Broan-NuTone BUEZ330WW - Manuals

Page 2 - PREPARING THE HOOD; PLANNING DUCTWORK

2 LIGHT LENS ALUMINUM OR COMBINATION FILTER JUNCTION BOX PREPARING THE HOOD 1. Unpack hood and check contents. You should receive: 1 – Filter with built-in light lens 1 – 3-1/4" x 10" damper/duct connector 1 – Installation parts bag, located inside junction box 2. Remove junction box cover, ...

Page 3 - INSTALLING THE RANGE HOOD; VENTING

Roof Cap Discharge: Cut a hole in roof slightly larger than duct size being used. Trim shingles around hole so that they will fit snugly around hood of cap when cap is installed. Assemble the ductwork and tape all joints. Run ductwork down to hood location. Make sure that enough duct runs into the r...

Page 4 - STANDARD INSTALLATION; CONNECT THE WIRING

FRAMELESS CABINET [ \ 7/64” X 3 X Y Z   Align the corresponding bracket to the cabinet side, while placing rear end of bracket against the wall. Draw a line on the outer edge of the bracket (as shown).   Slide the bracket towards the center of cabinet and align the outside edge of the bracket wi...

Page 5 - Description

FINALIZE THE INSTALLATION 1. Install light bulb (75 watts maximum). 2. If the hood is vented, remove charcoal filter pad from filter. Install filter. 3. Turn on power and check operation of fan and light. Make sure that damper operates freely (vented hood only). USE AND CARE ALUMINUM FILTER For grea...

Page 6 - WARRANTY

6 Limited Warranty Warranty Period and Exclusions: Broan-NuTone LLC (the “Company”) warrants to the original consumer purchaser of its product (“you”) that the product (the “Product”) will be free from material defects in the Product or its workmanship for a period of one (1) year from the date of o...

Page 7 - LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; DEJE ESTE MANUAL CON EL; PRECAUCIÓN; HERRAMIENTAS Y MATERIALES QUE SE; ADVERTENCIA; PREVISTO PARA COCINAR DOMÉSTICO SOLAMENTE.

SERIE BUEZ3CAMPANA DE EXTRACTORA LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: DEJE ESTE MANUAL CON EL USUARIO. USUARIO: INSTRUCCIONES PARA EL USO Y CUIDADO EN LA PÁGINA 5. PRECAUCIÓN 1. Para el uso de interior solamente.2. Solamente para uso general de ventilación. No utilice para descargar materi...

Page 8 - PREPARACIÓN DE LA CAMPANA; INSTALACIÓN DE LOS DUCTOS; COMO PLANEAR LA INSTALACION

2 CRISTALES DELA LUZ FILTRO DEALUMINIO OCOMBINACIÓN PREPARACIÓN DE LA CAMPANA 1. Desempaque la campana y verifique el contenido. Ud debe recibir: 1 – Filtro con cristales de luz empotrados 1 – Conector registro/ducto de 3¼" x 10" 1 – Bolsita con piezas para la instalación en el interior de l...

Page 9 - INSTALACIÓN CON SOPORTES EZ1; INSTALACIÓN DE LA CAMPANA DE; VENTILACIÓN

3 Descarga por la tapa de techo: Corte un agujero en el techo ligeramente más grande que el tamaño del ducto empleado. Recorte las tejas alrededor del agujero para que encajen perfectamente alrededor de la tapa cuando se la instale. Arme los ductos y cubra con cinta todas las juntas. Corra el ducto ...

Page 10 - INSTALLACIÓN NORMAL; CONECTE EL CABLEADO

ARMARIO SIN ARMAZÓN [ \ 7/64” X 3 X Y Z   Alinee el soporte correspondiente al lado del armario, colocando al mismo tiempo la parte trasera del soporte contra la pared. Dibuje una línea a lo largo del borde exterior del soporte (como se muestra).   Coloque el soporte en el centro del armario y a...

Page 11 - FINALIZAR LA INSTALACIÓN; USO Y CUIDADO; PIEZAS DE REPUESTOS; Clave N

FINALIZAR LA INSTALACIÓN 1. Instale un foco (75 vatios máximo). 2. Si la campana lleva ventilación, quite el taco de carbón del filtro. Instale el filtro. 3. Conecte la electricidad y observe el funcionamiento del ventilador y la luz. Asegúrese que el registro funciona libremente (campana con ventil...

Page 12 - GARANTÍA

6 Garantía limitada Periodo y exclusiones de la garantía: Broan-NuTone LLC (la “Comp añía ”) garantiza al consumidor comprador original de su producto (“usted”) que el producto (el “Producto”) estará libre de defectos en materiales o en mano de obra, por un periodo de un (1) año a partir de la fecha...