VITEK VT-1699 SR - User Manual

VITEK VT-1699 SR

VITEK VT-1699 SR Microwave – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
Page: / 110

Table of Contents:

  • Page 3 – ENGLISH; MICROWAVE OVEN
  • Page 4 – RULES FOR COOKING PRODUCTS IN MICROWAVE OVENS
  • Page 6 – SET TING
  • Page 7 – If you haven’t set the current time or pressed the
  • Page 8 – Note
  • Page 13 – Warranty certificate; Guarantee
  • Page 14 – DEUTSCH; MIKROWELLENOFEN; мА; WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN
  • Page 15 – Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nie unbeaufsichtigt.
  • Page 16 – Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet.; ZUBEREITUNG VON NAHRUNGSMITTELN IN MIKROWELLENÖFEN; Die Prüfdauer soll 1-2 Minuten nicht überschreiten.
  • Page 17 – Geschirr
  • Page 18 – ZUSAMMENBAU DES MIKROWELLEOFENS; . Sie können die Zeit im folgenden Bereich einstellen:
  • Page 19 – Anmerkung
  • Page 21 – Auftauen von Nahrungsmitteln nach Gewicht; Beispiel; Dr; „Auftauen nach Gewicht/Zeit“
  • Page 22 – Einstellung des Beginns der Zubereitungszeit
  • Page 23 – : Zubereitung von Gemüse mit dem Gewicht 350 g:
  • Page 24 – Prüfung von eingestellten Betriebsstufen; auf dem Bildschirm wird innerhalb von 2-3; REINIGUNG UND PFLEGE; Es ist verboten, ammiakhaltige Reinigungsmittel zu benutzen.
  • Page 25 – Störungsbeseitigung; Störung; Hauptparameter
  • Page 26 – Lieferumfang; Nutzungsdauer des Geräts beträgt 5 Jahre.; Gewährleistung
  • Page 27 – русский; МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ
  • Page 28 – Не включайте печь без продуктов.
  • Page 29 – ПРАВИЛА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКТОВ В МИКРОВОЛНОВЫХ ПЕЧАХ; Запрещается использовать посуду с металлической окантовкой.
  • Page 31 – СБОРК А МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
  • Page 32 – Установка текущего времени; Примечание; Приготовление продуктов в микроволновой печи
  • Page 33 – Приготовление продуктов в режиме «гриль»; Режим комбинированного приготовления
  • Page 37 – Запрещается использовать моющие средства на основе аммиака.; НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
  • Page 38 – Основные параметры; Срок службы устройства - 5 лет
  • Page 39 – ҚазаҚ; Гарантиялық мiндеттiлiгi; Бұл тауар ЕМС – жағдайларға; МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ
  • Page 40 – жабық ыдыстарда ысытуға болмайды!
  • Page 41 – МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТЕРДЕ АЗЫҚ-ТҮЛІКТІ ДАЙЫНДАУ ЕРЕЖЕЛЕРІ
  • Page 42 – ПЕШТІ ЖЕРЛЕНДІРУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛАР
  • Page 43 – МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ ҚҰРАСТЫРУ; қорғауға арналған ақшыл сұр шақпақ тасты тілімді жоймаңыз.; Шыны тостағанды орнату; Ескерту
  • Page 44 – Ағымдағы уақытты дұрыс енгізбегенде, көрсетілімдерді жою үшін
  • Page 45 – сізге ескертетін екі дыбыстық сигнал естисіз.
  • Page 46 – Ескерту: сіз көп дегенде екі сатыны таңдай аласыз.
  • Page 48 – Балалардан бөгеттеу қызметі
  • Page 50 – Жабдықталуы; өзгерту құқығын сақтайды.
  • Page 51 – Moldovenească; CUPTOR CU MICROUNDE
  • Page 52 – exploadarea acestora!
  • Page 53 – REGULI DE GĂTIRE A ALIMENTELOR ÎN CUPTOARELE CU MICROUNDE
  • Page 54 – AVERTISMENT
  • Page 55 – Remarcă; Număr de apăsări
  • Page 56 – Interval de timp; Regim gătire combinată
  • Page 57 – Regim
  • Page 58 – Remarcă: puteţi seta maxim două etape de gătire.
  • Page 60 – DEFECŢIUNILE ŞI ÎNLĂTURAREA ACESTORA
  • Page 61 – Parametri tehnici şi specificaţii; Durata de funcţionare a aparatului - 5 ani; Garanţie
  • Page 62 – ČESKý
