Zelmer 33Z025 - User Manual

Zelmer 33Z025

Zelmer 33Z025 Hairdryer – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
Page: / 32

Table of Contents:

  • Page 2 – Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa; OSTRZEŻENIE: Przestrzegaj poniższych zasad w celu; Gdy suszarka do włosów jest używana w łazience,; OSTRZEŻENIE: Nie używać ninie; Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia; P L; Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami
  • Page 4 – Używanie; jest usta; Technologia jonowa; Czyszczenie i konserwacja suszarki; Przechowywanie
  • Page 5 – Ekologia – Zadbajmy o środowisko!; zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów
  • Page 6 – VAROVÁNÍ: Dodržujte níže uvedené zásady, abyste; Pokud je přístroj používán v koupelně, po použití; VAROVÁNÍ: Nepoužívejte tento přístroj; Pokyny; Informace o výrobku a pokyny k použití; C Z; Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz
  • Page 7 – POZNÁMKA: Pro zajištění dodatečné ochrany dopo; Pokyny týkající se bezpečnosti
  • Page 8 – Ekologicky vhodná likvidace
  • Page 9 – Bezpečnostné pokyny; Ak sušič na vlasy používate v kúpeľni, po použití; S K; Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete sa zraniť
  • Page 10 – POZOR: Za účelom doplnkovej ochrany Vám odpo; Pokyny tykajúce sa bezpečnosti
  • Page 12 – Biztonsági előírások; FIGYELMEZTETÉS: Az égési sérülések, áramütés vagy; Ha a hajszárítót a fürdőszobában használja, hasz; VIGYÁZAT: Ne használja a készüléket; H U
  • Page 13 – Javaslat; FIGYELEM: A nagyobb biztonság érdekében a fürdő; Műszaki adatok
  • Page 14 – A hajszárító kezelése és működése; Használat; A hajszárító tisztítása és karbantartása; Tárolás; Környezetvédelem – óvjuk környezetünket
  • Page 15 – Indicaţii privind siguranţa; AVERTIZARE: Respectaţi regulile de mai jos pentru; Atunci când folosiţi uscătorul în baie scoateţi-l din; AVERTIZARE: Nu folosiţi acest aparat; Nerespectarea poate provoca pagube materiale; R O; Nerespectarea regulilor poate provoca răni
  • Page 16 – Indicaţii; ATENŢIE: Pentru a asigura o protecţie adiţională, se; Date tehnice
  • Page 17 – Utilizare; aer; Tehnologia de ionizare; Curăţarea şi păstrarea uscătorului de păr; Păstrarea uscătorului de păr; Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător
  • Page 18 – Уважаемые Пользователи!; ВНИМАНИЕ: Следуйте этим правилам во избежа; Если фен используется в ванной комнате, после; ВНИМАНИЕ: Не используйте этот; R U; Несоблюдение правил грозит травмами
  • Page 20 – Пользование прибором; Очистка и консервация фена; Хранение
  • Page 21 – Не выбрасывайте вместе с бытовыми отхо
  • Page 22 – Препоръки за безопасност; Ако фенът се употребява в баня, след употре; B G
  • Page 24 – Използване; Почистване и поддръжка на сешоара; Съхранение
  • Page 25 – Eкология – Пазете околната среда!
  • Page 26 – Вказівки з безпеки; ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Дотримуйтесь вказаних нижче; Коли фен для волосся використовується у ван; Забороняється; Недотримання загрожує травмами
  • Page 28 – Користування; Очищення і зберігання фена; Зберігання
  • Page 29 – Не викидайте пристрій разом з побутовими відхо; Транспортування і зберігання
  • Page 30 – Important safety instructions; WARNING: Observe the following rules in order to; When hair dryer is used in bathroom, unplug it; WARNING: Do not use this appliance; Suggestion; E N; Health hazard
  • Page 31 – Technical parameters; – low; Safety instructions
  • Page 32 – How to use; Operation; Cleaning and maintenance; Storage; Ecology – Taking care of the environment!
Loading the manual

P L

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

SUSZARKA DO WŁOSÓW Typ 33Z025

2–5

C Z

NÁVOD K POUŽITÍ

VYSOUŠEČ VLASŮ Typ 33Z025

6–8

S K

NÁVOD NA OBSLUHU

SUŠIČ NA VLASY Typ 33Z025

9–11

H U

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HAJSZÁRÍTÓ 33Z025 Típus

12–14

R O

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

USCĂTOR DE PĂR Tip 33Z025

15–17

R U

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ФЕН ДЛЯ ВОЛОС Tип 33Z025

18–21

B G

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

СЕШОАР ЗА КОСА Тип 33Z025

22–25

UA

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

ФЕН ДЛЯ ВОЛОССЯ Тип 33Z025

26–29

E N

USER MANUAL

HAIR DRYER Type 33Z025

30–32

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa; OSTRZEŻENIE: Przestrzegaj poniższych zasad w celu; Gdy suszarka do włosów jest używana w łazience,; OSTRZEŻENIE: Nie używać ninie; Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia; P L; Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

2 GW33-052_v01 Szanowni Klienci! Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer. W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych akcesoriów irmy Zelmer. Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu. Prosimy o uważne prz...

Page 4 - Używanie; jest usta; Technologia jonowa; Czyszczenie i konserwacja suszarki; Przechowywanie

4 GW33-052_v01 Budowa suszarki 1 Wylot powietrza 2 Nasadka koncentratora 3 Wlot powietrza 4 Przełącznik prędkości przepływu powietrza 5 Przycisk zimnego nadmuchu 6 Dysza jonizatora 7 Ruchoma rączka 8 „Uszko” do zawieszenia Przełącznik prędkości przepływu powietrza:0 – urządzenie wyłączone 1 – niski ...

Page 5 - Ekologia – Zadbajmy o środowisko!; zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów

5 GW33-052_v01 Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodo- wane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznacze - niem lub niewłaściwą jego obsługą. Importer/producent zastrzega sobie prawo modyikacji wyrobu w każ - dej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostos...

Other Zelmer Hairdryers Models