Page 3 - Contents; Getting Started
3 Contents 5 Getting Started 6 Setting Up Your Display 8 Using Your Display 12 Care and Safety 14 Ergonomics 15 Troubleshooting Your Display 16 Learning More, Service, and Support 17 Specifications 19 Premiers contacts 20 Installation du moniteur 22 Utilisation du moniteur 26 Entretien et sécurité 2...
Page 5 - YourAppleThunderboltDisplayisdesignedtoworkseamlessly; Connect your display to your computer
5 English Getting Started YourAppleThunderboltDisplayisdesignedtoworkseamlessly withMaccomputersthathaveaThunderboltport.Itfeatures anLED-backlitwidescreendisplay,aMagSafeconnector tochargeyourMacBookPro,abuilt-inFaceTimeHDcamera, microphone,speakersystem,secu...
Page 6 - SettingUpYourDisplay; Follow these steps to set up your Apple Thunderbolt Display:; If your computer is turned off, press the power (
6 English SettingUpYourDisplay Follow these steps to set up your Apple Thunderbolt Display: 1 Remove the protective film from the display and cables. 2 Insert the power cord into the display, and then insert the AC plug into a grounded power outlet. 3 Connect the Thunderbolt cable to your compute...
Page 7 - Setting Up Your MacBook Pro with the Lid Closed; Make sure your MacBook Pro is turned on.; To set up video mirroring or extended desktop:; Click the Arrangement tab and follow the onscreen instructions.
7 English Setting Up Your MacBook Pro with the Lid Closed You can close the lid of your MacBook Pro and use just your Apple Thunderbolt Display. Follow the setup instructions on the previous page, and make sure the MagSafe connector from the display is plugged into the MagSafe power port on your Mac...
Page 8 - UsingYourDisplay; Using the Built-in FaceTime HD Camera and Microphone; To set up the camera and microphone with iChat:; Click the iChat icon in the Dock to open the iChat application.
8 English UsingYourDisplay Your Apple Thunderbolt Display has a built-in FaceTime HD camera, microphone, and speaker system. Speaker system Microphone Built-in FaceTimeHD camera Using the Built-in FaceTime HD Camera and Microphone You can use the built-in FaceTime HD camera and microphone to capt...
Page 9 - Setting Up Sound Input and Output; To set up sound input:; Click the Input tab in Sound preferences.; To set up sound output:; Click the Output tab in Sound preferences.; Adjusting the Resolution, Brightness, and Color; To change the resolution or brightness:; Choose a resolution or drag the Brightness slider.
9 English Setting Up Sound Input and Output You can listen to music, movies, games, and multimedia files through the speaker system on your display. You can use the microphone to record sounds or talk with friends using iChat or FaceTime. Use Sound preferences to manage sound input and output. To se...
Page 10 - To change the display color profile or calibrate your display:; Click the Color tab in Displays preferences.; Security Slot and Ports; To secure your display, attach a locking cable to the security slot.
10 English You can also use the brightness keys on an external Apple Keyboard to increase ( ) or decrease ( ) the brightness of your display. Make sure the menu bar is on the display you want to adjust. To change the display color profile or calibrate your display: 1 Click the Color tab in Displays ...
Page 11 - You can use the USB ports to charge your iPad, iPhone, or iPod, even; Using a VESA Mounting Solution with Your Display
11 English G Gigabit Ethernet port (10/100/1000Base-T) Connect to a high-speed 10/100/1000Base-T Ethernet network, connect a DSL or cable modem, or connect to another computer and transfer files. The Ethernet port automatically detects other Ethernet devices. Thunderbolt port (high-speed data, video...
Page 12 - CareandSafety; To clean the screen on your display:; Disconnect the power cord.
12 English CareandSafety Before you lift or reposition your display, you may need to disconnect the cables and power cord. Use correct lifting techniques when positioning the display. When lifting or carrying the display, hold it by the edges. Don’t lift the display by the stand or the cord. To c...
Page 13 - Follow these safety guidelines for using your display:
13 English Follow these safety guidelines for using your display: Â The only way to completely disconnect power is to unplug the power cord. Be sure to pull the plug, not the cord. Â Disconnect power immediately if the power cord is frayed or damaged, if you spill something on the display, or if the...
