Page 4 - ii; Original Type (Selecting the Image Quality Type for the Original) (
ii Xerox 6204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 5 - iii; Edge Erase (Erasing the Edges and Margin Shadows of the Original) (
Xerox 6204 iii Image Location (Shifting the Image Copy Position) ( ( )) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Edge Erase (Erasing the Edges and Margin Shadows of the Original) ( ( )) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 6 - iv
iv Xerox 6204 ( ) 90 ( ) . . . . 91 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 9 - Xerox 6204 1
Xerox 6204 1 1 1 , , . ” ........................................................................................................ 2 ” Xerox 6204 ......................................... 3 ” - ............................................................. 4 ” ..................................
Page 11 - Xerox 6204 3
Xerox 6204 Xerox 6204 3 1 Xerox 6204 Xerox 6204 : : Xerox 6204 600 - , ( / ) 60 / . – / , . 1 / Xerox 6204 / / . 2 Xerox 6204 . : . , 457 . , , , . Xerox . .
Page 12 - Xerox 6204 WF Scan Service:
1 4 Xerox 6204 1 - , . , . . , . . . ̈ ( ) / / , , , . - PDF. ̈ " " , . - PDF. ̈ - (Xerox 6204 WF Utilities) - , , : • . , Xerox 6204 . ” : , , . ” : , , , . ” Xerox 6204 WF Scan Service: , . ” Xerox 6204 WF Utilities: , . . ...
Page 13 - Xerox 6204 5; Print
Xerox 6204 5 1 . , Xerox 6204 WF Solution. , , . , , , , . , , , , . : ̈ 1 , . ̈ 2 , , , , , , , , . ̈ 3 , [Copy]. ̈ 4 , [Scan]. ̈ 5 . ̈ 6 , , , , , Print Services on Web. ̈ 7 . ̈ 8 .
Page 15 - Xerox 6204 7
Xerox 6204 7 1 . Xerox . . , , . XEROX. : , , . . , . , . / , , . , . , . . , . . . , . .
Page 17 - Xerox 6204 9
Xerox 6204 9 1 Xerox . : ” . - . - , , . . . , . . ” , . ” . , , Xerox . ” , . . ” , Xerox. . ” . : ” . ” , . ” , . . ” . , . ” . ” . ” .
Page 18 - Ozone
1 10 Xerox 6204 1 ” , . Xerox . , , / . ” . . ” . . ” . , . ” , , . , . , Xerox, . , Xerox Ozone , 1-800-828-6571 . . , . ” . ” , - . , , / : 15 . . ,
Page 19 - Xerox 6204 11; XEROX
Xerox 6204 11 1 . , . , Xerox, . XEROX : TUV Rhineland of North America UL60950-1 1st(2003) (USA/Canada) NEMKO IEC60950-1 Edition 1 (2001)
Page 21 - Xerox 6204 13; Environmental Choice, Xerox
Xerox 6204 13 1 Environmental Choice, Xerox , Environmental Choice . 1988 . Environmental Choice , . , , , . 1600 Environmental Choice 140 . Xerox EcoLogo.
Page 22 - Copyright Office, Library of
1 14 Xerox 6204 1 . , . 1 , : , (FHA) . . ( .) . ( , , ) , . ( , - , 75% 150% ) . , . , , - . 2 . 3 , . 4 , , , , " " . Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. R21. 5 . ( ) 6 . ( ) 7 . 8 .
Page 23 - Xerox 6204 15
Xerox 6204 15 1 9 , : : . 10 , , , , , , . . ( ). : - - . , . . , . 1 . 2 . 3 . 4 , . 5 , , , ( , ). 6 , , , , , , , , , . 7 , , . 8 , , , , . 9 , , . , . , .
Page 25 - Xerox 6204 17
Xerox 6204 17 1 , , , , . , . , Xerox. WEEE 2002/96/EC , . , . Xerox, . . , , . , . . , Xerox. 1. 120 50/60 2. 220-240 50/60 , . . , , , - . , . , , , , , . . Xerox. : : 10 - 32 : 15 - 85% ( ) 47,5% 32 , 85% – 28 ...
Page 27 - Xerox 6204 19
Xerox 6204 19 2 2 , . , , . ” ............................................................................................. 20 ” ................................................................... 28 ” ( ) ......................................................... 29 ” ............................
