Page 3 - Contents
3 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Contents Page Safety Information ............................................................................ 4-9 Types of Safety Warnings ................................................................... 4 Gene...
Page 4 - Safety Information; DANGER
4 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E U N D E R - C A B I N E T C O R E Safety Information Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual for...
Page 5 - READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS; WARNING; General Safety; CAUTION
5 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Safety Information To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state control device. WARNING READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOC...
Page 8 - Operation
8 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E U N D E R - C A B I N E T C O R E Safety Information READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Ź To reduce risk of fire and to properly exhaust air outside, do not vent exhaust air into ...
Page 10 - List of Materials
10 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E U N D E R - C A B I N E T C O R E List of Materials Parts Supplied Quantity Part 1 Hood 2 Safety grilles 2 LumiLight LED (AK21 only) 2 Halogen light bulbs, 35W (AK25 & AK6...
Page 11 - Installation Instructions; Ducting Calculation Sheet
11 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Installation Instructions Duct pieces Total Equivalent number length x used = 3- 1/ 4” x 10”Rect.,straight 1 Ft. x ( ) = Ft. 3- 1/ 4” x 10”Rect. to6” roundtransition 5 Ft. x ( ) = Ft. 3- 1/ 4” x 10”Rect. to6” rou...
Page 14 - Ducting Options
14 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E U N D E R - C A B I N E T C O R E Installation Instructions Ducting Options Ź Use single wall rigid metal ductwork only. Ź Fasten all connections with sheet metal screws and t...
Page 15 - śŚ
Ů
15 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Installation Instructions śŚ
Ů
3 1/16 ” 1 7/16 ” 9 15/16 ” (30”) 28 1/16 ”, (36”) 34” (42”) 39 3/4 ”, (48“) 45 3/4 ” 5 1/16 ” 2 3/4 ” 8 5/8 ” (30”) 11 5/16 ”, (36”) 12 1/2 ” (42”) 12 1/2 ”, (48“) 12 ...
Page 16 - śŞ
Ů
16 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E U N D E R - C A B I N E T C O R E Installation Instructions śŞ
Ů
(30”) 29 3/4 ”, (36”) 35 7/8 ” 14 3/4 ” 7” 1 7/ 8 ” 9 15/16 ” 2 1/4 ” (30”) 11 3/8 ” (36”) 14 3/8...
Page 17 - şŞ
Ů
17 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Installation Instructions şŞ
Ů
3 1/16 ” 1 7/16 ” 9 15/16 ” (30”) 27 7/8 ”, (36”) 33 7/8 ”, (42”) 39 7/8 ” 4 1/ 2 ” 1 7/ 8 ” 8 5/8 ” 12” 2” elec k /o (30”) 29 3/4 ”, (36”) 35 3/4 ”, (42”) 41 3/4 ” (30...
Page 18 - Electrical Supply
18 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E U N D E R - C A B I N E T C O R E Installation Instructions Electrical Supply Electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and ...
Page 19 - Rectangular Vertical Ducting Preparation
19 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Installation Instructions Rectangular Vertical Ducting Preparation Ź By default the Typhoon and Hurricane are pre-configured for 7” round vertical ducting. Ź By default the Cyclone is pre-configured for 6” round ve...
Page 20 - Rectangular Horizontal Ducting Preparation
20 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E U N D E R - C A B I N E T C O R E Installation Instructions Rectangular Horizontal Ducting Preparation Ź By default the Typhoon and Hurricane are pre-configured for 7” round ve...
Page 22 - Mounting the Hood
22 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E U N D E R - C A B I N E T C O R E Installation Instructions Mounting the Hood bottom panel & lighting harness wood blocking installation screws and key-holes duct work res...
Page 24 - AK21 Capacitive Touch
24 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E U N D E R - C A B I N E T C O R E Features & Controls ĚŰĬĭĘĚŰĘ Ĭ...
Page 25 - AK25 Electronic Touch
25 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Features & Controls 1 ħŰ ĚŰĬĘĭĚŰĘ ĬėŰŜ...
Page 26 - Blower On/Off Speed Selection; AK65 Mechanical Slide
26 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E U N D E R - C A B I N E T C O R E Features & Controls Blower On/Off Speed Selection 1 Lights Off/Dim/Bright 2 BLOWER ON/OFF/SPEED SELECTION 0 is off, 1 is low speed, 2 is ...
Page 27 - Maintenance; Hood & Filter Cleaning
27 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Maintenance Hood & Filter Cleaning Use extreme caution while cleaning the hood. Beware of blowers catching on to hair, loose clothing and fingers. NEVER leave children unattended. WARNING Self-cleaning Feature...
