Page 3 - Przełącznik jednostki pomiaru; Obsługa i działanie wagi:; Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis „; Lo; ” oznacza to, że baterie są prawie zużyte i należy wymienić je na nowe.
3 1. Maksymalna waga: 180 kg. 4. Przyrost pomiaru masy: 0,1 kg. 2. Minimalna waga: 5 kg. 5. Oznaczenie baterii: 4 x AAA. 3. Tolerancja pomiaru masy: ± 1%. Budowa wagi: 1. Wyświetlacz 2. Stopki gumowe 3. Miejsce na baterie (4 x AAA) 4. Przełącznik jednostki pomiaru Obsługa i działanie wagi: Włóż bate...
Page 4 - Ekologia – zadbajmy o środowisko; Opakowania kartonowe przekaż na makulaturę.; ZAKUP CZĘŚCI EKSPLOATACYJNYCH – AKCESORIÓW:; w punktach serwisowych,; Kiedy na wyświetlaczu pojawia się „0.0”, wtedy użytkownik
4 Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. Importer/producent zastrzega sobie prawo modyikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów p...
Page 6 - Přepínač měřicích jednotek; Obsluha a provoz přístroje; Objeví-li se na displeji „; ”, jedná se o signalizaci vybití baterií a nutnosti jejich výměny.
6 1. Maximální hmotnost: 180 kg. 4. Stupnice pro měření hmotnosti: 0,1 kg. 2. Minimální hmotnost: 5 kg. 5. Označení baterii: 4 x AAA . 3. Tolerance měření hmotnosti: ± 1%. Konstrukce: 1. Displej 2. Gumové podložky 3. Místo na baterie (4 x AAA) 4. Přepínač měřicích jednotek 1 2 3 4 Obsluha a provoz p...
Page 7 - Ekologicky vhodná likvidace; baterie z přihrádky na baterie.
7 Dovozce/výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou. Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího oznámení, upravovat za účelem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukčních...
Page 9 - Prepínač jednotky merania; Obsluha a fungovanie váhy:; Keď sa na displeji objaví nápis „; ”, to znamená, že sú batérie už skoro vybité a treba ich vymeniť za nové.
9 1. Maximálna hmotnosť 180 kg. 4. Stupnica merania hmotnosti: 0.1 kg. 2. Minimálna hmotnosť: 5 kg. 5. Označenie batérie: 4 x AAA. 3. Tolerancia merania hmotnosti: ± 1%. Konštrukcia váhy: 1. Displej 2. Gumené nožičky 3. Priestor na batériu (4 x AAA) 4. Prepínač jednotky merania Obsluha a fungovanie ...
Page 10 - Ekologicky vhodná likvidácia; odovzdajte do zberne PE na opätovné zužitkovanie.
10 Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo vo výsledku nesprávnej obsluhy. Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom...
Page 12 - A mérleg szerkezeti felépítése:; Mértékegység átkapcsoló; A mérleg kezelése és működése:; Ha a kijelzőn megjelenik a „
12 1. Maximális mérhető súly: 180 kg. 4. Tömegmérés skálabeosztása: 0.1 kg. 2. Minimális mérhető súly: 5 kg. 5. Az elem típusa: 4 x AAA. 3. Tömegmérési pontosság: ± 1%. A mérleg szerkezeti felépítése: 1. Kijelző 2. Gumitalpak 3. Az elem helye (4 x AAA) 4. Mértékegység átkapcsoló A mérleg kezelése és...
Page 13 - Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket; A karton csomagolást adja le a hulladékgyűjtő helyre.
13 Az Importőr/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért. Az Importőr/gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztatás...
Page 15 - Structura cântarului:; Suport de cauciuc pentru tălpi; Utilizarea şi funcţionarea cântarului:; efectuată nici o acţiune.
15 1. Greutatea maximă: 180 kg. 4. Masa corporală se măsoară în diviziuni de: 0.1 kg. 2. Greutatea minimă: 5 kg. 5. Tipul de baterie: 4 x AAA. 3. Marja de eroare în măsurarea masei corporale: ± 1%. Structura cântarului: 1. Ecran 2. Suport de cauciuc pentru tălpi 3. Loc pentru baterii (4 x AAA) 4. Co...
