Page 2 - Please note that this manual may be valid for other models as well.; Symbols and their descriptions; This instruction manual contains the following symbols:
Please read this manual first! Dear Customer,We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service.For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product befo...
Page 3 - Before operating your refrigerator; CONTENTS
EN 2 1 Your refrigerator 3 2 Important Safety Warnings 4 Intended use ................................. 4General safety ............................... 4Child safety .................................... 6HCA Warning ................................ 7Things to be done for energy saving 7 3 Installati...
Page 4 - Your refrigerator
EN 3 6 6 1 2 3 4 4 4 5 2 4 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. 1 Your refrigerator 1. Control Panel2. Flap (Fast-...
Page 5 - Important Safety Warnings; Intended use
EN 4 2 Important Safety Warnings Please review the following information. If these are not followed, personal injury or material damage may occur. Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid.The usage life of the unit you purchased is 10 years. This is the period for keep...
Page 7 - Child safety; be kept away from reach of children.
EN 6 • Do not place objects filled with water on top of the refrigerator as it may result in electric shock or fire. • Do not overload the refrigerator with excess food. The excess food may fall when the door is opened resulting in injuring you or damaging the refrigerator. Do not place objects on t...
Page 8 - refrigerator open for a long time.
EN 7 HCA Warning If your product is equipped with a cooling system that contains R600a: This gas is flammable. Therefore, pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation. In the event of damage, keep your product away from potential fire sources that can c...
Page 9 - Installation; Please do not forget...; Every recycled material is an
EN 8 3 Installation B Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1. Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation. 2. She...
Page 11 - Preparation; the “Recommended solutions for
EN 10 4 Preparation C Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. C The ambient temperature of the room where you install your ...
Page 12 - Using your refrigerator; Indicator Panel; Quick Freeze Indicator
EN 11 3 11 4 1 6 5 8 7 9 12 10 2 5 Using your refrigerator Indicator Panel 2. Quick Freeze Indicator This icon flashes in an animated style when the QuickFreeze function is active. 3. Freezer Set Function: This function allows you to make the freezer compartment temperature setting. Press this butto...
Page 14 - Using the Icematic; Making ice
EN 13 Icematic and ice storage container Using the Icematic * Fill the Icematic with water and place it into its seat. Your ice will be ready approximately in two hours. Do not remove the Icematic from its seating to take ice. * Turn the knobs on it clockwise by 90 degrees. Ice cubes in the cells wi...
Page 15 - Maintenance and cleaning; Never use gasoline, benzene or; Protection of plastic
EN 14 6 Maintenance and cleaning A Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes. B We recommend that you unplug the appliance before cleaning. C Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning. C Use lukewarm water to...
Page 16 - Recommended solutions for the problems; CONTROL ve FLEXI ZONE)
EN 15 7 Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your pro...
Page 21 - تایوتحم; عفر یارب هدش هیصوت یاه لح هار
FA 2 3 امش لاچخی 1 ینمیا یاهرادشه 2 4 مهم 4 ............................. زاجم هدافتسا 4 ............................ یمومع ینمیا 5 ............................ ناکدوک ینمیا 6 ........................... HCA رادشه ماجنا دیاب یژرنا ییوج هفرص یارب هک ییاهراک 6 ....................................... ....
Page 22 - امش لاچخی; خی کناب و خی بلاق ینیس .
FA 3 تاعطق رگا .دنشابن امش هاگتسد اب قباطم تسا نکمم دنا هدش میسرت لمعلاروتسد یامنهار نیا رد هک یلاکشا C .دشاب رگید یاه لدم یارب دناوتیم دشاب یمن دیا هدیرخ امش هک یهاگتسد لومشم هدهاشم دروم امش لاچخی 1 لرتنک لنپ . 1 )عیرس ندرکزیرف هظفحم (پلف . 2 خی کناب و خی بلاق ینیس . 3 اهوشک . 4 ییولج میظنت لباق هی...
