Apple MC914LL/A - Manual

Table of Contents:

• Page 3 – Contents; Getting Started
• Page 5 – YourAppleThunderboltDisplayisdesignedtoworkseamlessly; Connect your display to your computer
• Page 6 – SettingUpYourDisplay; Follow these steps to set up your Apple Thunderbolt Display:; If your computer is turned off, press the power (
• Page 7 – Setting Up Your MacBook Pro with the Lid Closed; Make sure your MacBook Pro is turned on.; To set up video mirroring or extended desktop:; Click the Arrangement tab and follow the onscreen instructions.
• Page 8 – UsingYourDisplay; Using the Built-in FaceTime HD Camera and Microphone; To set up the camera and microphone with iChat:; Click the iChat icon in the Dock to open the iChat application.
• Page 9 – Setting Up Sound Input and Output; To set up sound input:; Click the Input tab in Sound preferences.; To set up sound output:; Click the Output tab in Sound preferences.; Adjusting the Resolution, Brightness, and Color; To change the resolution or brightness:; Choose a resolution or drag the Brightness slider.
• Page 10 – To change the display color profile or calibrate your display:; Click the Color tab in Displays preferences.; Security Slot and Ports; To secure your display, attach a locking cable to the security slot.
• Page 11 – You can use the USB ports to charge your iPad, iPhone, or iPod, even; Using a VESA Mounting Solution with Your Display
• Page 12 – CareandSafety; To clean the screen on your display:; Disconnect the power cord.
• Page 13 – Follow these safety guidelines for using your display:
• Page 14 – Ergonomics
• Page 15 – TroubleshootingYourDisplay; If the screen doesn’t have an image:; Option, P, and R keys until you hear the startup sound a second time.; If the screen is dim:
• Page 16 – More Troubleshooting Information
• Page 17 – Specifications; One Gigabit Ethernet port; Operating environment:; Operating temperature:
• Page 19 – Premiers contacts; Connecter votre moniteur à votre ordinateur
• Page 20 – Installationdumoniteur; Retirez le film protecteur du moniteur et des câbles.
• Page 21 – Installation de votre MacBook Pro avec le couvercle fermé; Assurez-vous que votre MacBook Pro est allumé.; Pour configurer la recopie vidéo ou le bureau étendu :
• Page 22 – Utilisationdumoniteur; Utilisation de la caméra FaceTime HD et du micro intégrés; Pour configurer la caméra et le micro avec iChat :; Choisissez Caméra FaceTime HD (Écran) dans le menu local Caméra.
• Page 23 – Configuration de l’entrée et de la sortie audio; Pour configurer l’entrée audio :; Cliquez sur l’onglet Entrée dans Préférences audio.; Pour configurer la sortie audio :; Cliquez sur l’onglet Sortie dans Préférences audio.; Réglage de la résolution, de la couleur et de la luminosité
• Page 24 – Pour modifier la résolution ou la luminosité :; Cliquez sur l’onglet Couleur dans Préférences Moniteurs.; Emplacement de sécurité et ports
• Page 26 – Utilisation d’une solution de montage VESA avec votre moniteur; Entretienetsécurité; Pour nettoyer votre écran, procédez comme suit :; Débranchez le câble d’alimentation.
• Page 27 – Utilisez uniquement le câble d’alimentation fourni avec votre
• Page 28 – Votre moniteur est un composant haute tension et ne doit être; Ergonomie
• Page 29 – Dépannagedumoniteur
• Page 30 – Si aucune image n’apparaît à l’écran :; démarrage une seconde fois.; Si l’écran n’est pas suffisamment éclairé :
• Page 31 – Autres informations de dépannage; Informations,servicesetassistance
• Page 32 – Spécifications; Trois ports USB 2.0 haut débit; Environnement de fonctionnement :; Température de fonctionnement :
• Page 33 – Primeros pasos; conectar la pantalla al ordenador
• Page 34 – Instalacióndelapantalla; Retire el plástico protector de la pantalla y de los cables.; Si el ordenador está apagado, pulse el botón de arranque (
• Page 35 – Configuración del MacBook Pro con la pantalla integrada cerrada; Asegúrese de que el MacBook Pro esté encendido.