Page 14 - Ergonomics
14 English Ergonomics Here are some guidelines for adjusting your display to reduce glare and to accommodate your physical size and shape. Â Arrange the display so that the top of the screen is slightly below your eye level when you’re sitting at the keyboard. The best distance from your eyes to the...
Page 15 - TroubleshootingYourDisplay; If the screen doesn’t have an image:; Option, P, and R keys until you hear the startup sound a second time.; If the screen is dim:
15 English TroubleshootingYourDisplay Before performing any of these steps, make sure your computer is turned on, the display is plugged into a grounded power outlet, all the cables are connected properly to your computer and display, and your computer is not in sleep mode. If the screen doesn’t h...
Page 16 - More Troubleshooting Information
16 English If the built-in FaceTime HD camera, microphone, speaker system, or ports on the display aren’t working: Make sure the Thunderbolt cable from the display is firmly plugged into the Thunderbolt port on your computer. The display’s camera, microphone, speaker system, and ports work only when...
Page 17 - Specifications; One Gigabit Ethernet port; Operating environment:; Operating temperature:
17 English Specifications  Model number: A1407  Resolution: 2560 x 1440 @ 60 Hz  Ports: • Three high-speed USB 2.0 ports • One Gigabit Ethernet port • One Thunderbolt port • One FireWire 800 port  Camera and microphone: Built-in FaceTime HD camera with microphone  Speakers: Built-in 2.1 speaker...
Page 19 - Premiers contacts; Connecter votre moniteur à votre ordinateur
19 Français Premiers contacts VotremoniteurAppleThunderboltDisplayestconçupour fonctionnerparfaitementaveclesordinateursMacpossédantun connecteurThunderbolt.Ilcomprendunmoniteuràécranlarge àrétro-éclairagepardiodeélectroluminescente,unconnecteur MagSafepourrecharger...
Page 20 - Installationdumoniteur; Retirez le film protecteur du moniteur et des câbles.
20 Français Installationdumoniteur Suivez les étapes suivantes pour configurer votre Apple Thunderbolt Display : 1 Retirez le film protecteur du moniteur et des câbles. 2 Branchez le câble d’alimentation sur le moniteur, puis la fiche CA dans une prise de courant avec mise à la terre. 3 Connectez ...
Page 21 - Installation de votre MacBook Pro avec le couvercle fermé; Assurez-vous que votre MacBook Pro est allumé.; Pour configurer la recopie vidéo ou le bureau étendu :
21 Français Installation de votre MacBook Pro avec le couvercle fermé Vous pouvez fermer le couvercle de votre MacBook Pro et utiliser seulement votre Apple Thunderbolt Display. Suivez les instructions d’installation à la page précédente et assurez-vous que le connecteur MagSafe du moniteur est bran...
Page 22 - Utilisationdumoniteur; Utilisation de la caméra FaceTime HD et du micro intégrés; Pour configurer la caméra et le micro avec iChat :; Choisissez Caméra FaceTime HD (Écran) dans le menu local Caméra.
22 Français Utilisationdumoniteur Votre moniteur Apple Thunderbolt Display intègre une caméra FaceTime HD, un micro et un système de haut-parleurs. Système de haut-parleurs Microphone Caméra FaceTime HD intégrée Utilisation de la caméra FaceTime HD et du micro intégrés La caméra FaceTime HD et le...
Page 23 - Configuration de l’entrée et de la sortie audio; Pour configurer l’entrée audio :; Cliquez sur l’onglet Entrée dans Préférences audio.; Pour configurer la sortie audio :; Cliquez sur l’onglet Sortie dans Préférences audio.; Réglage de la résolution, de la couleur et de la luminosité
23 Français Configuration de l’entrée et de la sortie audio Vous pouvez écouter de la musique, des films, des jeux et des fichiers multimédia grâce au système de haut-parleurs de votre moniteur. Le micro vous permet d’enregistrer des sons ou de parler avec des amis à l’aide d’iChat ou de FaceTime. U...
Page 24 - Pour modifier la résolution ou la luminosité :; Cliquez sur l’onglet Couleur dans Préférences Moniteurs.; Emplacement de sécurité et ports
24 Français Pour modifier la résolution ou la luminosité : 1 Sélectionnez le menu Pomme ()> Préférences Système puis cliquez sur Moniteurs. 2 Choisissez une résolution ou faites glisser le curseur Luminosité. Vous pouvez également utiliser les touches de réglages de la luminosité sur un clavier ...
