Zephyr AK8200BS - User Manual

7 Tornado II & Tornado III Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM List of Materials M4 x 8 (4) Wire Caps (3) M4 x 1” (4) RF Remote Control (1) Remote Holder (1) Parts Not Supplied Ducting, conduit and all installation toolsCable locking connector (if required by local codes)Single in...

8 Tornado II & Tornado III Use, Care, and Installation Guide T O R N A D O I I & T O R N A D O I I I I N S E R T P R O Installation Instructions Duct pieces Total Equivalent number length x used = 3- 1/ 4” x 10”Rect.,straight 1 Ft. x ( ) = Ft. 3- 1/ 4” x 10”Rect. to6” roundtransition 5 Ft. x...

10 Tornado II & Tornado III Use, Care, and Installation Guide T O R N A D O I I & T O R N A D O I I I I N S E R T P R O Installation Instructions Ducting Options ► Use single wall rigid metal ductwork only. ► Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints w/ certified Sil...

11 Tornado II & Tornado III Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Installation Instructions Hood Specifications 5-1/4” 11-7/16” 14-11/16” 2- 1/ 2” 15-13/16” 9-15/16” 10-3/ 8” 14-3/16” 13- 7/ 8” 6-3/ 8” 35-7/16” 38-3/8” C/L C/L 33-3/4” 34-1/2” 4-5/16 ” 11- 1/ 2” 15- 13/16 ” 9-15/16” ...

12 Tornado II & Tornado III Use, Care, and Installation Guide T O R N A D O I I & T O R N A D O I I I I N S E R T P R O Installation Instructions Electrical Supply Electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards. Turn off electrical...

13 Tornado II & Tornado III Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Installation Instructions Preparation & Installation At least two installers are required due to the weight and size of the insert. CAUTION 1. Install blower into insert: AK8200BS - Blower is pre-installed AK8300B...

14 Tornado II & Tornado III Use, Care, and Installation Guide T O R N A D O I I & T O R N A D O I I I I N S E R T P R O Installation Instructions Repositioning the Electrical Box The electrical box in the front can be repositioned to the top of the blower housing if additional clearance is r...

15 Tornado II & Tornado III Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Installation Instructions AK8300BSX Single & Dual Internal Blower Installation 1. Position blower plate over the bracket inside the back of the hood and pivot up. Secure the plate to insert with (2) 3/16x3/8” scre...

16 Tornado II & Tornado III Use, Care, and Installation Guide T O R N A D O I I & T O R N A D O I I I I N S E R T P R O Installation Instructions AK8300BSX Remote Blower Preparation 1. Place 10” round adapter on top of insert and secure it with (4) M4x8 screws. Connect 10” round ductwork to ...

17 Tornado II & Tornado III Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Features & Controls 1. Blower On/Off By pressing the blower is switched on and off. When switched on, the blower starts up on speed level 1. 2. Speed Selection - Press to decrease fan speed. 3, 2, 1. - If fan is o...

19 Tornado II & Tornado III Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Features & Controls RF Remote Control FCC Caution To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to oper...

21 Tornado II & Tornado III Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Hood & Filter Cleaning Surface Maintenance ► Do not use corrosive detergents, abrasive detergents or oven cleaners. ► Do not use any product containing chlorine bleach or any product containing chloride. ► Do not ...

22 Tornado II & Tornado III Use, Care, and Installation Guide T O R N A D O I I & T O R N A D O I I I I N S E R T P R O Installing the Pro Baffle Filters, FIG. F: 1. Place filter into top groove of the insert as shown and pull towards front of insert using handles. 2. Pivot back of filter up...

23 Tornado II & Tornado III Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Wiring Diagram AK82 Wiring Diagram GREY BLACK BL UE RED YELL O W WHITE BL UE RED YELL O W WHITE GREY BLACK GREEN GREEN B O DY M OTO R M OTO R BLUE RED YELLOW WHITE BODY GREEN BL A CK WHITE WHITE B/ W BL UE BRO WN BL A...

25 Tornado II & Tornado III Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Troubleshooting Possible Problem Possible Cause Solutions After installation, the unit doesn’t work. The power source is not turned ON. Make sure the circuit breaker and the unit’s power is ON. The power line and the ...

27 Tornado II & Tornado III Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM List of Parts & Accessories Description Part Number Replacement Parts Single internal blower (AK8300BSX) CBI-290CSingle internal blower (AK8300BSX) CBI-390ASingle internal blower (AK8300BSX) CBI-600ADual internal ...

28 Tornado II & Tornado III Use, Care, and Installation Guide T O R N A D O I I & T O R N A D O I I I I N S E R T P R O Notes

29 Tornado II & Tornado III Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Limited Warranty Zephyr Ventilation, LLC (referred to herein as “we” or “us”) warrants to the original consumer purchaser (referred to herein as “you” or “your”) of Zephyr products (the “Products”) that such Products ...

30 Tornado II & Tornado III Use, Care, and Installation Guide T O R N A D O I I & T O R N A D O I I I I N S E R T P R O Product Registration Congratulations on the purchase of your Zephyr product! Please take a moment to register your new Zephyr product at www.zephyronline.com/registration Z...

