Zephyr AK1100BS - User Manual

8 Breeze I & Breeze II Use, Care, and Installation Guide B R E E Z E I & B R E E Z E I I U N D E R - C A B I N E T C O R E Safety Information READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Ź To reduce risk of fire and to properly exhaust air outside, do not vent exhaust air into spaces within walls, ceilin...

10 Breeze I & Breeze II Use, Care, and Installation Guide B R E E Z E I & B R E E Z E I I U N D E R - C A B I N E T C O R E List of Materials Parts Supplied Quantity Part 1 Hood 2 Aluminum mesh filters 2 LumiLight LED, 6W (Breeze I only) 1 LED Light Strip, 5W (Breeze II only) 1 3-1/4”x10” rec...

11 Breeze I & Breeze II Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Installation Instructions Duct pieces Total Equivalent number length x used = 3- 1/ 4” x 10”Rect.,straight 1 Ft. x ( ) = Ft. 3- 1/ 4” x 10”Rect. to6” roundtransition 5 Ft. x ( ) = Ft. 3- 1/ 4” x 10”Rect. to6” roundtransit...

14 Breeze I & Breeze II Use, Care, and Installation Guide B R E E Z E I & B R E E Z E I I U N D E R - C A B I N E T C O R E Installation Instructions Ducting Options Ź Use single wall rigid metal ductwork only. Ź Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints w/ certified ...

15 Breeze I & Breeze II Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Installation Instructions ‘‘†’‡…‹Ů…ƒ–‹‘• 35-15/16” (36”)29-15/16” (30”)23-15/16” (24”) 33-7/8” (36”)27-7/8” (30”)22-1/16” (24”) 33-5/8” (36”)27-5/8” (30”)21-5/8” (24”) 2-3/4” C/L 8-5/8” 1-3/8” 9-1/16” 2” 12-3/16 ” 10-7/8...

16 Breeze I & Breeze II Use, Care, and Installation Guide B R E E Z E I & B R E E Z E I I U N D E R - C A B I N E T C O R E Installation Instructions Electrical Supply Electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards. Turn off electri...

17 Breeze I & Breeze II Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Installation Instructions Installation Preparation ŚĘ‡‘˜‡ŮŽ–‡”• śĘ‡‘˜‡…‘˜‡”ˆ”‘Œ—…–‹‘„‘š„›Ĭśĭ•…”‡™•–‘‰ƒ‹ƒ……‡••–‘‡Ž‡…–”‹…ƒŽ™‹”‹‰Ę Ŝʈ—•‹‰ƒ…ƒ„Ž‡Ž‘…ĕ’”›‘’‡–Š‡†‡•‹”‡† ‡Ž‡…–”‹…ƒŽ ‘…‘—– ‡‹–Š‡” ‘–‘’ ‘” „ƒ… ‘ˆ Š‘‘†Ę...

18 Breeze I & Breeze II Use, Care, and Installation Guide B R E E Z E I & B R E E Z E I I U N D E R - C A B I N E T C O R E Installation Instructions Air Recirculating Mode Conversion An air recirculating kit (optional) must be purchased before using hood in recirculat-ing mode.Recirculating...

20 Breeze I & Breeze II Use, Care, and Installation Guide B R E E Z E I & B R E E Z E I I U N D E R - C A B I N E T C O R E Installation Instructions Mounting the Hood Hood is designed for installation under a kitchen cabinet (FIG. B) 1. Select preferred duct location (vertical or horizontal...

22 Breeze I & Breeze II Use, Care, and Installation Guide B R E E Z E I & B R E E Z E I I U N D E R - C A B I N E T C O R E Maintenance Hood & Filter Cleaning Surface Maintenance Ź Do not use corrosive detergents, abrasive detergents or oven cleaners. Ź Do not use any product containing ...

24 Breeze I & Breeze II Use, Care, and Installation Guide B R E E Z E I & B R E E Z E I I U N D E R - C A B I N E T C O R E Maintenance LumiLight LED & LED Light Strip In the unlikely event that your LumiLight LED or LED light strip fails, please contact Zephyr to order replacement parts...

