Chauvet 595 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - Instructions

EN Goal Post Kit QRG 3 Instructions 2. Be sure to arrange the sections so that the numbers on the ends will match when you connect them together. 3. Join the sections together and secure them with quick release pins. 4. Attach the base plates to the 2 bottom ends. ❶ ❸ ❹ ❺ ❶ ❸ ❹ ❺ 5. Carefully lift t...

Page 5 - Instrucciones

ES Goal Post Kit GRR 5 Instrucciones 2. Asegúrese de disponer las secciones de forma que los números de los extremos coincidan cuando los conecte entre sí. 3. Una las secciones y asegúrelas con las clavijas de desacople rápido. 4. Acople las placas de la base a los 2 extremos inferiores. ❶ ❸ ❹ ❺ ❶ ❸...

Page 9 - Hinweise

DE Goal Post Kit SAL 9 Hinweise 2. Vergewissern Sie sich, dass die Segmente so angeordnet sind, dass die Nummern an den Enden beim Zusammenbau übereinstimmen. 3. Fügen Sie die Segmente zusammen und sichern Sie diese mit den Schnelllöse-Zapfen. 4. Stecken Sie die Grundplatten an die zwei unteren Ende...

Page 10 - Exclusão de

Goal Post Kit GRR PO 10 Sobre este Guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do kit em forma de baliza contém informações básicas sobre como utilizar o seu novo apoio. Consulte www.chauvetlighting.com para obter as informações mais recentes sobre o kit em forma de baliza. Exclusão de Responsabilidade L...

Page 11 - Instruções

PO Goal Post Kit GRR 11 Instruções 2. Certifique-se de que organiza as secções de modo a que os números nas extremidades estejam em conformidade quando as ligar. 3. Una as secções e fixe-as com pinos de libertação rápida. 4. Fixe as placas da base nas 2 extremidades inferiores. ❶ ❸ ❹ ❺ ❶ ❸ ❹ ❺ 5. Le...

Page 13 - Istruzioni

IT Goal Post Kit GR 13 Istruzioni 2. Assicurarsi di sistemare le sezioni in modo che i numeri delle estremità, quando vengono collegate, combacino. 3. Collegare le sezioni e fissarle con i perni a sgancio rapido. 4. Collegare le piastre di appoggio alle due estremità inferiori. ❶ ❸ ❹ ❺ ❶ ❸ ❹ ❺ 5. So...

Page 14 - Informacje

Goal Post Kit QRG PL 14 Informacje D otyczące Przewodnka Przewodnik (QRG) dotyczący produktu Goal Post Kit zawiera podstawowe informacje, w jaki sposób należy korzystać ze statywu. Na stronie www.chauvetlighting.com można zapoznać się z najnowszymi informacjami dotyczącymi Goal Post Kit . Oświadczen...

Page 15 - Kontakt; Przed

PL Goal Post Kit QRG 15 Kontakt Poza Stanami Zjednoczonymi, Zjednoczonym Królestwem czy Irlandią w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. W celu uzyskania informacji proszę odwiedzić naszą stronę internetową www.chauvetlighting.com ...

Page 16 - Instrukcje

Goal Post Kit QRG PL 16 Instrukcje 2. Należy upewnić się, że cyfry umieszczone na końcu każdej sekcji będą się zgadzać po ich połączenie. 3. Połączyć sekcje ze sobą oraz zabezpieczyć szybkozłączkami. 4. Przymocować płytę bazową do dwóch końców podstawy. ❶ ❸ ❹ ❺ ❶ ❸ ❹ ❺ 5. Ostrożnie podnieść zmontowa...

Page 17 - О данном; Отказ от; Замечания по

RU Goal Post Kit QRG 17 О данном руководстве Краткое руководство (QRG) по Goal Post Kit содержит базовую информацию об использовании вашего нового штатива. См. актуальную информацию о Goal Post Kit на веб - сайте www.chauvetlighting.com . Отказ от ответственности Изучите ВСЕ Замечания по безопасност...

Page 19 - Инструкции

RU Goal Post Kit QRG 19 Инструкции 2. Обязательно расположите секции так, чтобы их концы при соединении совпадали. 3. Соедините секции и закрепите их с помощью быстроразъемных штифтов. 4. Прикрепите опорные пластины к 2 нижним концам. ❶ ❸ ❹ ❺ ❶ ❸ ❹ ❺ 5. Аккуратно поднимите собранное устройство Goal ...

Page 20 - Goal Post Kit QRG; Contact Us

Goal Post Kit QRG Multi-Language 20 Contact Us World Headquarters CHAUVET® General Information Address: 5200 NW 108th Avenue Sunrise, FL 33351 Voice: 954-577-4455 Fax: 954-929-5560 Toll free: 800-762-1084 United Kingdom and Ireland CHAUVET® Europe Ltd. General Information Address: Unit 1C Brookhill ...