• Page 36 – Utilizacióndelapantalla; Uso de la cámara FaceTime HD integrada y el micrófono; Para configurar la cámara y el micrófono con iChat:; Seleccione “Cámara FaceTime HD (pantalla)” en el menú local Cámara.
• Page 37 – Configuración de la entrada y la salida de sonido; Para configurar la entrada de sonido:; Haga clic en la pestaña Entrada del panel de preferencias Sonido.; Para configurar la salida de sonido:; Haga clic en la pestaña Salida del panel de preferencias Sonido.
• Page 38 – Ajuste de la resolución, el brillo y el color; Para cambiar la resolución o el brillo:; Seleccione una resolución o arrastre el regulador de brillo.; Para cambiar el perfil de color de la pantalla o para calibrarla:; Haga clic en la pestaña Color del panel de preferencias Pantallas.
• Page 39 – Ranura de seguridad y puertos
• Page 40 – Utilización de una solución de montaje VESA con la pantalla
• Page 41 – Mantenimientoyseguridad; Para limpiar la pantalla:; Desconecte el cable de alimentación.
• Page 42 – Siga estas instrucciones de seguridad para usar la pantalla:; La pantalla es un componente de alto voltaje y por ello no debe
• Page 43 – Ergonomía
• Page 44 – Solucióndeproblemasconlapantalla; Si no se ve nada en la pantalla:
• Page 45 – Si su MacBook Pro no se está cargando:; Información adicional sobre solución de problemas; Másinformación,servicioysoporte
• Page 46 – Especificaciones; Cámara y micrófono:; Entorno operativo; Temperatura de funcionamiento:
• Page 47 – Introdução; SeumonitorAppleThunderboltDisplayestádesenhado; Conectar o seu monitor ao seu computador
• Page 48 – ComoConfiguraroseuMonitor; Remova a película protetora do monitor e dos cabos.; Se o seu computador estiver desligado, pressione o botão de força (
• Page 49 – Como Configurar o seu MacBook Pro com a Tela Fechada; Certifique-se de que o seu MacBook Pro esteja ligado.; Para definir o espelhamento de vídeo ou a mesa estendida:; Clique na aba Arranjo e siga as instruções da tela.
• Page 50 – Comousaroseumonitor; Como Utilizar a Câmera FaceTime HD Integrada e o Microfone; Para configurar a câmera e o microfone com o iChat:; Clique no ícone do iChat no Dock para abrir o aplicativo iChat.
• Page 51 – Como Configurar a Entrada e a Saída de Som; Para configurar a entrada de som:; Clique na aba Entrada da preferência Som.; Para configurar a saída de som:; Clique na aba Saída da preferência Som.; Como Ajustar a Resolução, o Brilho e a Cor; Para alterar a resolução ou o brilho:; Escolha uma resolução ou arraste o controle Brilho.
• Page 52 – Para alterar o perfil de cor do monitor ou para calibrar a sua tela:; Clique na aba Cores da preferência Monitores.; Portas e Slot de Segurança
• Page 53 – Você pode usar as portas USB para carregar o seu iPad, iPhone ou iPod,; Como Usar a Solução de Montagem VESA com o seu Monitor
• Page 54 – CuidadoeSegurança; Para limpar a tela do seu monitor:; Desconecte o cabo de alimentação.
• Page 55 – Siga estas diretrizes de segurança ao utilizar o seu monitor:; Use apenas o cabo de alimentação fornecido com o seu monitor. O cabo
• Page 56 – Ergonomia
• Page 57 – ComoSolucionarosProblemasdoseuMonitor; Se a tela não possui uma imagem:
• Page 58 – Se o seu MacBook Pro não carregar:; Mais informações sobre solução de problemas; Maisinformações,serviçosesuporte
• Page 59 – Especificações; Câmera e microfone:; Ambiente de funcionamento:; Temperatura de funcionamento:
• Page 60 – Regulatory Compliance Information