Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS
2 IMPORTANT SAFEGUARDS Your safety and the safety of others are very important. Read and follow all instructions before using this appliance to prevent the potential risk of fire, electrical shock, personal injury or damage to the appliance as a result of improper usage of the appliance. Use applian...
Page 4 - - SAVE THESE INSTRUCTIONS; Before Using the Oven
4 • Do not misuse the appliance door. Misuse of the appliance door can cause possible hazards or injuries which may result from stepping, leaning or sitting on it. CAUTION: Do not store items of interest to children in cabinets above the oven. Children climbing on the oven to reach items could be se...
Page 5 - MODEL’S IMAGE IDENTIFICATION; SGWOGD27 SGWO27SS
5 MODEL’S IMAGE IDENTIFICATION SGWOGD30 SGWO30SS SGWOGD27 SGWO27SS SGWOGD24
Page 6 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Clearance Dimensions
6 INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION: Only qualified and authorized personnel should install or service this range. Improper installation, adjustment, alteration, service, maintenance, or use of the range can result in serious injury or property damage, and so the manufacturer will NOT be responsible...
Page 7 - Appliance & Cutout Dimensions; Connecting the Oven
7 Appliance & Cutout Dimensions SKU EXT. HEIGHT EXT. WIDTH EXT. DEPTH MINIMUM CUTOUT HEIGHT MINIMUM CUTOUT WIDTH MINIMUM CUTOUT DEPTH SGWOGD30/SGWD30SS 27 ” 29 ½” 22 ½” 26 5/8 ” 28 ” 24 ” SGWOGD27/SGWD27SS 22 ½” 27 ½” 22 ½” 23 1/8 ” 26 3/8 ” 24 ” SGWOGD24 22 ½” 23 ½” 23 ½” 23 1/8 ” 22 3/8 ” 24 ”...
Page 8 - Electrical Installation
8 Electrical Installation This appliance must be plugged into a properly grounded, three-hole single-phase 120 VAC - 60 Hz 15 amps electrical outlet. NOTE: House wiring and fusing must comply with local codes. If no local codes are applicable, wire in accordance with the latest edition of the Nation...
Page 9 - Gas Supply
9 INSTALLATION, ADJUSTMENT, ALTERATION, SERVICE, MAINTENANCE OR USE OF RANGE WHICH CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE. Gas Supply Installation of this range must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 latest edition. In C...
Page 10 - Replacement of the injectors:; Appliance Pressure Regulator Conversion:
10 fittings and connections will indicate a leak. If a leak appears, turn off gas supply line shut-off valve, tighten connections, turn on the gas supply line shut off valve, and retest for leaks. CAUTION: Never check for leaks with an open flame. When the leak check is complete, wipe off all residu...
Page 11 - Inlet Pressure in Inches of Water Column; OPERATING YOUR GAS OVEN; Gas Oven Ignition, Regulation, and Thermostat
11 If converting from LP gas to Natural Gas, the appliance pressure regulator must be converted to regulate natural gas. To install the gas regulator, you must use a CSA-certified Pipe Sealant only. To convert the appliance pressure regulator from one gas to another: 1. Remove the cap, push down and...
Page 14 - MAINTENANCE AND CARE; Cleaning Safely; Replacing the Oven Door
14 MAINTENANCE AND CARE Cleaning Safely • Turn off all controls and wait for appliance parts to cool before touching or cleaning them. Do not touch the burners, the inner surface of the oven or surrounding areas until they have had sufficient time to cool. • Clean the appliance with caution. Use car...
Page 15 - Replacing the Oven Light; Service Parts Information
15 Replacing the Oven Light 1. Before replacing the light bulb, be sure the electric power is turned off at the circuit breaker. 2. Do not operate the oven unless the light cover is securely in position. 3. Be sure the oven and light bulb are cool. 4. Do not touch hot bulb with a damp cloth as this ...
Page 16 - TECHNICAL DATA; Gas Burner Ovens
16 TECHNICAL DATA Gas Burner Ovens 24" OVEN – MODEL SGWOGD24 BURNER MAX POWER BTU/HR Injector size (mm) Natural GAS - 4 i.w.c OVEN 12000 1.18 BROILER 9000 0.90 LPG Gas 11 i.w.c OVEN 11500 0,70 BROILER 8500 0,65 27" OVEN – MODEL SGWOGD27, SGWO27SS BURNER MAX POWER BTU/HR Injector size Natural...
Page 17 - FIGURES
Page 19 - WIRING DIAGRAM MODEL; For modelés SGWO30SS
19 WIRING DIAGRAM MODEL For modelés SGWO30SS , SGWOGD30 , SGWOGD27 , SGWO27SS , SGWOGD24
Page 20 - LIMITED WARRANTY; ONE-YEAR LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES
20 LIMITED WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Within the 48 contiguous United States, for one year from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, warrantor will pay for factory -specified parts and repair...
Page 21 - CONDIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.
21 CONDIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Lisez et suivez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Pour éviter tout risque d'incendie, de choc électrique, de blessure corporelle ou de dommage à l'appareil résultant d'une mauvaise uti...
Page 23 - – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS –; AVANT D'UTILISER LE FOUR
23 couleur foncée. Les zones proches des brûleurs et des surfaces intérieures du four peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des brûlures. Assurez-vous que les zones chaudes ont eu le temps de refroidir avant de les toucher. Faites attention lorsque vous ouvrez la porte. Laissez l'air chau...