Page 29 - Xerox 6204 21
Xerox 6204 21 2 , . . № 1 . 2 . 3 . 4 , . " " . 5 . 6 . 7 . 20 : ” A3 ( ), A4, ANSI B ( ) Arch A ( ). ” A2 – ANSI D ( ) ( ). 8 . 20 , . 9 . , .
Page 31 - Xerox 6204 23
Xerox 6204 23 2 . ̈ ( / Xerox 6204) ̈ ( Xerox 6204) 1 8 23 5 6 10 12 13 14 16 4 17 7 15 11 9 Scan 1 8 2 3 5 6 10 12 1314 16 4 17 7 15 11 9 * * * * Language * : 9, 12, 13 16 6204.
Page 32 - Copy
2 24 Xerox 6204 2 № 1 , , , . , , . 2 <Transmitting> ( ) . 3 <Jobs in Memory> ( ) . 4 <Original/Media settings> ( / ) . , . 5 <Machine Status> ( ) , . 6 <Log In/Out> ( / ) . 7 <Copy> ( ) <Scan ( )> <Custom 1 (...
Page 33 - Xerox 6204 25
Xerox 6204 25 2 * <Copy from Memory>, <Clear all>, <Interrupt> <Start> Xerox 6204. 14 <Stop> ( ) , , . 15 , . " ". 16 <Start> ( ) * . 17 <C> ( ) , . №
Page 34 - More
2 26 Xerox 6204 2 . . • , . . ̈ Э , , . , "Basic Copy" ( ), "Image Quality" ( ) "More Features" ( ). . 1 99. "1", <C> ( ). . . : More ... ( ...) , . , . , . ( ) . [ ] [ ][ ][ ] . , , .
Page 35 - Xerox 6204 27
Xerox 6204 27 2 . , . • . ̈ [Alphanumeric] ( - ). [Shift], . , [Shift]. ̈ [Symbol] ( ). ̈ [Space] ( ). ̈ [BS] ( ). . Alphanumeric ( - ) Symbol ( ) Select ( )
Page 37 - Xerox 6204 29
( ) Xerox 6204 29 2 ( ) , . , . [ | ], . , [ ]. , . - , Xerox. • ( ), ( ) . ( ) . 1 . 2 , TEST. , , . Test
Page 39 - Xerox 6204 31
Xerox 6204 31 2 1 <Log In/Out> ( / ). 2 [Confirm] ( ). • "11111". 3 [System Settings] ( ). 4 [Common Settings] ( ). 5 [Timers] ( ). 6 [1.Auto Power Saver] (1 – ). Scan К <Log In/Out> ( / ) Save
Page 41 - Xerox 6204 33
Xerox 6204 33 2 . : ” , , ” , ” , : ” , , , , . , , , . ” , , , . . ” , 40 . 40 . ” . Xerox 6204 . . (0,05-3,2 ) : 182-914,4 : 210-15000
Page 43 - Xerox 6204 35
Xerox 6204 35 2 , , , . , , . Xerox. , Xerox, Xerox. , . , , . • Xerox. ( ) / . 1, 2 : у ы 80 / . - 150 : Xerox Premium Bond Xerox Performance Bond 65 / . : Translucent Bond ( ) : 20 lb Performance HPH Vellum Е е е : 90-112 / 2 : 4-mil Accu-Image Elite П е а - Е е е : 7...
Page 45 - Xerox 6204 37
Xerox 6204 37 2 1 2. • . - . . " " (P.42). • 2 . 1 . 2 1 2. 3 . 4 . • , .
Page 47 - Xerox 6204 39
Xerox 6204 39 2 10 1 2 , . 11 . ( ) ( ). • . " " . 1 . 2 , , . , . • . - , , . - . , .
Page 49 - Xerox 6204 41
Page 51 - Xerox 6204 43
Xerox 6204 43 2 5 [Type Weight] ( ) . 6 [Save] ( ). ̈ ( ). • "Vellum". 7 [Save] ( ). ( ) Light ( ) Translucent Bond 70 / 2 ( ) HPH Vellum 80 / 2 4-mil AccuImage Elite - Ordinary ( ) Premium 80 / 2 Performance 80 / 2 Premium Tints 80 / 2 Premium Fluorescent 80 / 2 ( ) Premium Tr...
Page 53 - Xerox 6204 45
Xerox 6204 45 3 3 [Copy] ( ) . ” .................................................................................... 46 ” ........................................................................ 49 ” ( )............................ 50 ” .........................................................