Page 30 - LumiLight LED & LED Light Strip
30 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E U N D E R - C A B I N E T C O R E Maintenance LumiLight LED & LED Light Strip In the unlikely event that your LumiLight LED or LED light strip fails, please contact Zephyr...
Page 31 - ACTTM Conversion; ů
ĬĻĭ
31 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM ACT™ Conversion ů
ĬĻĭ Some local codes limit the maximum amount of CFM a range hood can move. ACT™ allows you to control the maximum blower CFM of select Zephyr Ventilation range hoods without t...
Page 32 - Enabling ACTTM
32 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E U N D E R - C A B I N E T C O R E Enabling ACT™ To enable ACT™: 1. Before hood installation, gain access to PC board by following the steps shown on FIG. D. 2. Change plastic ...
Page 34 - Wiring Diagram
34 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E U N D E R - C A B I N E T C O R E Wiring Diagram Model: AK2500/36B Voltage 120V 60HZ 2.4A Power consumption Total: 230W Lamp: Max.35Wx2 Fan: 160W THERMALLY PROTECTED Model Vol...
Page 35 - Troubleshooting
35 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Troubleshooting Possible Problem Possible Cause Solutions After installation, the unit doesn’t work. The power source is not turned ON. Make sure the circuit breaker and the unit’s power is ON. The power line and...
Page 36 - List of Parts & Accessories
36 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E U N D E R - C A B I N E T C O R E List of Parts & Accessories Description Part Number Replacement Parts LumiLight LED, 6W Z0B0047 Light Bulb MR16 (GU10) 35W (each) Z0B0023...
Page 37 - Notes
37 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Notes
Page 39 - Limited Warranty
39 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide ZEPHYRONLINE.COM Limited Warranty MAY20.0401 Zephyr Ventilation, LLC (referred to herein as “we” or “us”) warrants to the original consumer purchaser (referred to herein as “you” or “your”) of Zephyr products (the “Products”) tha...
Page 40 - Product Registration; Congratulations on the purchase of your; IT’S IMPORTANT
40 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Use, Care, and Installation Guide T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E U N D E R - C A B I N E T C O R E Product Registration Congratulations on the purchase of your Zephyr product! Please take a moment to register your new Zephyr product at www....
Page 41 - Typhoon; FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation; Hurricane
WWW.ZEPHYRONLINE.COM SEP20.0701 Typhoon AK2100CS, B, W AK2136CS, B, W AK2142CS AK2148CS EN Use, Care, and Installation Guide FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Hurricane AK2500BS, B, W AK2536BS, B, W Cyclone AK6500BS, B, BS, W AK6536BS, B, BS, W AK6542BS Ai r fl ow Control Te c h n...
Page 43 - Table des matières
3 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Table des matières Page Consignes de sécurité ....................................................................... 4-9 Types d’avertissements de sécurité ..........................................
Page 44 - Consignes de sécurité
4 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Consignes de sécurité Votre sécurité et celle des gens qui vous entourent sont très importantes. Ce manuel contient de nombreux...
Page 45 - LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; ATTENTION; Sécurité générale; AVERTISSEMENT
5 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Consignes de sécurité Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de commande à semi- conducteurs. ATTENTION LISEZ ET CONSERVEZ CES IN...
Page 48 - Opération
8 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Consignes de sécurité LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ź Pour réduire les risques d’incendie et pour évacuer correctement l’...
Page 50 - Liste de matériel
10 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Liste de matériel Pièces fournies Quantité Partie 1 Hotte 2 Grilles de sécurité 2 LED LumiLight (AK21 seulement) 2 Ampoules ha...
Page 51 - Instructions d’installation; Feuille de calcul pour le conduit d’aération
11 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Total = 3- 1/ 4” x 10” 1 pi x ( ) = pi 5 pi x ( ) = pi 20 pi x ( ) = pi 6”, 7”, 8”, 10” 15 pi x ( ) = pi 6”, 7”, 8”, 10” 9 pi x ( ) = pi pi 6”, 7”, 8”, 10” 1 pi x ( ) ...
Page 52 - Hauteur de montage, dégagement et gaine
12 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Instructions d’installation Hauteur de montage, dégagement et gaine 36 po 24 po min.32 po max.
Page 54 - Options de conduits
14 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Instructions d’installation Options de conduits Ź Utilisez uniquement des conduits métalliques rigides à paroi simple. Ź Fixez...
Page 55 - śŚ ̄
Ů
15 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation śŚ¯
Ů
3 1/16 po 1 7/16 po 9 15/16 po (30 po) 28 1/16 po, (36 po) 34 po (42 po) 39 3/4 po, (48 po) 45 3/4 po 5 1/16 po 2 3/4 po 8 5/8 po (30 po) 11 5/...