Page 26 - Utilisation d’une solution de montage VESA avec votre moniteur; Entretienetsécurité; Pour nettoyer votre écran, procédez comme suit :; Débranchez le câble d’alimentation.
26 Français Utilisation d’une solution de montage VESA avec votre moniteur Il est possible d’utiliser d’autres configurations de montage à l’aide du kit VESA Mount Adapter en vente sur l’Apple Store en ligne à l’adresse www.apple.com/fr/store. Utilisez ce kit pour connecter votre moniteur à n’import...
Page 27 - Utilisez uniquement le câble d’alimentation fourni avec votre
27 Français Veillez à ne pas utiliser votre moniteur dans des espaces contaminés par de la poussière aérogène ou de la fumée de cigarettes, cigares, cendriers, poêles ou cheminées ou à proximité d’un humidificateur à ultrasons utilisant de l’eau du robinet non filtrée. Les minuscules particules se t...
Page 28 - Votre moniteur est un composant haute tension et ne doit être; Ergonomie
28 Français AVERTISSEMENT : Votre moniteur est un composant haute tension et ne doit être ouvert ou démonté sous aucun prétexte, même s’il est débranché. Si votre moniteur a besoin d’être réparé, consultez la page « Informations, services et assistance » à la page 31. Ergonomie Veuillez trouver ci-...
Page 29 - Dépannagedumoniteur
29 Français Cuisses légèrement inclinées Épaules détendues Écran orienté de manière à réduire les reflets Mains dans le prolongement des avant-bras Avant-bras à l’horizontale ou légèrement relevés Dossier soutenant la région lombaire Pieds à plat sur le sol ou sur un repose-pied Haut de l’écran au n...
Page 30 - Si aucune image n’apparaît à l’écran :; démarrage une seconde fois.; Si l’écran n’est pas suffisamment éclairé :
30 Français Si aucune image n’apparaît à l’écran : Â Vérifiez à nouveau que les câbles et les connecteurs sont correctement branchés sur l’ordinateur et le moniteur. Â Assurez-vous que votre ordinateur est allumé et non en mode veille. Si le couvercle de votre MacBook Pro est fermé, utilisez le clav...
Page 31 - Autres informations de dépannage; Informations,servicesetassistance
31 Français Si la caméra FaceTime HD, le micro, le système de haut-parleurs ou les ports intégrés au moniteur ne fonctionnent pas : Assurez-vous que le câble Thunderbolt du moniteur est correctement branché sur le port Thunderbolt de votre ordinateur. La caméra, le micro, le système de haut-parleurs...
Page 32 - Spécifications; Trois ports USB 2.0 haut débit; Environnement de fonctionnement :; Température de fonctionnement :
32 Français Spécifications  Numéro de modèle : A1407  Résolution : 2560 x 1440 à 60 Hz  Ports : • Trois ports USB 2.0 haut débit • Un port Gigabit Ethernet • Un port Thunderbolt • Un port FireWire 800  Caméra et micro : caméra FaceTime HD intégrée avec micro  Haut-parleurs : haut-parleurs 2.1 i...
Page 33 - Primeros pasos; conectar la pantalla al ordenador
33 Español Primeros pasos LapantallaAppleThunderboltDisplayestádiseñadapara utilizarseconordenadoresMacequipadosconunpuerto Thunderbolt.IncorporaunapantallaLEDpanorámica,un conectorMagSafeparacargarelMacBookPro,unacámara FaceTimeHDintegrada,unmicrófono,unsistema...
Page 34 - Instalacióndelapantalla; Retire el plástico protector de la pantalla y de los cables.; Si el ordenador está apagado, pulse el botón de arranque (
34 Español Instalacióndelapantalla Siga estos pasos para configurar la pantalla Apple Thunderbolt Display: 1 Retire el plástico protector de la pantalla y de los cables. 2 Conecte el cable de alimentación a la pantalla y enchúfelo en una toma de corriente con toma de tierra. 3 Conecte el cable Th...
Page 35 - Configuración del MacBook Pro con la pantalla integrada cerrada; Asegúrese de que el MacBook Pro esté encendido.
