Tefal ZC600138 - User Manual

Tefal ZC600138

Tefal ZC600138 Juicer – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
173 Page 173
174 Page 174
175 Page 175
176 Page 176
177 Page 177
178 Page 178
179 Page 179
180 Page 180
181 Page 181
182 Page 182
183 Page 183
184 Page 184
185 Page 185
186 Page 186
187 Page 187
188 Page 188
189 Page 189
190 Page 190
191 Page 191
192 Page 192
Page: / 192

Table of Contents:

  • Page 5 – ON
  • Page 7 – PUSH
  • Page 8 – OFF
  • Page 10 – ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
  • Page 12 – САМО ЗА ЕВРОПЕЙСКИ ПАЗАР
  • Page 17 – РЕЦИКЛИРАНЕ
  • Page 18 – SIGURNOSNA UPUTSTVA
  • Page 20 – SAMO ZA EVROPSKO TRŽIŠTE
  • Page 23 – prije cijeđenja soka.
  • Page 24 – Vaš aparat sadrži vrijedne materijale koje je moguće ponovo; Kraj radnog vijeka električnih i elektronskih proizvoda; Zaštita životne sredine je na prvom mjestu!; RECIKLAŽA
  • Page 25 – BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
  • Page 27 – POUZE PRO EVROPSKÉ TRHY
  • Page 30 – - Po použití doporučujeme přístroj ihned vyčistit, aby nedošlo k
  • Page 31 – Ochrana životního prostředí je na prvním místě!; RECYKLACE
  • Page 32 – BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
  • Page 34 – CSAK EURÓPAI PIAC
  • Page 37 – - Egymás után helyezze be a gyümölcsöket és zöldségeket a
  • Page 39 – A környezetvédelem az első!; A készülék értékes nyersanyagokat tartalmaz, amelyek; Az elektromos és elektronikus termékek élettartamának vége:; ÚJRAHASZNOSÍTÁS
  • Page 40 – INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA
  • Page 42 – NUMAI PENTRU PIEȚELE EUROPENE
  • Page 43 – dimensiunea între 2 și 4 cm și cu grosimea între 1 și 2 cm.
  • Page 47 – RECICLARE
  • Page 48 – BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
  • Page 50 – LEN PRE EURÓPSKE TRHY
  • Page 53 – - Po použití odporúčame rýchlo vyčistiť prístroj, aby nedošlo k
  • Page 55 – RECYKLÁCIA
  • Page 56 – VARNOSTNA NAVODILA
  • Page 58 – SAMO ZA EVROPSKE TRGE
  • Page 63 – RECIKLIRANJE
  • Page 64 – BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
  • Page 67 – OPIS
  • Page 72 – SIGURNOSNE UPUTE
  • Page 74 – SAMO EUROPSKO TRŽIŠTE
  • Page 76 – Za sladoled nemojte stavljati smrznuto voće kroz veliku cijev za
  • Page 80 – OHUTUSJUHISED; • Ärge kasutage seadet, kui selle toitejuhe või
  • Page 82 – AINULT EUROOPA TURGUDELE
  • Page 83 – peske need põhjalikult puhtaks
  • Page 87 – ÜMBERTÖÖTLEMINE
  • Page 88 – DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
  • Page 90 – TIKAI EIROPAS VALSTU TIRGIEM
  • Page 91 – APRAKSTS
  • Page 95 – Vides aizsardzība pirmajā vietā!; Ierīce satur vērtīgus materiālus, kurus var reģenerēt vai; Nolietoti elektriskie un elektroniskie izstrādājumi:; parastajiem; OTRREIZĒJĀ IZEJVIELU PĀRSTRĀDE
  • Page 96 – SAUGOS PATARIMAI
  • Page 98 – TIK EUROPOS RINKAI
  • Page 103 – PERDIRBIMAS
  • Page 104 – INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