Page 55 - Xerox 6204 47; Ready to copy
Xerox 6204 47 3 Э 2 99. 1 . . 2 , <C> ( ), . Э 3 , . • , . • , , , . 1 , , . . • [Manual Start] ( ), <Start> ( ). • ( , ) 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Transmitting Machine Status Log In/Out Jobs in Memory Original/ Copy Scan Menu Power Saver Clear All Copy from Stop Start Inte...
Page 57 - Xerox 6204 49; Document Jam
Xerox 6204 49 3 , . 1 <Stop> ( ) . . , . 2 , . 3 [OK] [Cancel] ( ). ̈ [OK]. , . ̈ [Cancel] ( ). . 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Transmitting Machine Status Log In/Out Jobs in Memory Original/ Copy Scan Menu Power Saver Clear All Copy from Stop Start Interrupt Media Settings Memory . C 1 <Stop&g...
Page 59 - Xerox 6204 51
( ) Xerox 6204 51 3 5 . . ̈ [Change Settings] ( ) , . ̈ [Delete Previous Image] ( ) . ̈ [Last Original] ( ) , . ̈ [Stop] ( ) , . 6 . 7 [Last Original] ( ). 8 . • , ( 1 99) . • : 5 , . 9 <Start> ( ). . • ( ) . . " " (P.143). Copy Quantity : 3Pages : 2Original Size : A0 A...
Page 61 - Xerox 6204 53
Xerox 6204 53 3 , . . • . • . • , . 1 <Interrupt> ( ) . <Interrupt> ( ) . Э . . К , <Interrupt> . 2 [Menu] ( ). [Copy] ( ). • , [Copy] , [Menu]. 3 , , , . 4 ( 1 99). 5 . . " Э 3 " (P.47). 6 , <Interrupt&...
Page 63 - Xerox 6204 55
( ) Xerox 6204 55 3 1 <Copy from Memory> ( ) . 2 , [Media Supply] ( ). ̈ [Media Supply] ( ) [Auto Select] ( ) [Media Type] ( ). , . ̈ [Media Supply] ( ) [Auto Select] ( ) [Tray] ( ). , . 3 ( 1 99). 4 <Start> ( ). . 5 <Copy from Memory> ( ). . • , . . " &...
Page 65 - Xerox 6204 57
– Xerox 6204 57 3 – [Basic Copy] ( ). . Reduce/Enlarge (Making Enlarged/Reduced Copies) ( / ) ...................... 57 Media Supply (Selecting Media Supply to Use for Copying) ( ( )) ........................................................................................................ 59 Media Ty...
Page 67 - Xerox 6204 59
– Xerox 6204 59 3 . 25% 400%. [Calculator %] ( %) 1 [Calculator %] ( %). 2 [Original size] ( ) [X], . 3 [Copy size] ( ) [X], . 4 [Original size] ( ) [Y], . 5 [Copy size] ( ) [Y], . ̈ X:width Y:height (X: Y: ) , , [Original Size] ( ) [Copy Size] ( ). ̈ 1 999 1 . ̈ 1 999 1 . 6 [Save] ( ). ...
Page 69 - Xerox 6204 61
– Xerox 6204 61 3 Media Cut Mode (Selecting the Media Cut Mode) ( ( )) . 1 [Media Cut Mode] ( ). • [Media Cut Mode] ( ) [Media Supply] ( ) . 2 . ̈ . ̈ . 3 [Save] ( ). Basic Copy Image Quality More Features Media Supply Media Type Select 2 A1 Media Cut Mode Standard Bond Bond Vellum Film ...
Page 71 - Xerox 6204 63
– Xerox 6204 63 3 Copy Density (Adjusting the Copy Density) ( ( )) . 1 [ ] [ ]. [Light] ( ) [Dark] ( ). [Dark] [Light]. Background Suppression (Erasing the Background Color of the Original) ( ( )) , , , . ., . • [Original Type] ( ) [Photo] ( ), [BG Suppress] ( ) . 1 [Off] ( ) [On] ( )....
Page 73 - Xerox 6204 65
– Xerox 6204 65 3 – [More Features] ( ) , , . . Image Location (Shifting the Image Copy Position) ( ( )) ........................................................................................................................................ 65 Edge Erase (Erasing the Edges and Margin Shadows of...
Page 75 - Xerox 6204 67
– Xerox 6204 67 3 ̈ Border Erase ( ) . 0 50 1 . ̈ Edge Erase ( ) , , . 0 50 1 . 4 [Save] ( ). Scan Start Position (Shifting the Start Position for Scanning the Original) ( ( )) , . 0 999 1 . 1 [Scan Start Position] ( ). 2 [ ], [ ], [Save] ( ). • / , . Edge Erase Edge ...
