Bodum 11002 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - Welcome to BODUM; We hope you will enjoy using this BODUM; Instructions for use; • Filling: Place the grinder on the work surface and lift up; Cleaning; acrylic glass will become scratched.; ENGLISH

Welcome to BODUM ® Congratulations! You are now the proud owner of amanual TWIN salt and pepper grinder from BODUM ® . We hope you will enjoy using this BODUM ® product. Please observe the following instructions and keep themhandy for reference, to ensure that your grinder will giveyou many years of...

Page 4 - Willkommen bei BODUM; Gebrauchsanweisung; • Befüllen: Stellen Sie die Mühle auf die Arbeitsfläche und; Reinigung; Acrylglas wird dadurch zerkratzt.; DEUTSCH 3

Willkommen bei BODUM ® Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nun stolzer Besitzereiner TWIN Salz- und Pfeffermühle von BODUM ® . Wir hoffen, Sie haben viel Freude mit diesem Produkt vonBODUM ® . Bitte beachten Sie diese Gebrauchsanweisung. Halten Siesie immer griffbereit, falls Fragen auftauchen sollten....

Page 5 - Bienvenue chez BODUM; . Nous espérons que vous; Instructions d’utilisation; • Remplissage: placez le moulin sur votre plan de travail et; Nettoyage; • N’utilisez en aucun cas des produits abrasifs ou de la laine; FRANÇAIS

Bienvenue chez BODUM ® Félicitations! Vous êtes à présent l’heureux (oul’heureuse) propriétaire d’un moulin à poivre et selmanuel TWIN de BODUM ® . Nous espérons que vous prendrez plaisir à utiliser ce produit BODUM ® . Nous vous recommandons de lire les instructions ci-dessouset de les garder sous ...

Page 6 - Velkommen til BODUM; glæde af dette BODUM; Brugsanvisning; • Opfyldning: Stil kværnen på køkkenbordet, og løft grebet; Rengøring; DANSK 5

Velkommen til BODUM ® Tillykke! Du er nu den lykkelige ejer af en manuelTWIN salt- og peberkværn fra BODUM ® . Vi håber, du får glæde af dette BODUM ® -produkt. Følg brugsanvisningen, og gem den på et sikkert sted, så dufår glæde af din kværn i mange år. Salt- og peberkværnen er fremstillet af rustf...

Page 7 - Bienvenido a BODUM; . Esperamos que disfrute del uso de; Instrucciones de uso; • Llenado: coloque el molinillo sobre la superficie de; Limpieza; ayuda de un cepillo.; ESPAÑOL

Bienvenido a BODUM ® ¡Felicitaciones! A partir de ahora, usted es un/a felizpropietario/a de un molinillo manual de sal y pimientaTWIN de BODUM ® . Esperamos que disfrute del uso de este producto BODUM ® . Para disfrutar durante muchos años de este molinillo, lerogamos observar las siguientes instru...

Page 8 - Benvenuti alla BODUM; • Caricamento: posare il macinino su un piano di lavoro e; Manutenzione; graffierebbe il vetro acrilico.; ITALIANO 7

Benvenuti alla BODUM ® Congratulazioni! Adesso siete gli orgogliosi proprie-tari di un macinasale/pepe TWIN BODUM ® . Siamo certi che vi rallegrerete per molti anni di questo prodottoBODUM ® . Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni seguenti e di conservarle a portata di mano per poterlec...

Page 9 - Welkom bij BODUM; Wij hopen dat u veel plezier van dit BODUM; Gebruiksaanwijzingen; • Vullen: Plaats de molen op de werkplek en til de greep; Reiniging; krijgt het acrylglas krassen.; NEDERLANDS

Welkom bij BODUM ® Hartelijk gefeliciteerd! U bent nu de trotse bezitter vaneen TWIN handmolen voor peper en zout van BODUM ® . Wij hopen dat u veel plezier van dit BODUM ® product zult hebben. Volg de onderstaande aanwijzingen a.u.b. op en houd zebinnen handbereik om af en toe na te slaan. Zo zultj...

Page 10 - Välkommen till BODUM; Grattis! Du är nu stolt ägare till BODUM; Bruksanvisning; • Påfyllning: Ställ kvarnen på arbetsytan och ta av kvarnvre-; Rengöring; SVENSKA 9

Välkommen till BODUM ® ! Grattis! Du är nu stolt ägare till BODUM ® :s manuella salt- och pepparkvarn TWIN. Vi hoppas att du kommeratt uppskatta den här BODUM ® -produkten. Följ anvisningarna nedan och ha dem nära till hands, så fårdu nytta av din kvarn i många år. Salt- och pepparkvarnen är gjord i...

Page 11 - Instruções de utilização; • Encher: coloque o moinho sobre a bancada de cozinha e; Limpeza; contrário o vidro acrílico fica riscado.

Bem-vindo à BODUM ® Parabéns! Você é agora dono de um moinho de sal epimenta TWIN da BODUM ® . Esperamos que goste de usar este produto BODUM ® . Por favor, observe as seguintes instruções e guarde-as à mãopara consulta, para garantir que o seu moinho lhe darámuitos anos de satisfação. Este moinho d...