Page 2 - 中文; МАКЕДОНСКИ
2 3 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUES NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE DEUTSCH NORSK POLSKI MAGYAR ČESKY SLOVENSKY HRVATSKI LATVISKI LIETUVIŠKAI EESTI ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГАÐÑÊÈ 1214161820222426283032343638404244 ROMÂNIA ESPAÑOL ÅËËÇNÉÊÁ Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwend...
Page 3 - START
4 5 Remove the battery pack before starting any work on the machine.Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmenAvant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable.Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina.Retire la batería antes de comenzar cualquier trab...
Page 4 - click
6 7 Remove the battery pack before starting any work on the machine.Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmenAvant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina.Retire la batería antes de comenzar cualquier tra...
Page 6 - LOCK
Page 7 - ENGLISH
12 13 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 8 - DEUTSCH
14 15 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 9 - FRANÇAIS
16 17 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 10 - ITALIANO
18 19 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 11 - ESPAÑOL
20 21 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 12 - PORTUGUES
22 23 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 13 - NEDERLANDS
24 25 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 14 - DANSK
26 27 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 15 - NORSK
28 29 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 16 - SVENSKA
30 31 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 17 - SUOMI
32 33 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 18 - ÅËËÇNÉÊÁ
34 35 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 19 - TÜRKÇE
36 37 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 20 - ČESKY
38 39 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 21 - SLOVENSKY
40 41 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 22 - POLSKI
42 43 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 23 - MAGYAR
44 45 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 24 - SLOVENSKO
46 47 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 25 - HRVATSKI
48 49 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 26 - LATVISKI
50 51 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 27 - LIETUVIŠKAI
52 53 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 28 - EESTI
54 55 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 29 - ÐÓÑÑÊÈÉ
56 57 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 30 - БЪЛГАÐÑÊÈ
58 59 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
Page 31 - ROMÂNIA
60 61 BSS 12 C .........................1/4" (6,35 mm) ....................0-1800 min -1 ....................0-2400 min -1 ......................... 113 Nm ........................... 12 V .......................... 1,2 kg ........................ 74,0 dB (A) ........................ 85,0 dB (A)...
