Blomberg 8629 wze40 - Manual

5 / 48 EN Washing Machine / User’s Manual 3 Preparation 3.1 Sorting the laundry • Sort laundry according to type of fabric, colour, and degree of soiling and allowable water temperature. • Always obey the instructions given on the garment tags. 3.2 Preparing laundry for washing • Laundry items with ...

6 / 48 EN Washing Machine / User’s Manual 3.6 Loading the laundry 1. Open the loading door. 2. Place laundry items loosely into the machine. 3. Push the loading door to close until you hear a locking sound. Ensure that no items are caught in the door. C The loading door is locked while a programme i...

7 / 48 EN Washing Machine / User’s Manual C Use the tablet or gel detergent without selecting the prewash function. Using starch • Add liquid starch, powder starch or the fabric dye into the softener compartment. • Do not use softener and starch together in a washing cycle. • Wipe the inside of the ...

8 / 48 EN Washing Machine / User’s Manual 4 Operating the product 4.1 Control panel 1 10 9 7 8 6 5 4 3 2 1 - Programme Selection knob 2 - Temperature Adjustment button 3 - Display 4 - Soiling Level Adjustment button 5 - Start / Pause button 6 - On / Off button 7 - End Time Adjustment button 8 - Favo...

9 / 48 EN Washing Machine / User’s Manual C Programmes are limited with the highest spin speed appropriate for that particular type of fabric. C When selecting a programme, always consider the type of fabric, colour, degree of soiling and permissible water temperature. C Always select the lowest req...

10 / 48 EN Washing Machine / User’s Manual Following table includes cloth types to be washed gently and some washing programmes suitable for some special clothes. Special laundry type Laundry content Recommended washing programme Blouse, dress, skirt, foulard Viscose, modal, rayon, tencel, lyocell, ...

11 / 48 EN Washing Machine / User’s Manual • smartCARE (Self Clean) Use this programme regularly (once in every 1-2 months) to clean the drum and provide the required hygiene. Run the programme without any laundry in the machine. To obtain better results, put powder limescale remover for washing mac...

12 / 48 EN Washing Machine / User’s Manual - Adjust the Spin Speed . - Press Start / Pause / Cancel button. The programme resumes. Machine discharges the water and spins the laundry. If you want to discharge the water at the end of the programme without spinning, use No Spin function. No Spin C Fram...

13 / 48 EN Washing Machine / User’s Manual 4.11 Programme and consumption table • : Selectable. * : Automatically selected, no canceling. ** : Energy Label programme (EN 60456 Ed.3) ** : “Cotton eco 40°C and Cotton eco 60°C are the standard programmes.” These programmes are referred to as ‘standard ...

14 / 48 EN Washing Machine / User’s Manual 4.12 Auxiliary function selection Select the desired auxiliary functions before starting the programme. Whenever a programme is selected, frames of the auxiliary function symbol that can be selected together with it illuminates. And when you select an auxil...

15 / 48 EN Washing Machine / User’s Manual C Programme time may differ from the values in the "Programme and consumption table" depending on the water pressure, water hardness and temperature, ambient temperature, amount and the type of laundry, auxiliary functions selected and the changes a...

16 / 48 EN Washing Machine / User’s Manual If the water level in the machine is not suitable when you press Start / Pause button, the display will show that the loading door is locked. Switching the machine to pause mode: Press the Start / Pause button to switch the machine to pause mode. The frame ...

17 / 48 EN Washing Machine / User’s Manual 1. Select the desired programme, temperature, spin speed, soiling degree and auxiliary function. 2. Keep the Favourite button pressed for 3 seconds. 3. Countdown as "Storing favourite 3-2-1" appears on the display. Favourite 1 Storing C If storing i...

18 / 48 EN Washing Machine / User’s Manual SETTINGS < SOUND SETTING > 2. Turn the Programme Selection knob until the desired sound option appears on the display in Sound Setting menu. 3. If you want to unmute the sound, press the button of the empty box on the lower right corner of the display...

19 / 48 EN Washing Machine / User’s Manual C Foreign metal substances will cause rust stains in the drum. Clean the stains on the drum surface by using cleaning agents for stainless steel. Never use steel wool or wire wool. A warning : Never use sponge or scrub materials. These will damage the paint...

21 / 48 EN Washing Machine / User’s Manual WMF 8629 WZE40 8 84605977 230 V / 50Hz 10 22001200 0.600.50 958 • / - M1215 6 Technical specifications C Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of the product. C Figures in this manual are schematic and may not m...

22 / 48 EN Washing Machine / User’s Manual 7 Troubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> Press and hold Start / Pause button for 3 seconds to reset the machi...

2820522856_BG / 13-06-12.(13:21) Номер на документа

24 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба 1 Важни указания за безопасност и опазване на околната среда Този раздел съдържа важни указания, които ще ви помогнат да предотвратите риска от нараняване или щети върху имуществото ви. Неспазването на тези указания правят невалидна гаранцията. 1.1...

25 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба 2 Монтаж За монтажа на уреда се обърнете към най- близкия оторизиран сервиз. За да подготвите уреда за употреба, прегледайте информацията в това ръководство за употреба и проверете дали електрозахранването, водоподаването и канализацията са наред п...