35 Español Configuración del MacBook Pro con la pantalla integrada cerrada Puede cerrar la pantalla integrada del MacBook Pro y usar únicamente la pantalla Apple Thunderbolt Display. Siga las instrucciones de instalación de la página anterior y asegúrese de que el conector MagSafe de la pantalla est...
Page 36 - Utilizacióndelapantalla; Uso de la cámara FaceTime HD integrada y el micrófono; Para configurar la cámara y el micrófono con iChat:; Seleccione “Cámara FaceTime HD (pantalla)” en el menú local Cámara.
36 Español Utilizacióndelapantalla La pantalla Apple Thunderbolt Display incorpora una cámara FaceTime HD integrada, un micrófono y un sistema de altavoces. Sistema de altavoces Micrófono Cámara FaceTime HD integrada Uso de la cámara FaceTime HD integrada y el micrófono Puede usar la cámara Face...
Page 37 - Configuración de la entrada y la salida de sonido; Para configurar la entrada de sonido:; Haga clic en la pestaña Entrada del panel de preferencias Sonido.; Para configurar la salida de sonido:; Haga clic en la pestaña Salida del panel de preferencias Sonido.
37 Español Configuración de la entrada y la salida de sonido Puede escuchar música, películas, juegos y archivos multimedia a través del sistema de altavoces de la pantalla. Puede usar el micrófono para grabar sonidos o hablar con sus amigos mediante iChat o FaceTime. Utilice el panel de preferencia...
Page 38 - Ajuste de la resolución, el brillo y el color; Para cambiar la resolución o el brillo:; Seleccione una resolución o arrastre el regulador de brillo.; Para cambiar el perfil de color de la pantalla o para calibrarla:; Haga clic en la pestaña Color del panel de preferencias Pantallas.
38 Español Ajuste de la resolución, el brillo y el color El brillo de la pantalla Apple Thunderbolt Display puede ajustarse automáticamente en función de las condiciones de luz existentes mediante el sensor de luz ambiental integrado. Puede activar o desactivar el ajuste automático del brillo en el ...
Page 39 - Ranura de seguridad y puertos
39 Español Ranura de seguridad y puertos Ranura de seguridad Puertos USB 2.0 (3) Puerto Ethernet Gigabit Puerto Thunderbolt Puerto FireWire 800 Para proteger la pantalla, inserte un cable de seguridad en la ranura de seguridad.
Page 40 - Utilización de una solución de montaje VESA con la pantalla
40 Español G Puerto Ethernet Gigabit (10/100/1000Base-T) Permite conectarse a una red Ethernet 10/100/1000Base-T de alta velocidad o un módem DSL o por cable, o bien conectar a otro ordenador y transferir archivos. El puerto Ethernet detecta automáticamente los demás dispositivos Ethernet. Puerto Th...
Page 41 - Mantenimientoyseguridad; Para limpiar la pantalla:; Desconecte el cable de alimentación.
41 Español Mantenimientoyseguridad Antes de levantar la pantalla o cambiarla de lugar, debe desconectar los cables y el cable de alimentación. Cuando levante la pantalla, hágalo de la forma adecuada. Sosténgala siempre por los bordes para levantarla o trasladarla. No la levante por el pie o el ca...
Page 42 - Siga estas instrucciones de seguridad para usar la pantalla:; La pantalla es un componente de alto voltaje y por ello no debe
42 Español Siga estas instrucciones de seguridad para usar la pantalla: Â La única manera de desconectar completamente la pantalla de la corriente es desenchufar el cable de alimentación. Recuerde tirar del enchufe, no del cable. Â Desconecte el ordenador de la corriente inmediatamente si el cable d...
Page 43 - Ergonomía
43 Español Ergonomía Siga estos consejos para eliminar los reflejos de la pantalla y colocarla de la manera que le resulte más cómoda y adecuada. Â Coloque la pantalla de forma que la parte superior quede ligeramente por debajo de la altura de sus ojos cuando esté sentado ante el teclado. La distanc...
Page 44 - Solucióndeproblemasconlapantalla; Si no se ve nada en la pantalla:
44 Español Solucióndeproblemasconlapantalla Antes de realizar alguna de las acciones que indicamos en este apartado, compruebe que el ordenador esté encendido, que la pantalla esté enchufada a una toma de corriente con conexión a tierra, que todos los cables estén conectados adecuadamente al or...