WWW.ZEPHYRONLINE.COM JAN23.0301 Tornado II AK8200BS EN Use, Care, and Installation Guide FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Tornado III AK8300BSX (ventilateur vendu séparément)

3 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Table des matières Page Consignes de sécurité ....................................................................... 4-6 Types d’avertissements de sécurité ...............................................

4 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation I N S É R E R P R O T O R N A D O I I & T O R N A D O I I I Consignes de sécurité Votre sécurité et celle des gens qui vous entourent sont très importantes. Ce manuel contient de nombreux messages de sécurité relat...

5 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Consignes de sécurité LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE DES PERSONNES EN CAS D’INCENDIE DE GRAISSE SUR LE HAUT DE LA CUISINIÈRE, RESPE...

7 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Liste de matériel Pièces fournies (AK8200BS) Quantité Partie 1 Insérer hotte 2 Filtres à chicane pro 2 LumiLight LED, 6 W (pré-installé) 1 Double ventilateur interne (pré- installé) 1 Adaptateur rond 1...

8 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation I N S É R E R P R O T O R N A D O I I & T O R N A D O I I I Instructions d’installation Total = 3- 1/ 4” x 10” 1 pi x ( ) = pi 5 pi x ( ) = pi 20 pi x ( ) = pi 6”, 7”, 8”, 10” 15 pi x ( ) = pi 6”, 7”, 8”, 10” 9 pi ...

9 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Hauteur de montage, dégagement et gaine Un conduit rond d’au moins 10 po doit être utilisé pour l’AK8200BS afin de maintenir une efficacité maximale du débit d’air. Un condu...

10 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation I N S É R E R P R O T O R N A D O I I & T O R N A D O I I I Instructions d’installation Options de conduits ► Utilisez uniquement des conduits métalliques rigides à paroi simple. ► Fixez toutes les connexions avec...

11 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Spécifications de la hotte 5-1/4 po 11-7/16 po 14-11/16 po 2- 1/ 2 po 15-13/16 po 9-15/16 po 10-3/ 8 po 14-3/16 po 13- 7/ 8 po 6-3/ 8 po 35-7/16 po 38-3/8 po L/C L/C 33-3/4...

12 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation I N S É R E R P R O T O R N A D O I I & T O R N A D O I I I Instructions d’installation Fourniture électrique Pour votre sécurité personnelle, retirez le fusible de la maison ou ouvrez le disjoncteur avant de comm...

13 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Préparation et installation Au moins deux installateurs sont nécessaires en raison du poids et de la taille de la insérer. AVERTISSEMENT 1. Installez le ventilateur dans le...

14 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation I N S É R E R P R O T O R N A D O I I & T O R N A D O I I I Instructions d’installation Repositionnement du boîtier électrique 1. Retirez les (2) vis du boîtier électrique devant le boîtier du ventilateur. 2. Posi...

15 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Installation de ventilateur interne simple et double AK8300BSX 1. Positionnez la plaque du ventilateur sur le support à l’arrière de la hotte et faites-la pivoter vers le h...

16 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation I N S É R E R P R O T O R N A D O I I & T O R N A D O I I I Instructions d’installation Préparation du ventilateur à distance AK8300BSX 1. Placez l’adaptateur rond de 10 po sur le dessus du insérer hotte et fixez-...

17 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Fonctionnalités et commandes Commandes tactiles Lumière: faible, moyen, élevé, désactivé Arrêt à retardement (5 min.) Afficheur (Vitesse, arrêt à retardement, nettoyage des filtres) Choix de 3 vitesse...

19 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Fonctionnalités et commandes Télécommande RF Attention FCC Pour assurer la conformité continue, tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peu...

21 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Entretien Nettoyage de la hotte et du filtre Entretien de surface ► N’utilisez pas de détergents corrosifs, de détergents abrasifs ou de nettoyants pour four. ► N’utilisez aucun produit contenant un a...

23 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Schéma de câblage Schéma du double ventilateur AK83 GRIS NOIR BLEU R OUGE JA UNE BL ANC BLEU R OUGE JA UNE BL ANC GRIS NOIR VERT VERT CORPS MOTEUR MOTEUR BLEU ROUGE JAUNE BLANC CORPS VER T NOIR BL ANC...

25 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Dépannage Après l'installation, l'unité ne fonctionne pas. La source d'alimentation n'est pas allumée. Assurez-vous que le disjoncteur et l’appareil sont sous tension. La ligne d'alimentation et le co...

27 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Liste des pièces et accessoires La description Numéro d’article Pièces de rechange Ventilateur interne simple (AK8300BSX) CBI-290C Ventilateur interne simple (AK8300BSX) CBI-390A Ventilateur interne s...

28 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation I N S É R E R P R O T O R N A D O I I & T O R N A D O I I I Remarques

29 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Garantie limitée Zephyr Ventilation, LLC (désigné aux présentes sous le nom de « nous ») garantit au premier acheteur (désigné aux présentes sous le nom de « vous » ou « votre ») de produits Zephyr (l...

30 Tornado II & Tornado III Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation I N S É R E R P R O T O R N A D O I I & T O R N A D O I I I Enregistrement du produit Nous vous félicitons d’avoir acheté une produit Zephyr. Veuillez prendre un moment pour enregis-trer votre nouvelle produit au ...