  • Page 63 – Český; Je zakázáno smažit potraviny v troubě.; servisní službou nebo podobným kvalifikovaným personálem!; Přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti.; PRAVIDLA PRO VAŘENÍ POTRAVIN V MIKROVLNNýCH TROUBÁCH
  • Page 64 – POKYNY PRO VýBĚR NÁDOBÍ
  • Page 65 – Prodlužovací kabel musí být opatřen zemnícím vodičem.; INSTALACE; Přesvědčte se, že z trouby jsou odstraněny všechny prvky balení.; MONTÁŽ MIKROVLNNÉ TROUBY.; : pokud na krytu trouby je ochranná folie, opatrně odstraňte ji.; Instalace skleněného talíře; Nikdy nepokládejte skleněný talíř vzhůru nohama.
  • Page 66 – nastavit aktuální čas v rozsahu
  • Page 67 – “, na displeji bude blikat symbol „
  • Page 68 – Poznámka
  • Page 69 – Nastavený čas můžete zkontrolovat, když stisknete tlačítko (13) „
  • Page 72 – Životnost zařízení – 5 let; Záruka
  • Page 73 – УКРАЇНЬСКИЙ; МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ
  • Page 74 – Щоб уникнути ризику спалаху в робочій камері печі:
  • Page 75 – ПРАВИЛА ПРИГОТУВАННЯ ПРОДУКТIВ В МIКРОХВИЛЬОВИХ ПЕЧАХ
  • Page 76 – ВК АЗІВКИ ЩОДО ЗАЗЕМЛЕННЯ ПЕЧІ
  • Page 78 – Примітка; «Стоп / Скасування»
  • Page 79 – Режим комбінованого приготування; або; Варіанти комбінованого приготування; готування при повній потужності.; Розморожування продуктів за вагою
  • Page 81 – з’являться миготливі
  • Page 84 – Комплектність; Термін служби пристрою - 5 років; Гарантія
  • Page 85 – Беларускi; МІКРАХВАЛЕВАЯ ПЕЧ
  • Page 86 – Для пазбягання рызыкі ўзгарання ў працоўнай камеры печы:
  • Page 87 – ПРАВІЛЫ ПРЫГАТАВАННЯ ПРАДУКТАЎ У МIКРАХВАЛЕВЫХ ПЕЧАХ
  • Page 88 – УК АЗАННІ ПА ЗАЗЯМЛЕННЮ ПЕЧЫ
  • Page 89 – Нататка
  • Page 90 – «Гадзіны/Перадусталёўкі»; Прыгатаванне прадуктаў ў мікрахвалевай печы
  • Page 91 – Рэжым
  • Page 93 – для пацверджання абранага рэжыму.
  • Page 96 – Камплектнасць; Тэрмін службы прылады - 5 гадоў; Гарантыя
  • Page 97 – Ўзбек; MIKRОTO’LQINLI PЕCHK
  • Page 98 – Bo’g’ilish хаvfi bоr!
  • Page 99 – Idish tаnlаsh bоrаsidаgi mаslаhаtlаr
  • Page 101 – Shishа pаtnisni o’rnаtish; Аgаr sоаt to’g’rilаnmаgаn bo’lsа displеydа (10) vаqt ko’rsаtilmаydi.; Mikrоto’lqinli pеchkаdа оvqаt pishirish
  • Page 102 – Eslаtmа; Usul
  • Page 103 – tushirilgаndа
  • Page 104 – Eslаtmа: оvqаtni ko’pi bilаn ikki bоsqichdа pishirish mumkin.
  • Page 105 – To
  • Page 106 – O’YUCH
  • Page 107 – To’plаmi; Jihоzning ishlаsh muddаti kаmidа 5 yil; Kafolat shartlari
Loading the manual

1

Микроволновая печь

VT-1699 SR

Microwave oven

3

14

27

39

51

62

73

85

97

VT-1699 belorus.indd 1

13.09.2012 11:51:51

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - ENGLISH; MICROWAVE OVEN

3 ENGLISH MICROWAVE OVEN Description 1. Door latches 2. Viewing window 3. Glass plate 4. Glass plate support 5. Roller ring 6. Microwaves output 7. Control panel 8. Door blocking system 9. Grill rack (used only for Grill mode) Control panel: 10. Display 11. “Microwaves/Grill/Combi” button («СВЧ/Грил...

Page 4 - RULES FOR COOKING PRODUCTS IN MICROWAVE OVENS

4 ENGLISH – When heating food in a plastic or paper packaging, watch the heating process to avoid package burning; – Before putting paper or plastic bags into the oven, remove wire twist-ties from them. – If there is burning inside the oven cavity, switch the unit off and unplug it immediately, with...

Page 6 - SET TING

6 ENGLISH – Wire section marking of the MWO cord and of the extension cord should match. – There should be a grounding wire in the extension cord. – The extension cord should not hang over the edges of the table, where children can pull it. Extension cord placing should exclude the possibility of st...

Other VITEK Microwaves Models

All VITEK Microwaves