Page 45 - Si su MacBook Pro no se está cargando:; Información adicional sobre solución de problemas; Másinformación,servicioysoporte
45 Español Si su MacBook Pro no se está cargando: Asegúrese de que el conector MagSafe de la pantalla esté conectado correctamente al puerto de alimentación MagSafe del MacBook Pro. Si la cámara FaceTime HD integrada, el micrófono, el sistema de altavoces o los puertos de la pantalla no funcionan: A...
Page 46 - Especificaciones; Cámara y micrófono:; Entorno operativo; Temperatura de funcionamiento:
Especificaciones  Número de modelo: A1407  Resolución: 2560 x 1440 a 60 Hz  Puertos: • Tres puertos USB 2.0 de alta velocidad • Un puerto Ethernet Gigabit • Un puerto Thunderbolt • Un puerto FireWire 800  Cámara y micrófono: cámara FaceTime HD integrada con micrófono  Altavoces: altavoces 2.1 i...
Page 47 - Introdução; SeumonitorAppleThunderboltDisplayestádesenhado; Conectar o seu monitor ao seu computador
47 PortuguêsdoBrasil Introdução SeumonitorAppleThunderboltDisplayestádesenhado parafuncionarperfeitamentecomcomputadoresMacque possuemumaportaThunderbolt.Eletrazummonitorde formatopanorâmicocomretroiluminaçãoporLED,um conectorMagSafeparacarregarseucomputadorMacB...
Page 48 - ComoConfiguraroseuMonitor; Remova a película protetora do monitor e dos cabos.; Se o seu computador estiver desligado, pressione o botão de força (
48 PortuguêsdoBrasil ComoConfiguraroseuMonitor Siga esses passos para configurar seu monitor Apple Thunderbolt Display: 1 Remova a película protetora do monitor e dos cabos. 2 Insira o cabo de alimentação no monitor e depois insira o plugue em uma tomada elétrica aterrada. 3 Conecte o cabo Thu...
Page 49 - Como Configurar o seu MacBook Pro com a Tela Fechada; Certifique-se de que o seu MacBook Pro esteja ligado.; Para definir o espelhamento de vídeo ou a mesa estendida:; Clique na aba Arranjo e siga as instruções da tela.
49 PortuguêsdoBrasil Como Configurar o seu MacBook Pro com a Tela Fechada Você pode fechar a tela do seu MacBook Pro e utilizar apenas o monitor Apple Thunderbolt Display. Siga as instruções de configuração da página anterior e certifique-se de que o conector MagSafe do monitor esteja conectado à ...
Page 50 - Comousaroseumonitor; Como Utilizar a Câmera FaceTime HD Integrada e o Microfone; Para configurar a câmera e o microfone com o iChat:; Clique no ícone do iChat no Dock para abrir o aplicativo iChat.
50 PortuguêsdoBrasil Comousaroseumonitor Seu monitor Apple Thunderbolt Display possui uma câmera FaceTime HD integrada, um microfone e um sistema de alto-falantes. Sistema de alto-falantes Microfone Câmera FaceTime HD integrada Como Utilizar a Câmera FaceTime HD Integrada e o Microfone Você p...
Page 51 - Como Configurar a Entrada e a Saída de Som; Para configurar a entrada de som:; Clique na aba Entrada da preferência Som.; Para configurar a saída de som:; Clique na aba Saída da preferência Som.; Como Ajustar a Resolução, o Brilho e a Cor; Para alterar a resolução ou o brilho:; Escolha uma resolução ou arraste o controle Brilho.
51 PortuguêsdoBrasil Como Configurar a Entrada e a Saída de Som Você pode ouvir músicas, filmes, jogos e arquivos de multimídia através do sistema de alto-falantes do seu monitor. Você pode usar o microfone para gravar sons ou para conversar com seus amigos usando o iChat ou o FaceTime. Use a pref...
Page 52 - Para alterar o perfil de cor do monitor ou para calibrar a sua tela:; Clique na aba Cores da preferência Monitores.; Portas e Slot de Segurança
52 PortuguêsdoBrasil Você também pode utilizar as teclas de brilho em um teclado Apple Keyboard para aumentar ( ) ou reduzir ( ) o brilho do seu monitor. Certifique-se de que a barra de menus esteja no monitor que você deseja ajustar. Para alterar o perfil de cor do monitor ou para calibrar a sua ...
