó 255 0 à 100% 7 Effets d...

Page 17 - Über diese; das Benutzerhandbuch herunter.; ausschluss; Bei Montage über Kopf immer ein Sicherungsseil verwenden.

DE MegaStrobe™ FX12 SAL 17 Über diese Schnellan- leitung In der Schnellanleitung des MegaStrobe™ FX12 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetlighting.com das Benut...

Page 18 - MegaStrobeTM FX12 - Schnellanleitung; Produktüberblick; Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.; Ansicht des Rückwärtigen Bedienfelds

MegaStrobe™ FX12 SAL DE 18 Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB oder Irland wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundendienst in Anspruch zu nehmen oder ein Gerät zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden Sie unter www.chauvetlighting.com . Packungsinhalt • MegaStrobe™ FX12 - Schnellanleitun...

Page 19 - Ansicht; Menüoptionen

DE MegaStrobe™ FX12 SAL 19 Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Ansicht Gerätemontage Beschreibung des Bedienfeldes Lesen Taste Funktion <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion <UP> Damit navigieren Sie sich durch die Menüp...

Page 20 - Kanäle

MegaStrobe™ FX12 SAL DE 20 DMX-Werte 2 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 1 Shutter 000 ó 003 Keine Funktion 004 ó 255 0 bis 100% (von langsam nach schnell) 2 Dimmer 000 ó 255 0 bis 100% 5 Kanäle 1 Dimmer 000 ó 255 0 bis 100% 2 Shutter 000 ó 015 Keine Funktion 016 ó 032 Shutter für Musik...

Page 21 - Sobre este Guia; Exclusão de; Instruções de

PO MegaStrobe™ FX12 GRR 21 Sobre este Guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do MegaStrobe™ FX12 contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores DMX. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de Respons...

Page 22 - Descrição Geral do; Vista Posterior do Painel

MegaStrobe™ FX12 GRR PO 22 Contacto Fora dos E.U.A., Reino Unido ou Irlanda, entre em contacto com o seu distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto. Aceda a www.chauvetlighting.com para obter informações de contacto. Conteúdo • MegaStrobe™ FX12 • Cabo de alimentação • Cartão de g...

Page 23 - Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança.; Diagrama de; Opções de Menu; Ligação

PO MegaStrobe™ FX12 GRR 23 Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Diagrama de Instalação do Produto Descrição do Painel de Controlo Botão Função <MENU> Sai da função ou menu actual <UP> Desloca-se para cima na lista de menus e aumenta o valor numérico...

Page 25 - Canais

PO MegaStrobe™ FX12 GRR 25 Valores DMX (continuação) 8 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 1 Regulador da intensidade da luz 000 ó 255 0–100% 2 Regulador da intensidade da luz 000 ó 255 0–100% 3 Regulador da intensidade da luz 000 ó 255 0–100% 4 Regulador da intensidade da luz 000 ó 255 ...

Page 26 - NON guardare la sorgente luminosa quando l'unità è in funzione.

MegaStrobe™ FX12 GR IT 26 Informazioni sulla Guida La Guida Rapida MegaStrobe™ FX12 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com Esclusione di Responsabilità Le informazioni ...

Page 27 - MegaStrobeTM FX12; Informazioni; Rimuovere il fusibile bruciato e sostituirlo con uno identico.; Schema; Vista Pannello Posteriore

IT MegaStrobe™ FX12 GR 27 Che Cosa è Incluso • MegaStrobe™ FX12 • Cavo di alimentazione • Scheda di garanzia • Guida Rapida Per Iniziare Disimballare MegaStrobe™ FX12 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasport...

Page 28 - Opzioni del Menù

MegaStrobe™ FX12 GR IT 28 Descrizione del Pannello di Controllo Pulsante Funzione <MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente <UP> Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di aumentare il valore numerico all'interno di una funzione <DOWN> Consente di s...

Page 29 - Valori DMX

IT MegaStrobe™ FX12 GR 29 Valori DMX 5-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 1 Dimmer 000 ó 255 0–100% 2 Otturatore 000 ó 015 Nessuna funzione 016 ó 032 Chiusura controllo audio 033 ó 049 Stroboscopio a impulsi Asincrono 050 ó 066 Lento attivato, Veloce disattivato 067 ó 083 Veloce atti...

Page 31 - O Przewodniku

PL MegaStrobe™ FX12 QRG 31 O Przewodniku MegaStrobe™ FX12 praktyczny przewodnik (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu i wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com . Oświadczenie Informacje i specyfi...

Page 32 - Ogólny opis; Widok Panelu Tylnego

MegaStrobe™ FX12 QRG PL 32 Kontakt Poza Stanami zjednoczonymi, Zjednoczonym Królestwem lub Irlandią w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. Dalsze informacje kontaktowe na stronie www.chauvetlighting.com . Co Wchodzi w S kład Zesta...

Page 33 - Rysunek Montażu; Opcje Menu

PL MegaStrobe™ FX12 QRG 33 Montaż Przed zamontowaniem produktu należy przeczytać wskazówki bezpieczeństwa. Rysunek Montażu Produktu Opis Panelu Sterowania Przycisk Funkcja <MENU> Wychodzi z bieżącej opcji menu <UP> Przechodzi w górę po liście menu oraz zwiększa wartość numeryczną w funkc...

Page 34 - Wartości DMX

MegaStrobe™ FX12 QRG PL 34 Wartości DMX 5-CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienie 1 Ściemniacz 000 ó 255 0–100% 2 Shutter 000 ó 015 Brak funkcji 016 ó 032 Shutter kontroli dźwięku 033 ó 049 Strobowanie pulsacyjne Asynchroniczny 050 ó 066 Wolny wł., szybki wył. 067 ó 083 Szybki wł., wolny wył. 08...

Page 36 - О данном; Отказ от; Замечания по

MegaStrobe™ FX12 QRG RU 36 О данном руководстве Краткое руководство (QRG) по MegaStrobe™ FX12 содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com . Отказ от ответственности Информация и ...

Page 37 - Обзор устройства; Вид задней панели

RU MegaStrobe™ FX12 QRG 37 Контакт За пределами США, Великобритании и Ирландии по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. Контактная информация приведена на сайте www.chauvetlighting.com . Комплект поставки • MegaStrobe™ FX12 • Шнур питания • Гарантийная карта ...

Page 38 - Схема монтажа; Настройки Mеню; Устройство MegaStrobeTM FX12 может работать с контроллером DMX

MegaStrobe™ FX12 QRG RU 38 Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Схема монтажа устройства Описание панели управления Кнопка Функция <MENU> Выход из текущего меню или функции <UP> Перемещение вверх по списку меню и увеличение числового значения при р...

Page 39 - Значения DMX

RU MegaStrobe™ FX12 QRG 39 Значения DMX 5-CH Канал Функция Значение Процент/уставка 1 Регулятор яркости 000 ó 255 0–100% 2 Затвор 000 ó 015 Нет действия 016 ó 032 Звуковой затвор 033 ó 049 Пульсационный стробоскопический эффект Асинхронно 050 ó 066 Медленно вкл, быстро выкл 067 ó 083 Быстро вкл, мед...

Page 40 - MegaStrobeTM FX12 QRG; Contact Us

MegaStrobe™ FX12 QRG Multi-Language 40 Значения DMX (продолжение) Contact Us World Headquarters CHAUVET® General Information Address: 5200 NW 108th Avenue Sunrise, FL 33351 Voice: 954-577-4455 Fax: 954-929-5560 Toll free: 800-762-1084 United Kingdom and Ireland CHAUVET® Europe Ltd. General Informati...