25 Breeze I & Breeze II Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Wiring Diagram Model: AK1200Bx, AK1236Bx Voltage: 120V 60HzPower consumptionTotal: 70W @0.8ALamp: 5WFan: 65W THERMALLY PROTECTED Model: AK1124BxVoltage: 120V 60HzPower consumptionTotal: [email protected]Lamp: Max. 6WFan: ...

26 Breeze I & Breeze II Use, Care, and Installation Guide B R E E Z E I & B R E E Z E I I U N D E R - C A B I N E T C O R E Troubleshooting Possible Problem Possible Cause Solutions After installation, the unit doesn’t work. The power source is not turned ON. Make sure the circuit breaker an...

27 Breeze I & Breeze II Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM List of Parts & Accessories Description Part Number Replacement Parts LumiLight LED, 6W Z0B0049 LED Light Strip, 5W (each) (AK12xxBx Only) Z0B0043 Metal Filter, 24” hoods (each) 50200013 Metal Filter, 30” and 36” hood...

28 Breeze I & Breeze II Use, Care, and Installation Guide B R E E Z E I & B R E E Z E I I U N D E R - C A B I N E T C O R E Notes

29 Breeze I & Breeze II Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Limited Warranty MAY20.0401 Zephyr Ventilation, LLC (referred to herein as “we” or “us”) warrants to the original consumer purchaser (referred to herein as “you” or “your”) of Zephyr products (the “Products”) that such Pr...

30 Breeze I & Breeze II Use, Care, and Installation Guide B R E E Z E I & B R E E Z E I I U N D E R - C A B I N E T C O R E Product Registration Congratulations on the purchase of your Zephyr product! Please take a moment to register your new Zephyr product at www.zephyronline.com/registrati...

WWW.ZEPHYRONLINE.COM SEP20.0601 Breeze I AK1124Bx, AK1100Bx, AK1136Bx EN Use, Care, and Installation Guide FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Breeze II AK1200Bx, AK1236Bx

3 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Table des matières Page Consignes de sécurité ....................................................................... 4-9 Types d’avertissements de sécurité ...................................................

4 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation B R E E Z E I & B R E E Z E I I S O U S - A R M O I R E C O R E Consignes de sécurité Votre sécurité et celle des gens qui vous entourent sont très importantes. Ce manuel contient de nombreux messages de sécurité relat...

5 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Consignes de sécurité Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de commande à semi- conducteurs. ATTENTION LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTION...

8 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation B R E E Z E I & B R E E Z E I I S O U S - A R M O I R E C O R E Consignes de sécurité LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ź Pour réduire les risques d’incendie et pour évacuer correctement l’air extérieur, ne pas évacu...

10 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation B R E E Z E I & B R E E Z E I I S O U S - A R M O I R E C O R E Liste de matériel Pièces fournies Quantité Partie 1 Hotte 2 Filtres de maille métalliques 2 LED LumiLight, 6W (Breeze I seulement) 1 Bande lumineuse à LE...

11 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Total = 3- 1/ 4” x 10” 1 pi x ( ) = pi 5 pi x ( ) = pi 20 pi x ( ) = pi 6”, 7”, 8”, 10” 15 pi x ( ) = pi 6”, 7”, 8”, 10” 9 pi x ( ) = pi pi 6”, 7”, 8”, 10” 1 pi x ( ) = pi Tota...

12 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation B R E E Z E I & B R E E Z E I I S O U S - A R M O I R E C O R E Instructions d’installation Hauteur de montage, dégagement et gaine 36 po 20 po min.24 po min.32 po max. REMARQUE: La hauteur minimale de montage Breeze ...

14 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation B R E E Z E I & B R E E Z E I I S O U S - A R M O I R E C O R E Instructions d’installation Options de conduits Ź Utilisez uniquement des conduits métalliques rigides à paroi simple. Ź Fixez toutes les connexions avec...

