Page 2 - Getting Started; Installing the Paper Roll; Note
1 Getting Started Installing the Paper Roll 1. Remove the printer compartment cover. 2. Lift the paper holder so that it extends behind the printer compartment. 3. Remove any packing materials from the printer compartment. 4. Replace the printer compartment cover. 5. Plug the calculator into an elec...
Page 3 - Replacing the Ink Roller; Key Descriptions
2 ENG5630.DOC TI-5630 Guidebook, UK English TexasInstruments Inc Revised: 06/23/00 1:04 PM Printed: 06/23/001:05 PM Page 2 of 8 Replacing the Ink Roller 1. Set the power switch on the right side of the calculator to off ( S ). 2. Remove the printer compartment cover. 3. Lift the removal tab on the o...
Page 5 - Clearing Errors and Overflows; Correcting Entry Errors
4 ENG5630.DOC TI-5630 Guidebook, UK English TexasInstruments Inc Revised: 06/23/00 1:04 PM Printed: 06/23/001:05 PM Page 4 of 8 Printing (PRINTER Switch) OFF Calculations are displayed but not printed. ON Calculations are displayed and printed. IC Both the printer and item counter are active. To cle...
Page 6 - Performing Basic Calculations
5 ENG5630.DOC TI-5630 Guidebook, UK English TexasInstruments Inc Revised: 06/23/00 1:04 PM Printed: 06/23/001:05 PM Page 5 of 8 Performing Basic Calculations Addition and Subtraction 12.41 – 3.95 + 5.40 = 13.86 DECIMAL = +, ROUND = 5/4, TAX = CALC, PRINTER = IC, Press Display Print 2 1241 9 12.41 12...
Page 7 - Using Memory Operations; You need the total of three items at; Calculating Gross Profit Margin
6 ENG5630.DOC TI-5630 Guidebook, UK English TexasInstruments Inc Revised: 06/23/00 1:04 PM Printed: 06/23/001:05 PM Page 6 of 8 Using Memory Operations DECIMAL = 2, ROUND = 5/4, TAX = CALC, PRINTER = ON Multiplication with Memory Keys You need the total of three items at 10.50 and five items at 4.95...
Page 8 - 5 and move TAX
7 ENG5630.DOC TI-5630 Guidebook, UK English TexasInstruments Inc Revised: 06/23/00 1:04 PM Printed: 06/23/001:05 PM Page 7 of 8 Calculating a Loss Amount An item cost you 35,000. You must sell it, but can only afford to lose 33.3%. Calculate the selling price. Press Display Print 2 35000 # 35,000. 3...
Page 9 - Using Constants; The second number in a division problem is the constant divisor.
8 ENG5630.DOC TI-5630 Guidebook, UK English TexasInstruments Inc Revised: 06/23/00 1:04 PM Printed: 06/23/001:05 PM Page 8 of 8 Discount 235 - 17.5% (Remember to move the TAX switch to SET before you begin.) Press Display Print 2 17 L 5 and move TAX switch to CALC 0. 17.5 % 235 " 235. –35. @ 200...
Page 10 - Prise en main; Installation du rouleau de papier; Remarque
9 Prise en main Installation du rouleau de papier 1. Retirez le couvercle du compartiment de l'imprimante. 2. Soulevez le porte-rouleau de manière à le faire passer derrière le compartiment de l'imprimante. 3. Veillez à ce que le compartiment de l'imprimante soit libre de tout élément ou résidu d'em...
Page 11 - Remplacement du rouleau encreur; Description des touches
10 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French TexasInstruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/001:05 PM Page 10 of 8 Remplacement du rouleau encreur 1. Positionnez sur OFF le commutateur qui est situé à droite de la calculatrice ( S ). 2. Retirez le couvercle du compartiment de l'imp...
Page 12 - IC; Décimalisation comptable (DECIMAL Switch); DECIMAL
11 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French TexasInstruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/001:05 PM Page 11 of 8 " Soustrait la valeur de taxe stockée de la valeur affichée. / Appuyez une fois sur cette touche, pour afficher et imprimerle total général des tous les totaux. Ap...