Page 23 - مهم ینمیا یاهرادشه; زاجم هدافتسا
FA 4 مهم ینمیا یاهرادشه 2 یتروص رد .دینک هعلاطم ار ریز تاعلاطا هب ًافطل یدام ای یدرف همدص ،دنوشن ماجنا دراوم نیا هک و تنامض هیلک هجیتن رد .دهد خر تسا نکمم .دش دنهاوخ لطاب تادهعت یم لاس 10 هدش یرادیرخ هاگتسد زا هدافتسا رمع دروم یکدی تاعطق هک تسا ینامز تدم نیا .دشاب .دش دنهاوخ یرادهگن هدش هداد حرش هب ...
Page 24 - ناکدوک ینمیا
FA 5 رد هاگتسد نداد رارق ،یکیرتکلا ینمیا رطاخب • .تسا کان رطخ داب و باتفآ ، فرب،ناراب ضرعم سیورس اب تسا هدید همدص قرب لباک هک یماگنه • دوخ یارب رطخ داجیا زا ات دیریگب سامت زاجم .دیروآ لمعب یریگولج زیرپ هب بصن ماگنهب ار لاچخی هخاشود زگره • ای یناج کسیر ،تروص نیا ریغ رد .دینزن قرب .تشاد دهاوخ لابندب ی...
Page 25 - یواح هدننک کنخ متسیس یاراد امش هاگتسد رگا; دیاب یژرنا ییوج هفرص یارب هک ییاهراک
FA 6 HCA رادشه یواح هدننک کنخ متسیس یاراد امش هاگتسد رگا :دیشاب هتشاد رظن رد ار ریز دراوم دشاب R600a هتشاد هجوت ، نیاربانب .تسا لاعتشا لباق زاگ نیا هدافتسا للاخ رد اه هلول و شیامرس متسیس هک دیشاب همدص تروص رد .دننیبن همدص لقن و لمح و ، دیهدن رارق شتآ ضرعم رد ار هاگتسد ،ندید شتآ بجوم هک ازشتآ هوقلاب ...
Page 26 - بصن; یزاس هدامآ
FA 7 بصن 3 جردنم دراوم رگا هک دیشاب هتشاد رطاخب افطل B لوئسم هناخراک ددرگن تیاعر امنهار هچباتک رد .دوب دهاوخن یزاس هدامآ رتمیتناس 30 لقادح اب یلحم رد دیاب امش لاچخی • ،قاجایراوید یراخب لثم ازامرگ عبانم زا هلصاف یاه قاجا زا هلصاف رتمیتناس 5 اب و رف و ژافوش هعشا میقتسم ضرعم رد دیابن و ددرگ بصن یقرب .د...
Page 30 - لاچخی زا هدافتسا; رگناشن لناپ; QuickFreeze
FA 11 3 11 4 1 6 5 8 7 9 12 10 2 لاچخی زا هدافتسا 5 رگناشن لناپ عیرس ندرکزیرف رگناشن . 2 درکلمع هک یماگنه کرحتم تروص هب نوکیآ نیا .دز دهاوخ کمشچ تسا لاعف عیرس زیرف :رزیرف میظنت درکلمع . 3 ترارح هجرد ات دهد یم هزاجا امش هب درکلمع نیا بیترت هب ار همکد نیا .دینک میظنت ار رزیرف هظفحم هجرد رد رزیرف هظفحم...
Page 33 - ندرک زیمت و یرادهگن; یکیتسلاپ حوطس تظافح
FA 14 ندرک زیمت و یرادهگن 6 ندرک زیمت یارب نآ هباشم داوم ای نیزنب زا زگره A .دینکن هدافتسا زیمت زا لبق ار هاگتسد هخاشود هک مینک یم هیصوت B .دیشکب نوریب زیرپ زا ندرک داوم ای زیت رازبا زا لاچخی ندرک زیمت یارب زگره • هدافتسا شیلوپ سکاو و یگناخ هدننکزیمت ،نشخ .دینکن هدافتسا هاگتسد تنیباک ندرک زیمت یارب ...
