Bosch KDN 56SB40N - User Manual

en 7 Ambient temperature and ventilation Ambient temperature The appliance is designed for a specific climate class. Depending on the climate class, the appliance can be operated at the following temperatures.The climate class can be found on the rating plate. Fig. - Note The appliance is fully func...

en 9 Controls Fig. 2 1 Selection button for the refrigerator or freezer compartment To set the refrigerator or freezer compartment, press the selection button until the required area of the refrigerator or freezer compartment display is activated. 2 Temperature display freezer compartment The number...

en 10 Switching the appliance on Switch on the appliance with the On/Off button 1 /11. A warning signal sounds. “AL” flashes on the temperature display 2.Press the alarm button 2 /5. The warning signal switches off. The warmest temperature is displayed briefly.The factory has recommended the followi...

en 11 Special functions Fig. 2 timer You can use this function to set a period of time of 1–99 minutes. A signal reminds you, e.g. when food is to be taken out of the compartment after a certain time.A value of 20 minutes has been preset at the factory. ã= Caution Drinks bottles may crack if they ar...

en 12 “holiday” If leaving the appliance for a long period of time, you can switch the appliance over to the energy-saving holiday mode.The temperature of the refrigerator compartment is automatically switched to +14 °C.Do not store any food in the refrigerator compartment during this time. Switchin...

en 13 Fast cooling alarm The fast cooling alarm switches on if the function for the fast cooling of drinks was switched on with the timer button 2 /4. The drinks are cooled ready. Usable capacity Information on the usable capacity can be found inside your appliance on the rating plate. Fig. - Fully ...

en 14 Note the chill zones in the refrigerator compartment The air circulation in the refrigerator compartment creates different chill zones: ■ Coldest zone is on the rear panel inside the appliance and on the cold storage compartment. Fig. 1 /18 Note Store perishable food e.g. fish, sausage, meat i...

en 15 Freezer compartment Use the freezer compartment ■ To store deep-frozen food. ■ To make ice cubes. ■ To freeze food. Note Ensure that the freezer compartment door has been closed properly. If the door is open, the frozen food will thaw. The freezer compartment will become covered in thick ice. ...

en 16 Freezing fresh food Freeze fresh and undamaged food only.To retain the best possible nutritional value, flavour and colour, vegetables should be blanched before freezing. Aubergines, peppers, zucchini and asparagus do not require blanching.Literature on freezing and blanching can be found in b...

en 17 Super freezing Food should be frozen solid as quickly as possible in order to retain vitamins, nutritional value, appearance and flavour.Several hours before placing fresh food in the freezer compartment, switch on super freezing to prevent an unwanted temperature rise. As a rule, 4-6 hours is...

en 18 Cold storage compartment Fig. 1 /18 The cold storage compartment has lower temperatures than the refrigerator compartment. Even temperatures below 0 °C may occur.Ideal for storing fish, meat and sausage. Not suitable for lettuce and vegetables and produce sensitive to cold. Door container Fig....

en 19 Cleaning the appliance ã= Caution ■ Do not use abrasive, chloride or acidic cleaning agents or solvents. ■ Do not use scouring or abrasive sponges. The metallic surfaces could corrode. ■ Never clean shelves and containers in the dishwasher.The parts may become deformed! Water used for cleaning...

en 20 Tips for saving energy ■ Install the appliance in a dry, well ventilated room! The appliance should not be installed in direct sunlight or near a heat source (e.g. radiator, cooker).If required, use an insulating plate. ■ Do not block the ventilation openings in the appliance. ■ Allow warm foo...

en 21 Eliminating minor faults yourself Before you call customer service:Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following information.Customer service will charge you for advice – even if the appliance is still under guarantee! Fault Possible cause Remedial action Tem...

en 24 Customer service Your local customer service can be found in the telephone directory or in the customer-service index. Please provide customer service with the appliance product number (E-Nr.) and production number (FD).These specifications can be found on the rating plate. Fig. - To prevent u...

tr 25 tr İ çi ndek il er trKullanma k ı l avuzu Güvenlik ve ikaz bilgileri Cihaz ı çal ı t ı rmadan önce Kullanma ve montaj k ı lavuzlar ı n ı dikkatlice okuyunuz! Bu k ı lavuzlarda cihaz ı n kurulmas ı , yerle tirilmesi, kullan ı lmas ı ve bak ı m ı ile ilgili önemli bilgiler bulunmaktad ı r. Üreti...

tr 27 Genel yönetmelikler Cihaz, ■ besinlerin so ğ utulmas ı ve dondurulmas ı için kullan ı l ı r, ■ buz yapmak için kullan ı l ı r, ■ içme suyu almak için kullan ı l ı r. Bu cihaz evde ve ev ortam ı nda ki isel kullan ı m ı n ı z içindir, ticari amaçl ı kullan ı m için öngörülmemi tir.Cihaz, 2004/1...