Page 77 - Xerox 6204 69
– Xerox 6204 69 3 Mirror Image (Making Reverse Copies of Images) ( ( )) , . 1 [Mirror Image] ( ). 2 , [On] ( ). ̈ Off ( ) . ̈ On ( ) . , . 3 [Save] ( ). , , , . , , , . :100% :100%
Page 78 - Auto Rotate
3 70 Xerox 6204 3 , . Invert Image (Making Reverse Copies of Negative Images) ( ( )) . 1 [Invert Image] ( ). 2 , [On] ( ). ̈ Off ( ) . ̈ On ( ) . - . 3 [Save] ( ). • [Invert Image] ( ) [Edge Erase] ( ), . • , . Auto Rotate Feature (90 Degree Auto Rotate) ( ( 90 )) Auto Rotate ...
Page 79 - Xerox 6204 71
– Xerox 6204 71 3 • ( ). – e . 1 [Basic Copy] ( ). 2 [Auto Select] ( ) . 3 . 4 . : * , . , 1, 2 . * , Detail Settings ( ) Auto (0) Portrait (1), Landscape (2). :
Page 81 - Xerox 6204 73
Xerox 6204 73 4 4 / Xerox 6204. • . . Xerox. ” .................................................................................. 74 ” ........ 79 ” ...................................................................... 81 ” ................................................................
Page 82 - Scanner Driver –; Network TWAIN Source; Wide Format Scan Service
4 74 Xerox 6204 4 , Xerox 6204. ̈ , . . . . ̈ , . : "Wide Format Network TWAIN Source" ( Scanner Driver – ) "Wide Format Scan Service". . . " " (P.145). 50 . , " " (P.95) . Network TWAIN Source Scan Service , , Scanner Driver Wide Format Sc...
Page 83 - Xerox 6204 75; off
Xerox 6204 75 4 . 20 . • . " " (P.27). . ( 0 9). off ( ), . . / : , , . Off ( ), . On ( ), .
Page 85 - Xerox 6204 77
Xerox 6204 77 4 4 [Confirm] ( ). • , . 5 [Close] ( ). Э 2 [Scan] ( ). • . 1 . • ([File Format]) [Single Page TIFF] ( TIFF), [Single Page PDF] ( PDF) [CALS]. . " - " (P.84) " - К " (P.87) " – " (P.89) . " " (P.79).
Page 87 - Xerox 6204 79
Xerox 6204 79 4 ([File Format]) [Multi-page TIFF] ( TIFF) [Multi-page PDF] ( PDF). 100 . 1 [Multi-page TIFF] [Multi-page PDF] [File Format] [Basic Scan] ( ). 2 , . 3 . . ̈ . . ̈ . [Change Settings] ( ). [Scan] ( ). , . .
Page 89 - Xerox 6204 81
Xerox 6204 81 4 . 1 <Stop> ( ) . . , . 2 , . , . 1 [Stop] . 2 [OK]. 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Transmitting Machine Status Log In/Out Jobs in Memory Original/ Copy Scan Menu Power Saver Clear All Copy from Stop Start Interrupt Media Settings Memory . C 1 <Stop> ( )
Page 91 - Xerox 6204 83
Xerox 6204 83 4 / Xerox 6204 : ̈ . ̈ . Original Normal Darken Lighten ̈ . ̈ . Original Normal Hightest Lowest ̈ . ̈ . ̈ , . ̈ , " " - . ̈ . ̈ . ̈ .
Page 93 - Xerox 6204 85; CALS
- Xerox 6204 85 4 ̈ Single page PDF ( PDF) PDF. ̈ CALS CALS. 3 [Save] ( ). ( ) . , , . . 1 [Scan Resolution] ( ). ̈ (1-2 ) . . . " (1- 2- )" (P.147). ̈ More... ( ...) [Scan Resolution] ( ). Э [Scan Resolution] 1 [Scan Resolution] ( ) [More...] ( ). 2 150dpi, 200dpi, 300dp...
Page 95 - Xerox 6204 87
- Xerox 6204 87 4 - , , [Image Quality] ( ). : ( ).......................... 87 ( ) ....................................... 88 ( ) ................................................................. 88 К ( ) .................................................................................
