Bodum 11348 - Manuals

Hinweise und Tipps • stellen sie die mühle immer senkrecht. legen sie die mühle nicht flach hin, da die mühle andernfalls bei eingesetzten Batte-rien zu mahlen beginnt. • diese mühle kann sowohl für pfeffer und salz als auch für andere zum mahlen geeigneten gewürze verwendet werden. verwenden sie na...

Bienvenue chez BODUM ® Félicitations ! Vous avez fait un excel-lent choix en achetant le moulin à sel et poivre électrique BISTRO de BODUM ® . Nous espérons que cet appareil de la marque BODUM ® vous procurera tout le plaisir escompté. afin de pouvoir profiter de votre moulin pendant de longues anné...

Remarques et conseils utiles • toujours poser votre moulin à la verticale. ne jamais entreposer votre moulin à plat car une fois les piles insérées, le processus de broyage pourrait alors se déclencher. • ce moulin est prévu pour broyer le sel et le poivre mais peut également être utilisé avec d’aut...

Velkommen hos BODUM ® Hjertelig tillykke! De er nu den stolte ejer af en elektrisk BISTRO salt/peber-kværn fra BODUM ® . Vi håber, at De får stor glæde af dette apparat fra BODUM ® . overhold nedenstående betjeningsvejled-ning, og opbevar den til senere brug, så de kan have glæde af denne kværn i ma...

Anvisninger og tip • stil altid kværnen lodret. kværnen må ikke lægges ned, da den begynder at kværne, hvis der er sat batterier i. • denne kværn kan både anvendes til salt og peber og til andre krydderier, der er eg-nede til at kværnes. anvend så vidt muligt altid samme krydderi til kværning. hvis ...

Bienvenido a BODUM ® ¡Enhorabuena! Ahora usted es el orgulloso(a) propietario(a) de un moli-nillo eléctrico BISTRO para sal/pimien-ta de BODUM ® . Esperemos que disfrute mucho de este aparato de BODUM ® . para disfrutar durante largos años de su molinillo, tenga en cuenta el siguiente manual de inst...

Advertencias y consejos • coloque el molinillo siempre de pie. no tumbe el molinillo, pues de otro modo, si las pilas están dentro, comenzará a moler. • este molinillo se puede emplear tanto como para sal y pimienta como para otras espe-cial aptas para ser molidas. Utilice siempre el mismo tipo de m...

Benvenuti presso BODUM ® Congratulazioni! Ora Lei possiede un macinapepe/sale elettrico BISTRO pro-dotto da BODUM ® . Ci auguriamo che Lei possa apprezzare l’uso di questo picco-lo elettrodomestico BODUM ® . per poter usare questo macinatore per molti anni, la preghiamo di dedicare alcuni minuti all...

Avvertenze e suggerimenti • collocare il macinapepe/sale sempre in po- sizione verticale. non metterlo in orizzon-tale poiché con le batterie inserite inizie-rebbe a macinare. • questo apparecchio può essere utilizzato per macinare sia il pepe che il sale, nonché altre spezie idonee alla macinazione...

Welkom bij BODUM ® Van harte gefeliciteerd! U bent de trot-se bezitter van een elektrische BISTRO-peper/zoutmolen van BODUM ® . We ho- pen dat u veel plezier beleeft aan dit apparaat van BODUM ® . om vele jaren plezier van deze molen te hebben, dient u onderstaande gebruiksaan-wijzing in acht te nem...

Aanwijzingen en tips • de molen altijd verticaal neerzetten. de molen nooit neerleggen, omdat deze anders met geplaatste batterijen gaat ma-len. • deze molen kan voor peper, zout en ande- re voor malen geschikte specerijen worden gebruikt. indien mogelijk altijd dezelfde soort maalgoed gebruiken. al...

Välkommen till BODUM ® Grattis! Nu är du stolt ägare till den elektriska peppar/saltkvarnen BISTRO från BODUM ® . Vi hoppas att denna BODUM ® -apparat kommer skänka mycket glädje. för att ha stor glädje av denna kvarn under många år, var vänlig och följ den kommande bruksanvisningen och spara den. A...

Råd och tips • ställ alltid kvarnen rakt upp. lägg aldrig kvarnen ned, eftersom kvarnen då börjar mala, om batterierna är isatta. • denna kvarn kan användas för såväl pep- par och salt som för andra kryddor som är avsedda att malas. använd, om det är möj-ligt, alltid samma innehåll i behållarna. om ...

Bem-vindo à BODUM ® Parabéns por ter adquirido um moinho eléctrico para sal/pimenta BISTRO da BODUM ® . Esperamos que este aparelho da BODUM ® seja do seu agrado. para que a sua satisfação com este moinho dure muitos anos, siga e guarde as seguintes instruções de utilização. APRESENTAÇÃO DAS PEÇAS 1...

Indicações e dicas • coloque o moinho sempre na vertical. não o coloque na horizontal com as pilhas inseridas, caso contrário, o moinho começa a moer. • este moinho pode ser utilizado não só para sal e pimenta, mas também para outras es-peciarias adequadas para moer. se possível, moa sempre o mesmo ...