Zelmer 34Z016 - User Manual
Zelmer 34Z016 Scale – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 3 – Przełącznik jednostki pomiaru; Obsługa i działanie wagi:; Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis „; Lo; ” oznacza to, że baterie są prawie zużyte i należy wymienić je na nowe.
- Page 4 – Ekologia – zadbajmy o środowisko; Opakowania kartonowe przekaż na makulaturę.; ZAKUP CZĘŚCI EKSPLOATACYJNYCH – AKCESORIÓW:; w punktach serwisowych,; Kiedy na wyświetlaczu pojawia się „0.0”, wtedy użytkownik
- Page 6 – Přepínač měřicích jednotek; Obsluha a provoz přístroje; Objeví-li se na displeji „; ”, jedná se o signalizaci vybití baterií a nutnosti jejich výměny.
- Page 7 – Ekologicky vhodná likvidace; baterie z přihrádky na baterie.
- Page 9 – Prepínač jednotky merania; Obsluha a fungovanie váhy:; Keď sa na displeji objaví nápis „; ”, to znamená, že sú batérie už skoro vybité a treba ich vymeniť za nové.
- Page 10 – Ekologicky vhodná likvidácia; odovzdajte do zberne PE na opätovné zužitkovanie.
- Page 12 – A mérleg szerkezeti felépítése:; Mértékegység átkapcsoló; A mérleg kezelése és működése:; Ha a kijelzőn megjelenik a „
- Page 13 – Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket; A karton csomagolást adja le a hulladékgyűjtő helyre.
- Page 15 – Structura cântarului:; Suport de cauciuc pentru tălpi; Utilizarea şi funcţionarea cântarului:; efectuată nici o acţiune.
- Page 16 – Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător; bateriile din compartiment.
- Page 18 – Переключатель единиц измерения; Принцип действия и обслуживание весов:; Eсли на дисплее появится надпись «
- Page 19 – Экология – Забота о окружающей среде; Картонные упаковки сдавайте в макулатуру.
- Page 21 – Превключвател на мерните единици; Употреба и работа на кантара:; 0 секунди след изписване на нулата.
- Page 22 – Екология – Грижа за околната среда; Картонените опаковки предайте за вторични суровини.
- Page 24 – Складові частини вагів:; Перемикач одиниці вимірювання; Обслуговування і робота вагів:; Якщо на індикаторі появиться напис „
- Page 25 – Екологія – Давайте дбати про навколишнє середовище; Картонне упакування здайте в макулатуру.
- Page 27 – Measurement unit selection buttons; Handling and operation:; If the display shows “
- Page 28 – Ecology – Environment protection; Return cardboard packages to recycling points.
Instrukcja użytkowania
WAGA
ZELMER Typ 34Z016
Инструкция за експлоатация
КАНТАР
ZELMER
Tип 34Z016
Návod k obsluze
VÁHA
ZELMER Typ 34Z016
Kezelési utasítás
MÉRLEG
ZELMER 34Z016 Típus
Návod na použitie
VÁHA
ZELMER Typ 34Z016
Instrucţiuni de folosire
CÂNTAR
ZELMER Tip 34Z016
Инструкция по эксплуатации
ВЕСЫ
ZELMER Tип 34Z016
Інструкція з експлуатації
ВАГИ
ZELMER Tип 34Z016
2–4
PL
5–7
CZ
8–10
SK
11–13
HU
23–25
UA
26–28
EN
17–19
RU
20–22
BG
14–16
RO
User manual
BATHROOM SCALE
ZELMER Type 34Z016
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
3 1. Maksymalna waga: 180 kg. 4. Przyrost pomiaru masy: 0,1 kg. 2. Minimalna waga: 5 kg. 5. Oznaczenie baterii: 4 x AAA. 3. Tolerancja pomiaru masy: ± 1%. Budowa wagi: 1. Wyświetlacz 2. Stopki gumowe 3. Miejsce na baterie (4 x AAA) 4. Przełącznik jednostki pomiaru Obsługa i działanie wagi: Włóż bate...
4 Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. Importer/producent zastrzega sobie prawo modyikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów p...
6 1. Maximální hmotnost: 180 kg. 4. Stupnice pro měření hmotnosti: 0,1 kg. 2. Minimální hmotnost: 5 kg. 5. Označení baterii: 4 x AAA . 3. Tolerance měření hmotnosti: ± 1%. Konstrukce: 1. Displej 2. Gumové podložky 3. Místo na baterie (4 x AAA) 4. Přepínač měřicích jednotek 1 2 3 4 Obsluha a provoz p...