Page 53 - Você pode usar as portas USB para carregar o seu iPad, iPhone ou iPod,; Como Usar a Solução de Montagem VESA com o seu Monitor
53 PortuguêsdoBrasil G Porta Ethernet Gigabit (10/100/1000Base-T) Conecte a uma rede Ethernet 10/100/1000Base-T de alta velocidade, conecte um modem DSL ou a cabo ou conecte a outro computador e transfira arquivos. A porta Ethernet detecta automaticamente outros dispositivos Ethernet. Porta Thunde...
Page 54 - CuidadoeSegurança; Para limpar a tela do seu monitor:; Desconecte o cabo de alimentação.
54 PortuguêsdoBrasil CuidadoeSegurança Antes de levantar ou reposicionar o seu monitor, você deve desconectar os cabos, incluindo o de alimentação. Use as técnicas corretas de levantamento ao posicionar o monitor. Ao levantar ou carregar o monitor, segure-o pelas bordas. Não levante o monitor p...
Page 55 - Siga estas diretrizes de segurança ao utilizar o seu monitor:; Use apenas o cabo de alimentação fornecido com o seu monitor. O cabo
55 PortuguêsdoBrasil Siga estas diretrizes de segurança ao utilizar o seu monitor: Â A única maneira de desligar completamente a energia é desconectando o cabo de alimentação. Certifique-se de puxar o plugue, não o cabo. Â Desconecte imediatamente a energia se o cabo de alimentação estiver desgast...
Page 56 - Ergonomia
56 PortuguêsdoBrasil Ergonomia Aqui estão algumas instruções para ajustar o seu monitor a fim de reduzir o brilho intenso e acomodar-se à sua forma e tamanho físico. Â Acomode o monitor de forma que a parte superior da tela esteja ligeiramente abaixo do nível dos seus olhos quando estiver sentado ...
Page 57 - ComoSolucionarosProblemasdoseuMonitor; Se a tela não possui uma imagem:
57 PortuguêsdoBrasil ComoSolucionarosProblemasdoseuMonitor Antes de realizar qualquer um destes passos, certifique-se de que o seu computador esteja ligado, que o monitor esteja conectado a uma tomada aterrada, que todos os cabos estejam conectados adequadamente ao seu computador e monitor, ...
Page 58 - Se o seu MacBook Pro não carregar:; Mais informações sobre solução de problemas; Maisinformações,serviçosesuporte
58 PortuguêsdoBrasil Se o seu MacBook Pro não carregar: Certifique-se de que o conector MagSafe do seu monitor esteja adequadamente conectado à porta de alimentação MagSafe do seu MacBook Pro. Se a câmera FaceTime HD integrada, o microfone, sistema de alto-falantes ou portas do monitor não estiver...
Page 59 - Especificações; Câmera e microfone:; Ambiente de funcionamento:; Temperatura de funcionamento:
59 PortuguêsdoBrasil Especificações  Número do modelo: A1407  Resolução: 2560 x 1440 @ 60 Hz  Portas: • Três portas USB 2.0 de alta velocidade • Uma porta Ethernet Gigabit • Uma porta Thunderbolt • Uma porta FireWire 800  Câmera e microfone: Câmera FaceTime HD integrada com microfone  Alto-fa...
Page 60 - Regulatory Compliance Information
60 Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residentia...
Apple 10.6
Manual
Apple M2848G/A
Manual
Apple DIGITAL CAMCORDER
Manual
Apple Mighty Mouse
Manual
Apple MB324LL/A
Manual
Apple ATA Hard Drive
Manual
Apple 2 MEG Plus
Manual
Apple Z0JK0LL/A
Manual
Apple Power Mac G4 Battery
Manual
Apple 073-0558
Manual
Apple oxs
Manual
Apple MD760LL/A
Manual
Apple 073-0625
Manual
Apple 1705
Manual
Apple 165
Manual
Apple 073-0704
Manual
Apple MD711LL/A
Manual
Apple 540
Manual
Apple 1705 Display
Manual
Apple 5.0.2
Manual