Page 24 - IDENTIFICATION D’IMAGES DU MODÈLE; SGWOGD30 SGWO30SS
24 IDENTIFICATION D’IMAGES DU MODÈLE SGWOGD30 SGWO30SS SGWOGD27 SGWO27SS SGWOGD24
Page 25 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Dimensions d’Espace
25 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVERTISSEMENT SPÉCIAL: Seul du personnel qualifié et autorisé doit installer ou réparer cette cuisinière. Une installation, un réglage, une modification, un entretien, une maintenance ou une utilisation incorrects de la cuisinière peuvent entraîner des blessures graves...
Page 27 - Installation Électrique
27 REMARQUE: l'appareil ne doit être installé que par un électricien qualifié et spécialisé. Installation Électrique Cet appareil doit être branché sur une prise électrique triphasée 120 VAC - 60 Hz 15 ampères correctement mise à la terre. REMARQUE: Le câblage et les fusibles de la maison doivent êt...
Page 28 - Approvisionnement en gaz
28 o Le cordon flexible doit être maintenu fermement par le verrou du cordon, de manière à ne pas pouvoir être tiré. o Le chemin de câble flexible ne doit pas être à proximité ou en contact avec des surfaces chaudes pouvant endommager le câble lui-même. ATTENTION: Le cordon flexible doit être confor...
Page 29 - Remplacement des injecteurs:
29 6. Connectez la cuisinière à l’alimentation en gaz du régulateur de pression de l’appareil. Un tuyau rigide peut également être utilisé. Voir la plaque signalétique pour le type de gaz fabriqué pour. 7. Ouvrir le robinet de gaz principal au compteur et rallumer les pilotes des autres appareils à ...
Page 30 - Contourne d'ajustement; Conversion de régulateur de pression d'appareil; Pression d'entrée en pouces de colonne d'eau; PRESSION; UTILISATION DU FOUR À GAZ; Allumage, régulation et thermostat du four à gaz
30 3. À l'aide d'une clé hexagonale de 7 mm, desserrez l'injecteur " I " (fig. N° 13A) et remplacez-le en suivant les indications du tableau "Caractéristiques techniques des brûleurs à gaz du four" - Injecteur (page 16). Remontez le brûleur en suivant les opérations décrites ci-dessu...
Page 31 - Utilisation du gril à gaz; Minuterie Electronique; Réglage de la Minuterie
31 d'allumage jusqu'à ce que le débit de gaz le permette. Si le problème persiste, contactez un technicien agréé pour le faire réparer. En cas de réglage du brûleur à gaz en réglage bas du gaz naturel au propane, commencez par convertir le régulateur de gaz en fonction du type de gaz souhaité, en su...
Page 32 - Signal; Mise en Garde
32 • Pendant le compte à rebours, la minuterie a la priorité sur l'affichage. Le symbole de la cloche est allumé. Les unités sont exprimées en secondes ou en minutes pour des périodes plus longues. • Le temps maximum est 10h. Le changement de format aura lieu après 99 minutes et 59 secondes à 1 heur...
Page 33 - Fonctionnement Anormal; ENTRETIEN ET SOINS; Nettoyage en toute Sécurité; Nettoyage de la Surface et du Four
33 6. Assurez-vous que tous les boutons de commande sont en position OFF avant de fournir du gaz au four. Fonctionnement Anormal Tous les éléments suivants sont considérés comme anormaux et peuvent nécessiter un entretien: • Flamme de brûleur à pointes jaunes • Allumage difficile du brûleur • Les br...
Page 34 - Pour Remplacer la Porte du Four; Remplacement de la Lumière du Four; Informations sur les Pièces de Rechange
34 4. Tirez les charnières hors des fentes du cadre avant du four. Pour Remplacer la Porte du Four REMARQUE: Ne retirez jamais les goupilles de verrouillage lorsque la porte est fermée. Ne fermez pas les charnières sans le poids de la porte. Les puissants ressorts vont fermer les charnières avec une...
Page 35 - DONNÉES TECHNIQUES; Fours à Brûleur à Gaz; – MODELE SGWOGD24; Fours Électriques
35 DONNÉES TECHNIQUES Fours à Brûleur à Gaz 24" FOUR – MODELE SGWOGD24 BRÛLEUR ENERGIE MAX BTU/HR Taille de l'injecteur (mm) GAZ Naturel - 4 i.w.c FOUR 12000 1,10 GRIL 9000 0.98 Gaz de GPL 11 i.w.c FOUR 11500 0,70 GRIL 8500 0,65 27" FOUR – MODELE SGWOGD27, SGWO27SS BRÛLEUR ENERGIE MAX BTU/HR...
Page 38 - MODELE DE SCHEMA DE CABLAGE
38 MODELE DE SCHEMA DE CABLAGE For modelés SGWO30SS , SGWOGD30 , SGWOGD27 , SGWO27SS , SGWOGD24
Page 39 - NOTES
Page 40 - GARANTIE LIMITÉE; GARANTIE LIMITÉE D'UN AN; EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS
40 GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Dans les 48 États américains contigus, pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec celui-ci, le garant se chargera des pièces spécifiées par l'...