tr 28 Teslimat kapsam ı Ambalajdan ç ı kard ı ktan sonra, tüm parçalar ı olas ı transport hasarlar ı aç ı s ı ndan kontrol ediniz. ikayet veya itiraz söz konusu oldu ğ unda, lütfen cihaz ı sat ı n ald ı ğ ı n ı z yetkili sat ı c ı n ı za veya yetkili servisimize ba vurunuz.Teslimat kapsam ı , a a ğ ...

tr 30 Kumanda elemanlar ı Resim 2 Cihaz ı n devreye sokulmas ı Cihaz ı Açma/Kapatma tu u 1 /11 ile devreye sokunuz. Bir ikaz sesi duyulur. Is ı derecesi göstergesinde 2 ”AL” yan ı p söner. Alarm tu u 2 /5 bas ı n ı z. İ kaz sesi kapan ı r. K ı sa bir süre, söz konusu olmu olan en s ı cak ı s ı derec...

tr 32 ”eco” (eko) ”eco” fonksiyonu ile, cihaz ı enerji tasarruf moduna alabilirsiniz. Cihaz otomatik olarak u ı s ı derecelerine ayarlan ı r: ■ So ğ utucu bölmesi: +6 °C ■ Dondurucu bölmesi: –16 °C Fonksiyonun devreye sokulmas ı 1. İ stedi ğ iniz özel fonksiyonun etraf ı i aretlenerek seçilinceye ka...

tr 33 Alarm fonksiyonu A a ğ ı daki durumlarda alarm devreye sokulabilir: Kap ı alarm ı Cihaz kap ı s ı alarm ı , cihaz ı n kap ı s ı bir dakikadan daha uzun bir süre aç ı k kal ı rsa devreye girer. Kap ı kapat ı l ı nca, uyar ı sesi de yine kapan ı r. Is ı alarm ı Is ı alarm ı , dondurucu bölmesi ç...

tr 35 Süper so ğ utma Süper so ğ utma fonksiyonunda, so ğ utucu bölmesi yakla ı k 6 saat boyunca mümkün oldu ğ u kadar so ğ uk yap ı l ı r. Ard ı ndan otomatik olarak, süper so ğ utma fonksiyonundan önceki ayarlanm ı olan ı s ı derecesine geçilir. Süper so ğ utma fonksiyonu örne ğ in u durumlarda aç...

tr 37 Dondurulmu besinlerin ambalajlanmas ı Besinleri hava giremiyecek ekilde paketleyiniz ki, tad ı bozulmas ı n veya kurumas ı n. Besinleri ambalajlamak için veya besin kaplar ı n ı kapatmak için, sa ğ l ı ğ a zararl ı olabilecek malzemeler kullanmay ı n ı z. 1. Besinleri ambalaja koyunuz.2. Havay...

tr 38 Bilgi Süper dondurma devreye sokulmu sa, daha fazla i letme sesleri duyulabilir. Aç ı lmas ı ve kapat ı lmas ı Resim 2 1. Dondurucu bölmesi 2 göstergesi aktifle tirilinceye kadar, seçme tu una 1 bas ı n ı z. 2. ”süper” tu una 9 bas ı n ı z. Süper dondurma fonksiyonu aç ı lm ı sa, dondurucu böl...

tr 40 Cihaz ı n buzunun çözülmesi So ğ utucu bölmesi Buz çözme i lemi otomatik gerçekle ir.Erimi su, ak ı p bo alma deli ğ i üzerinden, cihaz ı n arka yüzündeki buharla ma kab ı na akar. Dondurucu bölmesi Tam otomatik NoFrost sistemi sayesinde, dondurucu bölmesinde buz olu maz. Bu nedenle, buz çözme...

tr 41 Dolab Temizlenmek amac ı yla, cihaz ı n tüm yeri de ğ i tirilebilen parçalar ı d ı ar ı ç ı kar ı labilir. Cam raflar ı n d ı ar ı ç ı kar ı lmas ı Cam raflar ı öne do ğ ru çekiniz ve d ı ar ı ç ı kar ı n ı z. Kap ı içindeki raflar ı n d ı ar ı ç ı kar ı lmas ı Resim 4 Raflar ı yukar ı kald ı ...

tr 42 Çal ı ma sesleri Normal çal ı ma ses ve gürültüleri Bo ğ uk horultu Motorlar çal ı ı yor (örn. so ğ utma ünite grubu, ventilatör). F ı k ı rt ı , ı r ı lt ı ve t ı nlama sesleri Borular ı n içinde so ğ utma maddesi ak ı yor. Ç ı tlama sesi Motor, alter veya manyetik valfler aç ı l ı yor/kapan ...