Page 56 - śŞ ̄
Ů
16 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Instructions d’installation śŞ¯
Ů
(30 po) 29 3/4 po, (36 po) 35 7/8 po 14 3/4 po 7 po 1 7/ 8 po 9 15/16 po 2...
Page 57 - şŞ ̄
Ů
17 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation şŞ¯
Ů
3 1/16 po 1 7/16 po 9 15/16 po (30 po) 27 7/8 po (36 po) 33 7/8 po (42 po) 39 7/8 po 4 1/ 2 po 1 7/ 8 po 8 5/8 po 12 po 2 po elec k /o (30 po) ...
Page 58 - Fourniture électrique
18 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Instructions d’installation Fourniture électrique Pour votre sécurité personnelle, retirez le fusible de la maison ou ouvrez l...
Page 59 - Préparation des conduits verticaux rectangulaires
19 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Instructions d’installation Préparation des conduits verticaux rectangulaires Ź Par défaut, le Typhoon et le Hurricane sont préconfigurés pour des conduits verticaux ronds de 7 po. Ź Par défaut, l...
Page 60 - Préparation des conduits horizontaux rectangulaires
20 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Instructions d’installation Préparation des conduits horizontaux rectangulaires Ź Par défaut, le Typhoon et le Hurricane sont ...
Page 62 - Montage de la hotte
22 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Instructions d’installation Montage de la hotte Panneau inférieur et faisceau de câbles des lumières Renforcement de bois Vis ...
Page 64 - Fonctionnalités et commandes; AK21 Tactile capacitif
24 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Fonctionnalités et commandes Q 2 3 1 Mise en marche –Arrêt à retardement 4 Lumières: faible, moyenne, élevée 5 Indicateurs de ...
Page 65 - AK25 Touch électronique
25 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Fonctionnalités et commandes 1 Touche de mise en marche et arrêt à retardement - La touche vous permet d’allumer et d’éteindre la hotte (ventilateurs et lumières)- La hotte garde en mémoire la de...
Page 66 - AK65 Glissière mécanique
26 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Fonctionnalités et commandes Ventilateur : Marche/Arrêt Choix de vitesse 1 Allumées/Veilleuse/Éteintes 2 VENTILATEUR : MARCHE/...
Page 67 - Entretien
27 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Entretien Ů Fonction d’auto-nettoyage Les hottes Zephyr Typhoon, Hurricane et Cyclone sont sans filtre avec une fonction d’auto-nettoyage. Le système de soufflante centrif...
Page 70 - LumiLight LED et bande lumineuse LED
30 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Entretien LumiLight LED et bande lumineuse LED Dans le cas peu probable où votre LumiLight LED tombe en panne, veuillez contac...
Page 71 - Technologie de contrôle du débit d’air (ACT TM); Conversion ACTTM
31 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Technologie de contrôle du débit d’air (ACT ™) Certains codes locaux limitent la quantité maximale de CFM qu’une hotte de cuisinière peut déplacer. ACT ™ vous permet de contrôler le maximum de CF...
Page 72 - Activer ACTTM
32 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Activer ACT™ Pour activer ACT™: 1. Avant l’installation de la hotte, accédez à la carte de circuit imprimé en suivant les étap...
Page 74 - Schéma de câblage
34 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Schéma de câblage SCHÉMA Modèle: AK2100/36/42/48CVoltage: 120V 60Hz 1.9AConsommation D'énergieTotal: 217WAmpoule: Max. 6Wx2Ven...
Page 75 - Dépannage
35 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Dépannage Problème possible Cause possible Solutions Après l'installation, l'unité ne fonctionne pas. La source d'alimentation n'est pas allumée. Assurez-vous que le disjoncteur et que l’appareil...
Page 76 - Liste des pièces et accessoires
36 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Liste des pièces et accessoires La description Numéro d’article Pièces de rechange LumiLight LED, 6 W Z0B0047 Ampoule MR16 (GU...
Page 77 - Remarques
37 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Remarques
Page 79 - Garantie limitée
39 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation ZEPHYRONLINE.COM Garantie limitée POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE OU POUR TOUTE QUESTION LIÉE À L’ENTRETIEN, veuillez communiquer avec nous au 1-888-880-8368 Zephyr Ventilation, LLC (désigné aux présentes s...
Page 80 - Enregistrement du produit; C’EST IMPORTANT
40 Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation S O U S - A R M O I R E T Y P H O O N , H U R R I C A N E & C Y C L O N E C O R E Enregistrement du produit Nous vous félicitons d’avoir acheté une produit Zephyr. Veuillez prendre un moment pour enregis- tre...
