Page 3 - ml; max; au; certain models
m l 50 ml max 300 250 200 150 100 50 ml 0 1 2 3 4 5 6 c l eani ng / a n tic al c B A 1 3 6 5 4 2 max ~50° 7 Temp. OK max 30 0 25 0 20 0 150 10 0 50 ml 11 10 sho t 15 0 g/ min auto-off a au utto 9 8 .. .. .. a uto -o ff certain models only 3 5712710084_TS_745-715_S03.indd 3 5712710084_TS_745-715_S03....
Page 4 - spray; precision shot; click
max 300 25 0 200 150 100 50 m l max 30 0 250 200 15 0 100 50 m l max 300 250 200 15 0 100 50 m l C D Textile Protector (certain models only) variosteam vario plussteam spray dry jet 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 max 300 25 0 200 15 0 100 50 m l 0 1 2 3 4 5 6 precision shot ...
Page 5 - chemicals; Cleaning the anti-calc valve
max 300 250 200 150 100 50 ml max 300 250 200 150 100 50 ml cleaning / an tic alc 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 cleaning / a nti ca lc E F chemicals vinegar orlemon juice 7 5 6 8 7 8 ! 100 C 6 G Cleaning the anti-calc valve 1 2 3 4 Anticalc system H 1 3 2 4 5 10 11 12 13 9 9 max max 4x 2 3 4 5 6 2 3 4...
Page 6 - éÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl ‚ ̊ÔÛÒ͇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ̧-; B è‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡ ̃‡Ú ̧ „·‰ËÚ ̧; ê„ÛÎËӂ͇ ÍÓÎË ̃ÂÒÚ‚‡ Ô‡‡; Русский
70 èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‡·ÓÚÂ Ò ÛÚ˛„ÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ.ëÓı‡ÌflÈÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ç˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÛÚ˛„ÓÏ. åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ ‚ ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲, Û͇Á‡Ì-ÌÓÏÛ Ì‡ ÛÚ˛„Â. èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÛÚ˛„ ÚÓθÍÓ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó Ú...
Page 7 - D ç‡Ò‡‰Í‡ Textile Protector; Используя; E èÓÒΠ„·ÊÂÌËfl
71 χÍÒËχθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ÌÓ Ì ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 30 ÒÂÍÛ̉. При этом терморегулятор (7) должен быть установлен в положение «3» ( ••• ) или выше. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Ô‡ ÑÎfl ‚˚·ÓÒ‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ô‡‡ ̇ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ (4) 3-4 ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó...
Page 8 - , ‰‡Î ‚ ̊ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl; H ëËÒÚÂχ Ô‰ÓÚ‚‡ ̆‡ ̨ ̆‡fl; èÓ·ÎÂχ; Возможны изменения без уведомления.; Год изготовления
72 ‚ ÎËÏÓÌÌ˚È ÒÓÍ ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ 30 ÏËÌÛÚ. Ç˚ÚËÚ ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒfl ÓÒ‡‰ÓÍ Ë ÓÔÓÎÓÒÌËÚ ÍÎ‡Ô‡Ì ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚ (ËÒ. G, 1–7). ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡Ó„ÛÎflÚÓ‡ Ó·‡ÚÌÓ:è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡Ó„ÛÎflÚÓ Ó·‡ÚÌÓ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÚÂÎ͇ „ÛÎflÚÓ‡ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÁËˆË˛ x , ‰‡Î ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚ ̇ Ë...