VERTO 50G527 - User Manual

VERTO 50G527

VERTO 50G527 Drill – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
Page: / 64

Table of Contents:

  • Page 4 – EE
  • Page 5 – WIERTARK A UDAROWA; SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃST WA; UWAGA
  • Page 8 – /A GRUPA TOPEX Minőségügyi meghatalmazott képviselője/; GWARANCJA I SERWIS
  • Page 9 – TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS; I M PAC T D R I L L; DETAILED SAFET Y REGULATIONS; Exposure to; PREPARATION FOR OPERATION
  • Page 11 – ПЕРЕВОД ОРИГИНА ЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ; Д Р Е Л Ь УД А Р Н А Я; ДОПОЛНИТЕ ЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ; Воздействие шума может вызвать потерю с луха.
  • Page 12 – ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
  • Page 14 – ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕ ДЫ; ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ; ХХХ – год изготовления,
  • Page 15 – ПЕРЕК ЛА Д ІНСТРУКЦІЇ З ОРИГІНА ЛУ; Д Р И Л Ь УД А Р Н И Й; СПЕЦІА ЛЬНІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
  • Page 18 – EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA; ÜT VEFÚRÓ; RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK; zajár talom hallásromlást, süketséget okozhat.
  • Page 21 – TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE; BORMAȘINĂ CU PERCUȚIE; REGULI SPECIALE DE SIGURANȚĂ; Expunerea la zgomot poate cauza pierderea auzului.
  • Page 22 – PREGĂTIRE PENTRU MUNCĂ; S E RV I C I I Ș I CO N S E RVA R E
  • Page 24 – S C H L AG B O H R M A S C H I N E; DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
  • Page 26 – TECHNISCHE PARAMETER
  • Page 27 – ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS VERTIMAS; S M Ū G I N I S G R Ę Ž T U VA S; DETALIOS DARBO SAUGOS TAISYKLĖS; Darbas
  • Page 30 – INSTRUKCIJU TULKOJUMS NO ORIĢINĀLVALODAS; T R I E C I E N U R B J M A Š Ī N A; DETALIZĒTIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI; SAGATAVOŠANĀS DARBAM
  • Page 31 – APKALPOŠANA UN APKOPE
  • Page 32 – LÖ Ö K D R E L L; ERIOHUTUSJUHISED
  • Page 33 – ET TEVALMISTUS TÖÖKS
  • Page 35 – ПРЕВОД НА ОРИГИНА ЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ; УД А Р Н А БО РМ А Ш И Н А; ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
  • Page 38 – PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ; P Ř Í K L E P OVÁ V R TAČ K A; PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY; Působení hluku může vést
  • Page 41 – PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE; P R Í K L E P OVÁ V Ŕ TAČ K A; DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
  • Page 44 – PREVOD IZVIRNIH NAVODIL; U DA R N I V R TA L N I K; SPECIFIČNI VARNOSTNI PREDPISI
  • Page 47 – Κ Ρ Ο Υ Σ Τ Ι ΚΟ Δ ΡΑ Π Α Ν Ο; ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
  • Page 50 – PREVOD ORGINALNOG UPUTST VA; U DA R N A B U Š I L I C A; OPŠTE MERE BEZBEDNOSTI; Ne bacati elektrouređaj, ne
  • Page 51 – PRIPREMA ZA RAD
  • Page 53 – ZAŠTITA SREDINE; ORIGINALNE UPUTE ZA UPOTREBU; POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI; Ne bacajte električni alat, ne
  • Page 56 – ZAŠTITA OKOLIŠA; TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL; TA L ADRO DE IMPAC TO; NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS; No tire la herramienta eléctrica,
  • Page 57 – PREPARACIÓN PARA TRABAJAR
  • Page 59 – PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL; TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI; T R A PA N O A P E R C U S S I O N E; NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
  • Page 60 – AT TENZIONE; P R E PA R A Z I O N E A L F U N Z I O N A M E N TO; FUNZIONAMENTO / REGOLAZIONI
Loading the manual

50G527

PL

WIERTARKA UDAROWA

GB

IMPACT DRILL

RU

ДРЕЛЬ УДАРНАЯ

UA

ДРИЛЬ УДАРНИЙ

HU

ÜTVEFÚRÓ

RO

PERFORATOR DE LOVIT

DE

BOHRHAMMER

LT

GRĘŽTUVAS SU KALIMU

LV

SITIENA URBJMAŠĪNA

EE

LÖÖKTRELL

BG

БОРМАШИНА УДАРНА

CZ

PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA

SK

PRÍKLEPOVÁ VŔTAČKA

SI

UDARNI VRTALNIK

GR

ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ

SR

UDARNA BUSILICA

HR

UDARNA BUŠILICA

ES

TALADRO DE IMPACTO
TRAPANO TRAFORATORE

V

.0517

WIERTARKA UDAROWA
IMPACT DRILL
ДРЕЛЬ УДАРНАЯ
ДРИЛЬ УДАРНИЙ
ÜTVEFÚRÓ
PERFORATOR DE LOVIT
BOHRHAMMER
GRĘŽTUVAS SU KALIMU
SITIENA URBJMAŠĪNA
LÖÖKTRELL

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 4 - EE

4 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 GB INSTRUCTION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . ....

Page 5 - WIERTARK A UDAROWA; SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃST WA; UWAGA

5 INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) WIERTARK A UDAROWA 50G527 UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻY TKOWANIA ELEK TRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZY TAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA. SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃST WA UWAGA: Przed przystąpieniem do czynności związanych ...

Page 8 - /A GRUPA TOPEX Minőségügyi meghatalmazott képviselője/; GWARANCJA I SERWIS

8 Deklaracja Zgodności WE /EC Declaration of Conformity/ /Megfelelési Nyilatkozat (EK )/ Producent /Manufacturer//Gyártó/ Grupa Topex Sp. z o.o. Sp. k.Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Polska Wyrób /Product//Termék/ Wiertarka udarowa /Impact drill//Utvefuro/ Model /Model.//Modell/ 50G527 Numer s...

Other VERTO Drills Models