26 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба 1. Свържете специалните маркучи, доставени заедно с уреда, към входящите отвори за водно захранване, разположени върху уреда. Червениятмаркуч (вляво) (макс. 90 º C) е за топлата вода, синият маркуч (вдясно) (макс. 25 º C) е за студената вода. A ПРЕ...

27 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба отговорност за щети по причина на ползване на уреда без заземяване направено съгласно местните наредби. • Свързването трябва да е направено в съответствие с държавните стандарти. • След монтажа захранващият кабел трябва да е леснодостъпен. • Ако ст...

28 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба C Използвайте препарат срещу котлен камък, подходящ за перални машини. C В машината може дае останала малко вода в следствие на процедурите по качествен контрол в процеса на производство. Това не вреди на уреда. 3.5 Спазване капацитета на прането М...

30 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба 3.8 Съвети за ефективно изпиране Дрехи Светли и бели на цвят Цветни Тъмни Деликатни/ Вълнени/Коприна (Препоръчителен диапазон на температурата в зависимост от степента на замърсеност: 40-90 º C) (Препоръчителен диапазон на температурата в зависимос...

31 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба 4 Работа с уреда 4.1 Контролен панел 1 10 9 7 8 6 5 4 3 2 1 - Селектор на програмите 2 - Бутон за регулиране на температурата 3 - Дисплей 4 - Бутон за настройка на ниво на замърсеност 5 - Бутон Старт/Пауза 6 - Бутон Вкл / Изкл 7 - Бутон за настройк...

32 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба C При избора на програма винаги вземайте предвид вида материя, цвета, степента на замърсеност и допустимата температура на водата. C Винаги избирайте възможно най-ниската необходима температура. По-високата температура означава по-висока консумация...

33 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба Следващата таблица включва типове дрехи, които трябва да се перат много внимателно и някои програми за пране, подходящи за специлани дрехи. Тип специално пране Съдържание на прането Препоръчителна програма за пране Блузи, рокли, поли, фулар Вискоза...

34 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба • Нощен режим Използвайте тази програма за пране на памучни тъкани с по-малък разход на енергия и безшумно. Стъпки центрофугиране са отказани за постигане на напълно безшумно пране, а цикълът завършва със стъпка задържане на изплакването. След завъ...

35 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба C Бутонът за регулиране скоростта на въртене служи само за понижаване на скоростта на въртене. C Опция задържане на изплакането се обозначава със символ “ı_ı”, а опция без центрофугиране със символ “_”. Ако не искате да извадите дрехите веднага сле...

36 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба 4.11 Таблица с програми и консумация • : Избираемо. * : Автоматично избирани, не могат да се отказват. ** : Програма за енергийно етикетиране (EN 60456 Ed.3) ** “Памучни еко 40°C и Памучни 60°C са стандартните програми.” Тези програми се определят ...

37 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба 4.12 Избор на допълнителни функции Изберете желаните допълнителни функции преди стартиране на програмата. Когато се избере програма, рамките на символите на допълнителните функции, които могат да бъдат избрани с нея се осветяват. А когато изберете ...

38 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба Ако използвате течен перилен препарат, следвайте количествата, препръчани от производителя на препарата в зависимост от нивото на замърсеност. C Препоръчителното количество препарата не се показва след стартиране на програмата. Дисплей на времето О...

39 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба 4.16 Заключване на вратата Вратата на машината е оборудвана със заключаща система за да не може да бъде отворена в случай на неподходящо ниво на водата. При заключването на вратата на дисплея се изписва "Door Locked" ("Вратата е заключе...

40 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба 4.19 Отказ на програма Програмата бива отказана когато машината бъде изключена и включена отново. Натиснете и задръжте бутон Вкл / Изкл за 3 секунди. След като обратното броене "Cancel 3-2-1" на дисплея приключи, машината се изключва. C Ако...

41 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба Празната кутийка изчезва, а на дисплея се изписва “Language Set” ("Езикът е настроен"). ENGLISH > SET Промяна на настройката за яркост на екрана 1. Натиснете бутона за Регулиране на температурата и бутона за регулиране на скоростта на це...

42 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба 5 Поддръжка и Почистване Оперативният живот на уреда се удължава, а често срещаните проблеми намаляват ако уредът се почиства редовно. 5.1 Почистване на чекмеджето за препарати Почиствайте чекмеджето редовно (на всеки 4-5 перилни цикъла) по начинът...

43 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба 5.5. Източване на остатъчна вода и почистване на филтъра на помпата Филтриращата система на машината ви предпазва твърдите предмети като копчета, монети и конци да се заклещят в перката на помпата при източването на водата от пералнята. По този нач...

44 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба WMF 8629 WZE40 8 84605977 230 V / 50Hz 10 22001200 0.600.50 958 • / - M1215 6 Технически спецификации C Техническите спецификации може да бъдат променени без предварително предупреждение с цел подобряване качеството на продукта. C Илюстрациите в то...

45 / 48 BG Перална машина / Ръководство за употреба 7 Възможни решения на възникнали проблеми Програмата не може да се стартира или да се избере. • Пералнята е преминала в режим на самозащита поради възникнал външен проблем (в електрическото напрежение, водното налягане и т.н.). >>> Натисне...