tr 46 Yetkili servis Size yak ı n bir yetkili servisimizi telefon rehberinde veya yetkili servis listesinde bulabilirsiniz. Lütfen yetkili servisimizi ça ğ ı rd ı ğ ı n ı z zaman, cihaz ı n ürün numaras ı n ı (E-Nr.) ve imalat numaras ı n ı (FD) bildiriniz.Bu numaralar ı , tip levhas ı n ı n üzerind...

ru 47 ruC o д e p ж a н и e ru cpy o cyaa a a o e o ac oc pe y pe e pe e e ec p op c ya a B a e o po e c py o o a y c ya a ! B e co ep c a a op a o yc a o e, c o o a ex ec o y o c y a p opa. o o e e ece a o o e c e oc a oc e c , ec B e co a y a a pe y pe e , p e e e c py o c ya a . Coxpa e c o y e a...

ru 48 p c ya a ■ H o a e c a e y p p opa a e- o e e e po p op ( a p ep, a pe a e e p op , e p ec e opo e p.). ! ■ ! ap o e o ac a e p ec e e a a opo oe a a e. ! ■ e e e y a c o o pe e o c oc p o o oc p pa . Te ca B o e e o pe py , o o op p y pye x a a e . , , . ■ He xpa xo o e po y a po o x y a o ax...

ru 50 ã= p p B c y ae c o c y c o cpo xo o a : 1. e e y po e . 2. O pe e ce e o yp y ep e e o o a e ec e c o . 3. o , o c o e ep e a e c e ye , o e e c o a pa c y p xo o a! 4. He o o e e pa co c ap o p opo . O ac oc y y ! B xo o o yc a o e co ep c x a a e , a o o o o p opa – a , y a o op x o a po o ...

ru 51 Te epa ypa o py a e cpe e Te epa ypa o py a e cpe Xo o o oc c o pe e e o y a ec o y accy. B a c oc o a ec o o acca, xo o o e pa o a p p e e x e a e x e epa yp o py a e cpe . ( - ). . SN , +5 °C. Be P cy o 3 . Ha pe o yx o e e o o oc ec pe c e o o a c epx. a e xo o a pe a o e y e pa o a c o e o...

ru 52 Э e po o e e . I. 220–240 /50 . Ce e a po e a o a oc a e a pe oxpa e e a 10–16 A. , , , . Bce a e B c o e e a o o a e xo o a, cy o - ã= p p . . , . ( ., ) . O po e, o a y c a, oc e e c pa c p cy a . . . o o y p cy ax e c e e o op e o . P cy o 1 1-9 Э 10 B a e oc e e o e e 11 K o a e / e 12 O e...

ru 55 C e a e y P cy o 2 y «timer» C o o a o y B o e e a a a pe o 1 o 99 y . Ha p ep, ec po y a o epe e o opoe pe e e a o o- o o e e xo o a, o Ba o o a o c a , y a o c e e a a o o pe e . Ha a o e- o o e e a o e a pe ap e a yc a o a pe e 20 y . ã= Ec oc a y c a a opo o o e e o e e a 20 y , o o o y o ...

ru 56 y «lock» C o o y «lock» o o a o po a o o p op o e e a e x e a e c e o ac po y. B e e y 1. Ha a e a o y «mode» 7 o ex op, o a pa e e o a e c eo xo a Ba c e a a y . 2. C o o yc a o o o o «+» 8 o ep e pa oc opa. o a y e a, a c ee o e c pey o . B e e y e c e a o y c o a ep e ee c o o o «mode» 7 a ...

ru 57 Pe o o e po ep , - . B o pe e yc o c e c o o ca e eo xo e a o . , - , . , . : pe y pe e c a p o p o ep e , . oc e a p a ep pe y pe e c a ae c . С , . a c ee 2 ae «AL» o e c a «alarm». «alarm» 2 /5 2 / 2 10 , . a e o a e e e epa yp c e ae . 2 /2 . , , : ■ p o e a c ya a , ■ p a py e o o o o ec ...

ru 62 a y e po y ep e o, o o e o ep yc e ep . 1. o o e po y y a o y. 2. B a e y a o ec o yx. 3. ep e o a po e y a o y. 4. a e a y a o e, o e axo c , o a po y a opo e . B a ec e y a o o o c o o a : e y pa x c e ec x a ep a o , py a a o e o o e , a e y o y, c e a e e oc a opa a po y o . Bc y po y B a ...

ru 68 Ka e a oc opo x y o Xo o c o epo o B po e, o a y c a, xo o c o o a ep aca. O pe y py e o co e o e o xo o a o o e o- y o e o. Xo o « a a » O o e, o a y c a, xo o o c o e p o e e py x o x p opo . , , , , . y po e e oc p aca c py py y He o o o o e, o a y c a, y e oc py o py a. Ca oc o e oe yc pa ...