Page 97 - Xerox 6204 89
– Xerox 6204 89 4 – [More Features] ( ) , , . : ( ) ........................................................ 89 ( ) ................................................ 90 ( ) ........ 90 ( )................. 91 ( ) ............................................. 92 1 <Scan> ( ) [Scan] ( )...
Page 99 - Xerox 6204 91
– Xerox 6204 91 4 0 999 1 . 1 [Scan Start Position] ( ). 2 [ ] [ ]. • / , . 3 [Save] ( ). ( ) , . 1 [Mirror Image] ( ). 2 , [On] ( ). ̈ Off ( ) . ̈ On ( ) . , . 3 [Save] ( ). • , , , . :100%
Page 101 - Xerox 6204 93
Xerox 6204 93 4 • , . [Mailbox] ( ). 1 <Scan> ( ) [Scan] ( ) [Menu] ( ). 2 [Mailbox] ( ). 3 . • [ ], – [ ]. , [Go to] . • , [Confirm]. 4 [Document List] ( ). <Scan> ( ) Menu Copy Scan Language Create/Delete StoredProgramming
Page 103 - Xerox 6204 95
, Xerox 6204 95 4 , [Create/Delete] ( / ) : ............................................................................................................ 95 ........................................................................................................... 97 ..................................
Page 105 - Xerox 6204 97
, Xerox 6204 97 4 ̈ To Scan & Retrieve ( ) . / : , , . ̈ Off ( ) . ̈ On ( ) . : ” [Delete Mailbox] ( ) [System Settings] ( ). . " " (P.152) ” [Create/Delete] ( / ) [Menu] ( ). • . • , . . 1 , , [Change/Delete] ( / ). • [ ], – [ ]...
Page 112 - OK
5 104 Xerox 6204 5 3 [OK]. ̈ OK . . ̈ Cancel ( ) , .
Page 116 - Wide Format Network TWAIN Source; The Wide Format Network TWAIN Source (; The Wide Format Scan Service
6 108 Xerox 6204 6 - , - : ̈ . ̈ Wide Format Network TWAIN Source The Wide Format Network TWAIN Source ( ) . ̈ Wide Format Scan Service The Wide Format Scan Service . ̈ , WF Network TWAIN Source ( ) . - - . 1 - . 2 .
Page 117 - PostScript, PDF CGM; Scanner Driver
Xerox 6204 109 6 , , , Xerox 6204. . PostScript, PDF CGM . : HPGL series HP-GL, HP-GL/2, HP-RTL VERSATEC series VRF, VCGL, FXMMR TIFF series TIFF Version 6.0 based CALS series CALS Type1 PS/PDF series PostScript Level3, PDF Version 1.3 CGM series CGM Version1+PIP Profile , , Xerox 62...
Page 119 - DocuWide Printer Driver
Xerox 6204 111 6 , . : ̈ . DocuWide Printer Driver - , . • , - . ̈ BT-PlotAssistant BT-PlotAssistant . • BT-PlotAssistant . • BT-PlotAssistant BT-PlotAssistant. BT-PlotAssistant BT-PlotAssistant.
Page 120 - TIFF
6 112 Xerox 6204 6 . , . , , , , . - , . : , [Help] , . ̈ / . ̈ . ̈ . ̈ . ̈ TIFF . : • . . 1 [Print] ( ) [File] ( ) . 2 [Printer Name] ( ) , , [Properties] ( ).
Page 122 - Print Services on Web; Print Services on Web.
6 114 Xerox 6204 6 (Print Services On Web) Print Services on Web , Web. , [Help] Web, Print Services On Web. Print Services on Web. ̈ ” Microsoft Windows 2000 ” Microsoft Windows XP ̈ ” Microsoft Internet Explorer 6.0 . Internet Explorer 6.0. 1 [Internet Options] ( ) [Tools] ( )....
Page 123 - Print Services
Xerox 6204 115 6 • - , IP- , . IP- , - . . . Print Services On Web: 1 . 2 IP- , <Enter> ( ). • DNS (Domain Name System) , , "URL". , "6204wf", [xerox.com], "URL" "6204wf.xerox.com". • IP- . 3 [Jobs and Log] ( ). 4 [Job not completed] ( ) [Job l...
Page 125 - Wide Format Network TWAIN Source (; Format Network TWAIN Source]
Xerox 6204 117 6 . . Wide Format Network TWAIN Source .................................................................... 117 Wide Format Scan Service........................................................................................ 119 . Wide Format Network TWAIN Source , . ....