Page 16 - Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător; bateriile din compartiment.
16 Importatorul/producătorul nu rǎspunde de eventualele defecţiuni apǎrute ca urmare a utilizǎrii aparatului în neconformitate cu destinaţia sa sau ca urmare a întreţinerii sale necorespunzǎtoare. Importatorul/producătorul îşi rezervă dreptul de a modiica produsul în orice moment – fără o informare ...
Page 18 - Переключатель единиц измерения; Принцип действия и обслуживание весов:; Eсли на дисплее появится надпись «
18 1. Maксимальный вес: 180 кг 4. Цена деления анализатора веса тела: 0.1 кг 2. Mинимальный вес: 5 кг 5. Источник питания: батареи 4 x AAA. 3. Погрешность измерения веса тела: ± 1% Устройство весов: 1. Дисплей 2. Резиновые ножки 3. Отсек для батарей (4 x AAA) 4. Переключатель единиц измерения Принци...
Page 19 - Экология – Забота о окружающей среде; Картонные упаковки сдавайте в макулатуру.
19 Импортер/изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб, причиненный в результате использования пылесоса не по назначению или неправильного обращения с ним. Импортер/изготовитель сохраняет за собой право на модификацию прибора в любой момент без предварительного уведомления, с целью соб...
Page 21 - Превключвател на мерните единици; Употреба и работа на кантара:; 0 секунди след изписване на нулата.
21 1. Максимално тегло: 180 кг. 4. Скала на теглене: 0,1 кг. 2. Минимално тегло: 5 кг. 5. Батерия: 4 x AAA. 3. Толеранс на теглене: ± 1%. Устройство весов: 1. Дисплей 2. Гумени крачета 3. Място за батериите (4 x AAA) 4. Превключвател на мерните единици Употреба и работа на кантара: Сложете батерията...
Page 22 - Екология – Грижа за околната среда; Картонените опаковки предайте за вторични суровини.
22 Вносителят/производителят не отговаря за евентуални повреди, предизвикани от използване на уреда по начин, несъответстващ на неговото предназначение, или неправилната му употреба. Вносителят/производителят си запазва правото да модифицира уреда във всеки момент, без предварително уведомление, с ц...
Page 24 - Складові частини вагів:; Перемикач одиниці вимірювання; Обслуговування і робота вагів:; Якщо на індикаторі появиться напис „
24 1. Максимальна вага: 180 кг 4. Приріст вимірювання маси: 0.1 кг. 2. Мінімальна вага: 5 кг. 5. Позначення батареї: 4 x AAA. 3. Допуск вимірювання маси: ± 1%. Складові частини вагів: 3. Місце для батарей (4 x AAA) 4. Перемикач одиниці вимірювання 1. Дисплей 2. Гумові стопки 1 2 3 4 Обслуговування і...
Page 25 - Екологія – Давайте дбати про навколишнє середовище; Картонне упакування здайте в макулатуру.
25 Імпортер/виробник не відповідає за можливі збитки, що виникли внаслідок використання обладнання не за його призначенням або його неналежного обслуговування. Імпортер/виробник застерігає собі право модифікувати виріб у будь-який момент, без попереднього повідомлення, для пристосування до правових ...
Page 27 - Measurement unit selection buttons; Handling and operation:; If the display shows “
27 1. Maximum weight: 180 kg. 4. Weight measurement increase: 0.1 kg. 2. Minimum weight: 5 kg. 5. Batteries marking: 4 x AAA. 3. Weight measurement tolerances: ± 1%. Outline: 1. Display 2. Rubber supports 3. Batteries compartment (4 x AAA) 4. Measurement unit selection buttons Handling and operation...
Page 28 - Ecology – Environment protection; Return cardboard packages to recycling points.
The manufacturer/importer does not accept any liability for any damages resulting from unintended use or improper handling. The manufacturer/importer reserves his rights to modify the product any time in order to adjust it to law regulations, norms, directives, or due to construction, trade, aesthet...