  • Page 107 – DOTYCZY TYLKO RYNKÓW EUROPEJSKICH; miąższu
  • Page 108 – PRAKTYCZNE PORADY
  • Page 110 – nie trzeba wyjmować przed wyciskaniem soku.; - Po użyciu zaleca się szybkie umycie urządzenie, by uniknąć; czyszczenie, możesz najpierw wlać szklankę wody przez lejek przy
  • Page 111 – Przed wszystkim ochrona środowiska!; UTYLIZACJA
  • Page 112 – SAFETY INSTRUCTIONS; • Do not use the appliance if the power cord
  • Page 114 – • To protect your appliance, there is a safety stop.; EUROPEAN MARKETS ONLY
  • Page 118 – RECYCLING; Environment protection first!
  • Page 119 – VEILIGHEIDSINSTRUCTIES; • Gebruik het apparaat niet als het snoer of de
  • Page 121 – ALLEEN VOOR DE EUROPESE MARKT
  • Page 122 – BESCHRIJVING; • Dit apparaat mag worden gebruikt door
  • Page 123 – NUTTIGE TIPS
  • Page 126 – Elektrische en elektronische producten aan het einde van hun
  • Page 127 – GÜVENLİK TALİMATLARI
  • Page 129 – SADECE AVRUPA PİYASALARI İÇİN
  • Page 130 – AÇIKLAMA; Düğmesi; kişilerce yalnızca cihazı nasıl kullanacakları; PRATİK İPUÇLARI; Sert, lifli meyveler ve sebzeler 2 ila 4 cm boyutlarında ve 1 ila 2 cm
  • Page 132 – - Kullanımdan sonra, kuru gıda maddelerinin birikmesine engel
  • Page 134 – Cihazı yerel sivil atık toplama noktasına götürün.; Kullanım ömrü sona eren elektrikli ve elektronik ürünler:; Cihazınız yıllarca çalışmak üzere tasarlanmıştır. Ancak,; GERİ DÖNÜŞÜM
  • Page 135 – MEDIDAS DE SEGURIDAD; • No utilice el aparato si su cable de alimentación o
  • Page 137 – SOLO PARA LOS MERCADOS EUROPEOS
  • Page 138 – DESCRIPCIÓN; • No deberá permitirse que los niños jueguen con el
  • Page 139 – CONSEJOS PRÁCTICOS
  • Page 142 – RECICLAJE; ¡Piense primero en la conservación del medio ambiente!
  • Page 143 – SICHERHEITSHINWEISE
  • Page 146 – AUSSCHLIESSLICH EUROPÄISCHE MÄRKTE; • Dieses Gerät darf nicht von Kindern bedient
  • Page 151 – Umweltschutz hat Priorität!
  • Page 152 – ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
  • Page 155 – ТІЛЬКИ ДЛЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ РИНКІВ
  • Page 160 – УТИЛІЗАЦІЯ; Захист довкілля понад усе!
  • Page 161 – 安全指引
  • Page 162 – 僅適用於歐洲市場
  • Page 163 – 描述
  • Page 166 – 循環再用; 環境保護最為優先!
  • Page 167 – HƯỚNG DẪN VỀ AN TOÀN
  • Page 170 – MÔ TẢ; CHỈ ĐỐI VỚI CÁC THỊ TRƯỜNG CHÂU ÂU
  • Page 171 – MẸO HAY
  • Page 174 – TÁI CHẾ; Bảo vệ môi trường là trên hết !
  • Page 175 – ARAHAN KESELAMATAN
  • Page 177 – HANYA UNTUK PASARAN EROPAH SAHAJA
  • Page 178 – BUTIRAN; Pembalikan
  • Page 180 – - Tambah buahan dan sayuran ke dalam pengejus mengikut turutan.
  • Page 182 – KITAR SEMULA; Utamakan perlindungan alam sekitar!
  • Page 183 – คํา�แนะนํา�ด้�นคว�มปลอดภัย
  • Page 188 – ก�รรีไซเคิล; ก�รปกป้องสิ่งแวดล้อมต้องม�ก่อน!
Loading the manual

ULTRA JUICE

www.tefal.com

BG

BS

RO

CS

SK

HU

SL

SR

HR

ET

LV

LT

PL

EN

NL

TR

ES

DE

UK

ZH

VI

MS

TH

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 5 - ON
Page 7 - PUSH
Page 8 - OFF