Page 13 - Effacement des erreurs et des dépassements; Corrections des erreurs de saisie
12 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French TexasInstruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/001:05 PM Page 12 of 8 Impression (PRINTER Switch) OFF Les calculs sont affichés mais ne sont pas imprimés. ON Les calculs sont affichés et imprimés. IC Le compteur et l'imprimante sont tous...
Page 14 - Opérations de base
13 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French TexasInstruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/001:05 PM Page 13 of 8 Opérations de base Addition et soustraction 12.41 – 3.95 + 5.40 = 13.86 DECIMAL = +, ROUND = 5/4, TAX = CALC, PRINTER = IC, Appuyez sur Affichage Impression 2 1241 9 1...
Page 15 - Opérations avec touches de mémoire; Vous voulez obtenir le total; Calcul de la marge bénéficiaire brute; En supposant qu'un article vous coûte
14 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French TexasInstruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/001:05 PM Page 14 of 8 Opérations avec touches de mémoire DECIMAL = 2, ROUND = 5/4, TAX = CALC, PRINTER = ON Multiplication avec touches de mémoire Vous voulez obtenir le total de trois arti...
Page 16 - Calcul des pourcentages; 5 et positionnez
15 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French TexasInstruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/001:05 PM Page 15 of 8 Calcul du montant d'une perte En supposant qu'un article vous coûte 35,000. et que pour le vendre vous être prêt à subir une perte de33,3%. Calculez le prix de vente. ...
Page 17 - Utilisation de constantes
16 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French TexasInstruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/001:05 PM Page 16 of 8 Remise 235 - 17.5% (N'oubliez pas de positionner le commutateur TAX sur SET avant decommencer.) Appuyez sur Affichage Impression 2 17 L 5 et positionnez le commutateur...
Page 18 - Procedimientos iniciales; Instalación del rollo de papel; Nota
17 Procedimientos iniciales Conecte la calculadora a la toma de electricidad (110-120V ó 220-240V según los casos). Instalación del rollo de papel 1. Quite la tapa del compartimiento de la impresora. 2. Levante el sujetapapeles para extenderlo por detrás del compartimiento. 3. Retire cualquier mater...
Page 19 - Sustitución del rodillo de tinta; Descripción de las teclas
18 Sustitución del rodillo de tinta 1. Coloque el interruptor de alimentación del lado derecho de la calculadora en la posición OFF ( S ). 2. Quite la tapa del compartimiento de la impresora. 3. Levante la pestaña de extracción del rodillo de tinta usado y extraiga el rodillo, tal como se muestra en...
Page 20 - Utilización de decimales (Conmutador DECIMAL); Introducción de una tarifa impositiva (Conmutador TAX); SET
19 " Resta la tarifa impositiva almacenada del valor que se muestra. / Cuando se pulsa una vez, muestra e imprime el total generalde todos los totales. Cuando se pulsa dos veces, borra eltotal general. Sólo está activa si PRINTER = GT. : Muestra e imprime el total, pero no lo elimina. E Muestra ...
Page 21 - Eliminación de errores y desbordamientos; Corrección de errores
20 Impresión (Conmutador PRINTER) OFF Los cálculos se muestran pero no se imprimen. ON Los cálculos se muestran e imprimen. IC Están activos la impresora y el contador de artículos. Pararestablecer el contador de artículos, presione E o 0 . GT Acumula un total general actualizado de todos los cálcul...
Page 22 - Realización de cálculos básicos
21 Realización de cálculos básicos Suma y resta 12.41 – 3.95 + 5.40 = 13.86 DECIMAL = +, ROUND = 5/4, TAX = CALC, PRINTER = IC Presione Visualización Impresión 2 1241 9 12.41 12.41 + 395 . 8.46 3.95 – 002 : 8.46 8.46 U 540 9 13.86 5.40 + 003 E 13.86 13.86 ∗ Multiplicación y división 11.32 Q (–6) P 2...
Page 23 - Uso de operaciones de memoria; Necesita el total de tres; Cálculo del margen de beneficio bruto; Desea obtener un beneficio del 40%. Calcule el precio de venta.
22 Uso de operaciones de memoria DECIMAL = 2, ROUND = 5/4, TAX = CALC, PRINTER = ON Multiplicación con las teclas de memoria Necesita el total de tres artículos a 10.50 y cinco artículos a 4.95. Con las teclas de memoria,no necesita interrumpir el cálculo actual. Presione Visualización Impresión 0 †...
