Page 4 - OPERATING ELEMENTS; to 6 station buttons
26 OPERATING ELEMENTS 1 button to unlock release panel 2 Volume control 3 ON button, switches the unit on/off, mute 4 RDS button, switches the RDSconvenience features on/offSelects display for variable text 5 BND button, selects the FMmemory bank and the MW andLW wavebands (MW and LW donot apply to ...
Page 5 - CONTENTS
27 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CONTENTS Important information ............ 28 Traffic safety .................................. 28Installation ..................................... 28Accessories .................................. 28Guarantee ................
Page 6 - Important information; Traffic safety; Traffic safety is always the top; Installation; Remote control unit; IMPORTANT INFORMATION; Amplifiers; Guarantee
28 Important information Before you use your car audio systemfor the first time, please take the time toread the instruction manual carefullyand make yourself familiar with the au-dio equipment. Keep this manual handyin your car for future reference. Traffic safety Traffic safety is always the top p...
Page 7 - REMOVABLE FRONT PANEL; Removable front panel; Theft protection system; Do not drop the release panel.; Removing the operating panel; Press; Replacing the operating panel
29 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS REMOVABLE FRONT PANEL Removable front panel Theft protection system To prevent your car audio system frombeing stolen, it has been equipped witha removable front panel (flip releasepanel). Without the front panel, the caraud...
Page 9 - Volume control; Adjusting the power-on volume; OK; Mute; Selecting the mute level; VOLUME CONTROL
31 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Volume control The car audio system volume can beadjusted to levels from 0 (off) to 66 (max-imum). ➮ To increase the volume, turn thevolume control knob 2 to the right. ➮ To decrease the volume, turn thevolume control knob 2...
Page 10 - Radio operation; Switching to the radio mode
32 Adjusting the volume of thebeep For a number of functions you will heara beep if you press a key for longer than2 seconds, e.g. if you want to store aradio station on a station preset. You canadjust the volume level of this beep. ➮ Press MENU 8 . ➮ Press : repeatedly until “BEEP” appears in the d...
Page 11 - RADIO OPERATION; Switching RDS functions on/off; Tuning into radio stations; Automatic seek tuning; Adjusting seek tuning sensitivity
33 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS RADIO OPERATION Note:It is necessary to activate/deactivateREG in the menu. Switching REG on/off ➮ Press MENU 8 . ➮ Press : repeatedly until “REG” appears in the display. “OFF” or“ON” will appear next to “REG”. ➮ Press or : ...
Page 12 - Storing radio stations; Storing radio stations manually; Recalling stored radio stations; Starting SCAN
34 ➮ Press MENU 8 . ➮ Press : repeatedly until “SENS” appears in the display. ➮ Press : . The currently selected setting will ap-pear in the display. “SENS HI6” indicatesthe highest level of sensitivity, “SENSLO1” the lowest. If you select “SENSLO”, “lo” will light up in the display. ➮ Press : to se...
Page 13 - Adjusting the scan time; OR
35 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Stopping the SCAN function,continuing to listen to the radiostation scanned ➮ Press OK ; . SCAN will end and the last stationscanned will continue playing. Adjusting the scan time ➮ Press MENU 8 . ➮ Press : repeatedly until ...
Page 14 - Optimising radio reception; Switching HICUT on/off
36 Note:If the radio is not able to find a stationbroadcasting the program type select-ed, you will hear a beep and “NO PTY”will appear briefly in the display. The sta-tion selected previously will then resumeplay. Storing the program types on thestation preset buttons ➮ Press or : to select the pro...
Page 15 - Traffic information; TRAFFIC INFORMATION
37 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Adjusting the volume for trafficannouncements ➮ Press MENU 8 . ➮ Press : repeatedly until “TA VOLUME” appears in the display. ➮ Press : to adjust the traffic announcement volume. ➮ Once you have adjusted the set-ting, press ...
Page 16 - Tape deck operation; Starting tape deck operation; Changing cassette sides; TAPE DECK OPERATION
38 Tape deck operation Starting tape deck operation ● If there is no cassette in the tapedeck, ➮ press 9 . The flip release panel will open. ➮ Insert a cassette into the tape deckwith the open side facing towardsthe right. ➮ Close the operating panel. Cassette playback will begin with theside facing...
Page 17 - Switching the display mode; Fast forward; Switching Radio monitor on/off
39 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Scanning all of the cassettetracks (SCAN) ➮ Press OK ; for longer than two seconds. “CAS SCAN” will appear in the display.Scanning will begin with the next trackin ascending order. ➮ To stop the SCAN function, pressOK ; agai...
Page 18 - Blank skip; Switching Blank skip on/off; Tape equalization
40 Blank skip It is possible to automatically skip blankportions of the tape which are longerthan ten seconds. Simply activate theBlank skip function. Switching Blank skip on/off ➮ Press MENU 8 . ➮ Press : repeatedly until “BLANK SKIP” appears in the dis-play. ➮ Press or : to switch the Blank skip f...
Page 19 - CD changer operation; Starting CD changer operation; Stopping the REPEAT function; CD CHANGER OPERATION
41 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CD changer operation The CDC A 08 CD changer is includedwith the Colorado DJ50 and the Caroli-na DJ50. All of the CD changers listedin the section on “Accessories” can beused in combination with the BolognaC50 or Düsseldorf ...
Page 21 - Displaying the clock briefly; CLOCK
43 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CLOCK Displaying the clock briefly ➮ To display the time briefly, press / DIS 7 briefly. Setting the time ➮ To set the time, press MENU 8 . “MENU” will appear in the display. ➮ Press : until “CLOCKSET” ap- pears in the displ...
Page 22 - TONE AND BALANCE/FADER; Adjusting the bass; Switching Loudness on/off; Adjusting Loudness intensity
44 TONE AND BALANCE/FADER Adjusting the tone andbalance/fader Adjusting the bass ➮ To adjust the bass, press AUD / LD = . “BASS” will appear in the display. ➮ Press or : to alter the bass. Adjusting the treble ➮ To adjust the treble, press AUD /LD = . “BASS” will appear in the display. ➮ Press : unt...
Page 23 - Switching the equalizer on/off; Equalizer; EQUALIZER
45 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Switching the equalizer on/off ➮ To switch the equalizer on, pressand hold down EQ < until EQ lights up in the display and “EQON” appears briefly. ➮ To switch the equalizer off, pressand hold down EQ < until EQ no long...
Page 24 - Assistance in setting your equaliser; Frequency range; Adjusting the spectrometer; Selecting the spectrometer type
46 EQUALIZER Assistance in setting your equaliser Start to make your settings in the treble and end it with the bass range. Frequency range Bass60 to 100 Hz Treble10000 to17500 Hz Sound impression/problem Bass reproductiontoo weak Lifeless reproduc-tion.Lack of transparen-cy.Instruments do notsparkl...
Page 25 - External audio sources; Switching the AUX output on/off; Specifications; Amplifier; EXTERNAL AUDIO SOURCES
47 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS External audio sources In place of the CD changer it is alsopossible to connect other external au-dio sources to the line output. Thesesources can include a portable CD play-er, MiniDisc player or MP3 player.You must activat...
Page 26 - Bosch Gruppe
Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service après-vente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers /Telefonnummer för service / Números de servicio / Número deserviço Tel.: Fax: Deutschland 0 18 05 00 02 25 0 51 21 49 40 02 Belgique / België 0 25 25 54 44 0 25 25 54 48 France 01...
