Page 3 - SAFETY INSTRUCTIONS
• CAUTION: The cooking process has to be supervised. A short term cooking process has to be supervised continuously. • WARNING: Danger of fire: Do not store items on the cooking surfaces. • Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can...
Page 5 - INSTALLATION
WARNING! Risk of damage to the appliance. • Do not keep hot cookware on the control panel. • Do not let cookware to boil dry. • Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance. The surface can be damaged. • Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware. • ...
Page 10 - HINTS AND TIPS
BURNER OVERVIEW A B C A. Burner cap B. Burner crown C. Ignition candle IGNITION OF THE BURNER Always light the burner before you put on the cookware. WARNING! Be very careful when you use open fire in the kitchen environment. The manufacturer declines any responsibility in case of the flame misuse. ...
Page 11 - CARE AND CLEANING
CAUTION! Make sure that the pots are placed centrally on the burner in order to get maximum stability and to get lower gas consumption. ENERGY SAVING• If it is possible, always put the lids on the cookware. • When the liquid starts to boil, turn down the flame to barely simmer the liquid. DIAMETERS ...
Page 12 - TROUBLESHOOTING
PERIODIC MAINTENANCESpeak to your local Authorised Service Centre periodically to check the conditions of the gas supply pipe and the pressure adjuster, if fitted. TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapters. WHAT TO DO IF... Problem Possible cause Remedy There is no spark when you try to acti...
Page 13 - TECHNICAL DATA
LABELS SUPPLIED WITH THE ACCESSORIES BAGStick the adhesive labels as indicated below: MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MOD. PROD.NO. SER.NO DATA MOD. PROD.NO. SER.NO. 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A. Stick it on Guarantee Card and send this part (if applicable). B. Stick it on Guarantee Card and...
Page 14 - ENVIRONMENTAL CONCERNS
OTHER TECHNICAL DATA TOTAL POWER: Gas original: G20 (2H) 20 mbar = 8 kW Gas replacement: G30 (3+) 28-30 mbar = 567 g/h G31 (3+) 37 mbar = 557 g/h Electric supply: 220-240 V ~ 50/60 Hz Appliance category: II2H3+ Gas connection: G 1/2" Appliance class: 3 GAS BURNERS FOR NATURAL GAS G20 20 mbar BUR...
Page 17 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil est adapté aux marchés suivants: MA INSTALLATION AVERTISSEMENT! L'appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié. • Retirez l'intégralité de l'emballage. • N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé. • Suivez scrupuleusement les ...
Page 22 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
A) joint fourni B) équerres fournies 10. 11. ATTENTION! Installez l'appareil uniquement sur un plan de travail dont la surface est plane. POSSIBILITÉS D'INSERTIONLe panneau installé sous la table de cuisson doit être facile à retirer et facilement accessible au cas où une intervention technique sera...
Page 23 - UTILISATION QUOTIDIENNE
MANETTE DE COMMANDE Symbole Description pas d'alimentation en gaz / position Arrêt position d'allumage / alimen- tation en gaz maximale Symbole Description alimentation en gaz minimale UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. VUE D'ENSEMBLE DES BRÛLE...
Page 25 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
SUPPORTS DE CASSEROLE Les supports de casserole ne sont pas adaptés au lavage dans un lave- vaisselle. Ils doivent être lavés à la main. 1. Retirez les supports de casserole pour nettoyer facilement la table de cuisson. Replacez les supports de casserole avec soin afin de ne pas endommager le dessus...
Page 26 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Problème Cause probable Solution L'anneau de flamme est irrégu- lier. La couronne du brûleur est en- crassée par des résidus ali- mentaires. Assurez-vous que l'injecteur n'est pas bouché et que la couronne est propre. SI VOUS NE TROUVEZ PAS DE SOLUTION...Si vous ne trouvez pas de solution au problèm...
Page 27 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
DIAMÈTRES DES VIS DE RÉGLAGE BRÛLEUR Ø VIS DE RÉGLAGE 1/100 mm Rapide 42 Semi-rapide 32 Auxiliaire 28 AUTRES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PUISSANCE TOTALE : Gaz d'origine : G20 (2H) 20 mbar = 8 kW Gaz de remplace- ment : G30 (3+) 28-30 mbar = 567 g/h G31 (3+) 37 mbar = 557 g/h Alimentation électrique...