Bosch BCH86PETAU - User Manual

Bosch BCH86PETAU

Bosch BCH86PETAU Vacuum – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
Page: / 124

Table of Contents:

  • Page 7 – zf; 安全信息
  • Page 8 – mm; Sicherheit
  • Page 10 – Proper u
  • Page 12 – ss; Con
  • Page 14 – truzioni di; Pericolo di soffocamento!
  • Page 16 – Veiligheid; Zakelijk gebruik
  • Page 17 – Aanwijzingen voor recycling
  • Page 18 – Sikkerhed; Der er fare for kvælning!; Korrekt anvendel
  • Page 20 – Sikkerhet; Tiltenkt bruk
  • Page 22 – Säkerhet; Av
  • Page 25 – In
  • Page 26 – Existe perigo de asfixia!; Utilização correta
  • Page 28 – Existe peligro de asfixia.; o apropiado
  • Page 30 – Υποδείξεις ασφαλείας; Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!; Ενδεδειγμένη χρήση
  • Page 31 – Μπαταρίες ιόντων λιθίου; Υποδείξεις για την απόσυρση
  • Page 32 – aca uygun kullanı; uarlar; Güvenlik bilgileri; Uygun Kullanı
  • Page 34 – Użytkowanie zgodnie z przeznaczenie; Części za; kazówki dotyczące bezpie; Prawidłowe użytkowanie
  • Page 36 – Bizton; z a porszívó megfelel a jelen-
  • Page 38 – Bezpečno; Hrozí nebezpečí udušení!
  • Page 39 – Lithiu; Pokyny k likvidaci
  • Page 40 – Указания по использованию; Запасные части, принадлежности; Указания по технике безопас; Правильное использование
  • Page 41 – Указания по утилизации
  • Page 42 – 根據使用說明書。; 安全注意事項
  • Page 43 – 有造成窒息的危險!; 適當使用; 鋰電池
  • Page 45 – XY
  • Page 47 – Š2 ‘v†
  • Page 49 – Laufzeit; Nach der Arbeit; Filterpflege
  • Page 50 – einigung der Bodendü
  • Page 52 – unti; After u
  • Page 53 – Filter care; Cleaning the floor tool
  • Page 55 – Durée de; Aprè
  • Page 58 – Dopo il lavoro; Manutenzione del filtro
  • Page 59 – Pulizia della
  • Page 67 – Vedlikehold av filteret
  • Page 68 – engjøring av gulv
  • Page 69 – Laddning
  • Page 70 – Filterrengöring
  • Page 71 – engöra golv; engöring
  • Page 74 – Lattia
  • Page 77 – Li
  • Page 81 – Φόρτιση; Αναρρόφηση
  • Page 82 – Χρόνος λειτουργίας; Μετά την εργασία
  • Page 83 – Φροντίδα του φίλτρου
  • Page 84 – Καθαρισμός του πέλματος δαπέδου; Φροντίδα
  • Page 86 – Filtre bakı
  • Page 88 – Odkurzanie
  • Page 89 – Po pracy; Kon
  • Page 92 – zűrő ápolá
  • Page 94 – Doba provozu; Po ukončení práce; Vy
  • Page 95 – Údržba filtrů
  • Page 96 – Čištění podlahové hubice; Údržba
  • Page 97 – Зарядка; Уборка; Время работы
  • Page 98 – После уборки; Обслуживание фильтров
  • Page 99 – Очистка насадки для пола/ковра; Уход
  • Page 100 – 您的吸塵器; Turbo
  • Page 101 – 使用後; ḽ䏦㔀摑; 過濾組件保養
  • Page 106 – ï ð
  • Page 109 – Kundendienst – Customer Service
  • Page 114 – Warunki gwarancji
  • Page 115 – HU Garanciális feltételek; ìÒÎÓ‚Ëfl „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl; CS Pod; AE
  • Page 116 – óôõö÷ø
  • Page 119 – Круглосуточный телефон службы поддержки*:
  • Page 120 – RîïCR8ìêðð
  • Page 123 – B o s c h - I n f o t e a m; ERVFKLQIRWHDP#EVKJFRP
Loading the manual

1

Register

your

new device on

MyBosch no

w

and

get free benefits:

bosch-home.com/

welcome

[de]

G

eb

r

a

u

c

h

san

l

e

i

t

u

ng

48

[en]

I

nst

ru

ct

i

on

m

an

u

a

l

51

[fr]

M

ode

d

’

e

mpl

o

i

54

[it]

I

st

ruzi

on

i p

e

r l’u

so

57

[nl]

G

eb

ruik

saan

wijzi

ng

60

[da]

B

es

kriv

e

l

se

63

[no]

B

es

kriv

e

l

se

a

v

a

pp

a

r

atet

66

[

s

v]

Pr

od

uk

tbes

kriv

n

i

ng

69

[fi]

L

a

i

tteen

kuv

a

u

s

72

[pt]

I

nst

ruçõ

es

de

se

rviç

o

75

[e

s

]

I

nst

ru

cc

i

ones

de

u

so

78

[el]

Οδηγίες Χρήσης

81

[tr]

Kull

an

ım kıl

a

vuzu

84

[pl]

I

nst

ruk

c

j

a

uzy

t

k

o

w

an

i

a

87

[hu]

A ké

s

zülék l

e

írá

sa

90

[c

s

]

Náv

od

k p

o

uži

t

í

93

[ru]

Описание прибора

96

[zf]

您的吸塵機

100

[fa]

105

[ar]

108

BBH8.../BCH8.../BKH8.../BLH8...
Serie 6

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 7 - zf; 安全信息

7 de Sicherheitshinweise ........................................................................................................................... 8Gerätebeschreibung ........................................................................................................................ 48 en Safe...

Page 8 - mm; Sicherheit

8 de Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren.Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge -brauchsanweisung mitgeben. Be s ti mm ung s ge m äße Verwendung Um das Gerät sicher und richtig zu benutzen, beachten Sie die Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch. Verwenden Sie da s Gerät nur: „ ge...

Page 10 - Proper u

10 Safety infor m ation This vacuum cleaner complies with the recognised rules of technology and the relevant safety regulations. „ The appliance may be used by children over the age of 8 years and by persons with reduced physical, sensory or mental capacity or by per-sons with a lack of experi-ence...

Other Bosch Vacuums Models

All Bosch Vacuums