Page 24 - 5 y coloque el conmutador
23 Cálculo del importe de pérdida El coste de un artículo es 35,000. Debe venderlo, pero sólo puede permitirse una pérdida del 33.3%.Calcule el precio de venta. Presione Visualización Impresión 2 35000 # 35,000. 35,000. M 33.3 O 3 –33.3 % –8,743.435859 @ ∗ 26,256.56 26,256.56 ∗ Cálculo de porcentaje...
Page 25 - Uso de constantes
24 Descuento 235 - 17.5% (Recuerde que debe colocar el conmutador TAX en SET antes de empezar.) Presione Visualización Impresión 2 17 L 5 y coloque el conmutador TAX en CALC 0. 17.5 % 235 " 235. –35. @ 200. 200. ∗ Uso de constantes DECIMAL = F, ROUND = 5/4, TAX = CALC, PRINTER = ON Multiplicació...
Page 26 - Introdução; Instalação do Rolo de Papel
25 Introdução Instalação do Rolo de Papel 1. Retire a tampa do compartimento da impressora. 2. Levante o suporte do papel de forma que ele se estenda para trás do compartimento da impressora. 3. Retire todos os materiais de embalagem do compartimento da impressora. 4. Recoloque a tampa do compartime...
Page 27 - Substituição do Rolo de Tinta; Descrições das Teclas
26 Substituição do Rolo de Tinta 1. Coloque o interruptor de energia, localizado no lado direito da calculadora, em OFF ( S ). 2. Retire a tampa do compartimento da impressora. 3. Suspenda a guia de remoção no rolo de tinta usado e retire o rolo, como mostrado na ilustração a seguir. 4. Coloque o ro...
Page 29 - Correção de Erros de Entrada
28 Introdução de um Valor de Taxa (Chave TAX) SET Permite introduzir um valor de taxa para que possam serrealizados cálculos com taxas. CALC Armazena o valor da taxa. Impressão (Chave PRINTER) OFF Os cálculos são exibidos, mas não impressos. ON Os cálculos são exibidos e impressos. IC Tanto a impres...
Page 30 - Realização de Cálculos Básicos
29 Realização de Cálculos Básicos Adição e Subtração 12.41 – 3.95 + 5.40 = 13.86 DECIMAL = +, ROUND = 5/4, TAX = CALC, PRINTER = IC, Pressione Display Impressão 2 1241 9 12.41 12.41 + 395 . 8.46 3.95 – 002 : 8.46 8.46 U 540 9 13.86 5.40 + 003 E 13.86 13.86 ∗ Multiplicação e Divisão 11.32 Q (–6) P 2 ...
Page 31 - Utilização de Operações com Memória; Você precisa do total de três; Cálculo de Margem Bruta de Lucro; Um item custa 65.00. Você deseja auferir
30 Utilização de Operações com Memória DECIMAL = 2, ROUND = 5/4, TAX = CALC, PRINTER = ON Multiplicação com Teclas de Memória Você precisa do total de três itens em 10.50 e de cinco itens em 4.95. Usando as teclas dememória, não é preciso interromper um cálculo atual. Pressione Display Impressão 0 †...
Page 32 - 5 e mova TAX
31 Cálculo de um Valor de Prejuízo Um item custou 35,000. Você tem necessidade de vendê-lo, mas só pode perder 33.3%. Calcule opreço de venda. Pressione Display Impressão 2 35000 # 35,000. 35,000. M 33.3 O 3 –33.3 % –8,743.435859 @ ∗ 26,256.56 26,256.56 ∗ Cálculo de Porcentagens DECIMAL = F, ROUND =...
Page 33 - e mova; Uso de Constantes
32 Desconto 235 - 17.5% (Lembre-se de mover a chave TAX para SET antes de começar.) Pressione Display Impressão 2 17 L 5 e mova a chave TAX paraCALC 0. 17.5 % 235 " 235. –35. @ 200. 200. ∗ Uso de Constantes DECIMAL = F, ROUND = 5/4, TAX = CALC, PRINTER = ON Multiplicação por uma Constante 5 x 3 ...