15 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation ’¯…‹Ů…ƒ–‹‘•†‡ŽƒŠ‘––‡ 35-15/16” (36”)29-15/16” (30”)23-15/16” (24”) 33-7/8” (36”)27-7/8” (30”)22-1/16” (24”) 33-5/8” (36”)27-5/8” (30”)21-5/8” (24”) 2-3/4” C/L 8-5/8” 1-3/8” 9-...

16 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation B R E E Z E I & B R E E Z E I I S O U S - A R M O I R E C O R E Instructions d’installation Fourniture électrique Pour votre sécurité personnelle, retirez le fusible de la maison ou ouvrez le disjoncteur avant de comm...

17 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Préparation de l’installation ŚĘ‡–‹”‡œŽ‡•ŮŽ–”‡•Ę 2. Retirez le couvercle de la boîte de jonction pour avoir accès au câblage électrique. 3. Si vous utilisez un raccord de câble...

18 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation B R E E Z E I & B R E E Z E I I S O U S - A R M O I R E C O R E Instructions d’installation Conversion du mode de recirculation d’air Vous devez vous procurer un ensemble de reprise d’air (non inclus) avant d’utiliser...

20 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation B R E E Z E I & B R E E Z E I I S O U S - A R M O I R E C O R E Instructions d’installation Montage de la hotte La hotte est conçue pour être installée sous une armoire de cuisine (FIG. B) 1. Sélectionnez l’emplacemen...

21 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Fonctionnalités et commandes Breeze I, AK11xxBx Breeze II, AK12xxBx Ventilateur Marche/Arrêt /Choix de Vitesse Lumières Allumer/ Éteindre/Veilleuse Ventilateur - Marche / Arrêt / Choix de Vitesse Cet inte...

22 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation B R E E Z E I & B R E E Z E I I S O U S - A R M O I R E C O R E Entretien ‡––‘›ƒ‰‡†‡ŽƒŠ‘––‡‡–†—ŮŽ–”‡ Entretien de surface Ź N’utilisez pas de détergents corrosifs, de détergents abrasifs ou de nettoyants pour four. Ź ...

24 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation B R E E Z E I & B R E E Z E I I S O U S - A R M O I R E C O R E Entretien LumiLight LED et bande lumineuse LED Dans le cas peu probable où votre bande lumineuse LED ou LED LumiLight tomberait en panne, veuillez contac...

25 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Schéma de câblage AK1100BxModèle: AK1136BxVoltage: 120V 60HzConsommation D'énergieTotal: [email protected]Ampoule: Max 6Wx2Ventilateur: 75W Thermiquement Protègè Modèle: AK1124BxVoltage: 120V 60HzConsomma...

26 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation B R E E Z E I & B R E E Z E I I S O U S - A R M O I R E C O R E Dépannage Problème possible Cause possible Solutions Après l'installation, l'unité ne fonctionne pas. La source d'alimentation n'est pas allumée. Assurez...

27 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Liste des pièces et accessoires La description Numéro d’article Pièces de rechange LumiLight LED, 6 W Z0B0049 Bande lumineuse LED, 5 W (chacune) (AK12xxBx uniquement) Z0B0043 Filtre en métal, hottes de 24...

28 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation B R E E Z E I & B R E E Z E I I S O U S - A R M O I R E C O R E Remarques

29 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Garantie limitée POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE OU POUR TOUTE QUESTION LIÉE À L’ENTRETIEN, veuillez communiquer avec nous au 1-888-880-8368 Zephyr Ventilation, LLC (désigné aux présentes sous le no...

30 Breeze I & Breeze II Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation B R E E Z E I & B R E E Z E I I S O U S - A R M O I R E C O R E Enregistrement du produit Nous vous félicitons d’avoir acheté une produit Zephyr. Veuillez prendre un moment pour enregis- trer votre nouvelle produit au...