Page 2 - CONTENTS; ไทย
CONTENTS STEELSERIES ENGINE 2 PRODUCT OVERVIEW 3–4 PRODUCT INFORMATION 5 SETUP 6 FUNCTIONS 7–8 TRANSLATIONS Español 9 简体中文 10 繁體中文 11 日本語 13 한국어 14 Deutsch 15 Русский 17 Français 18 Italiano 20 Português 21 ไทย 23 REGULATORY 25
Page 3 - STEELSERIES ENGINE
2 STEELSERIES ENGINE Download SteelSeries Engine at steelseries.com/engine
Page 4 - PRODUCT OVERVIEW
3 PRODUCT OVERVIEW 01 OLED Smart Display 02 Multimedia Volume Roller 03 OLED Menu Button 04 SteelSeries Function Key 05 USB Keyboard Plug 06 Profile Switching Key 07 On-the-fly Macro Recording Key 08 Illumination Brightness Down Key 09 Illumination Brightness Up Key 05
Page 7 - CONNECTION; SETUP
6 CONNECTION SETUP Connect the USB Keyboard Plug 05 to your computer’s USB 3.0 port
Page 8 - FUNCTIONS; MULTIMEDIA VOLUME ROLLER
7 MULTIMEDIA CONTROLS OLED SMART DISPLAY INPUT FUNCTIONS MULTIMEDIA VOLUME ROLLER 02 Volume Up Scroll Wheel Up Volume Down Scroll Wheel Down Mute / Unmute Toggle Press Wheel OLED MENU BUTTON 03 Play / Pause Single Press Forward / Skip Track Double Press Back / Previous Track Triple Press OLED MENU B...
Page 10 - ESPAÑOL; DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 01 Pantalla OLED inteligente 02 Rueda de volumen multimedia 03 Botón de menú OLED 04 Tecla de función SteelSeries 05 Conector de teclado USB 06 Tecla de cambio de perfil 07 Tecla de grabación de macros sobre la marcha 08 Tecla de disminución del brillo de ilu...
Page 11 - 简体中文; 产品概览
SteelSeries 04 junto con la tecla de cambio de perfil 06 para moverte por los perfiles. GRABACIÓN DE MACROS SOBRE LA MARCHA 01 Pulsa y mantén presionada la tecla de función SteelSeries 04 junto con la tecla de grabación de macro 07 durante 3 segundos para iniciar la grabación. 02 Escribe las combina...
Page 12 - 繁體中文; 產品概述
设置 连接 将 USB 键盘插头 05 连接到计算机的 USB 3.0 端口 功能 多媒体控制 多媒体音量旋钮 02 音量调高 滚轮向上滚动 音量调低 滚轮向下滚动 静音/取消静音切换 按压滚轮 OLED 菜单按钮 03 播放/暂停 按压一次 前进/跳过曲目 按压两次 后退/上一曲 按压三次 OLED 智能显示屏输入 OLED 菜单按钮 03 进入 OLED 菜单 长按（2 秒） 配置文件切换 重复按压 SteelSeries 功能键 04 + 配置文件切换键 06 可循环遍历配置文件 动态宏录制 01 按压 SteelSeries 功能键 04 + 宏录制键 07 并 保持 3 秒钟可开始录...
Page 14 - 日本語; 製品概要; 容量が必要 。; 機能; プロフィール切替
日本語 製品概要 01 OLED スマートディスプレイ 02 マルチメディアボリュームローラー 03 OLED メニューボタン 04 SteelSeries 機能キー 05 USB キーボードプラグ 06 プロフィール切替キー 07 オンザフライマクロ記録キー 08 イルミネーション輝度ダウンキー 09 イルミネーション輝度アップキー パッケージの内容 Apex 5 キーボード磁気リストレスト システム要件 Windows 7 – Windows 10Mac OSX 10.8 – 10.12 インストールに120MB以上の空き プラットフォーム PC / Mac / Xbox One / PS...
Page 15 - 한국어; 제품 개요; 설정; 기능
04 + マクロ記録キー 07 を3秒間押して保持 してください 02 お好みのキー組合せをタイプしてください 03 記録を終了するにはSteelSeries 機能キー 04 + マクロ記録キー 07 を押してください 記録を中止するにはOLED メニューボタン 03 を押 してください イルミネーション輝度コントロール イルミネーションの輝度を下げるにはSteelSeries キー 04 + イルミネーション輝度ダウンキー 08 を押 してください イルミネーションの輝度を上げるにはSteelSeries キー 04 + イルミネーション輝度アップキー 09 を押 してください 한국어 제품...
Page 16 - 프로필 전환; DEUTSCH; PRODUKTÜBERSICHT
멀티미디어 볼륨 롤러 02 볼륨 높게 위로 스크롤 볼륨 낮게 아래로 스크롤 음소거/음소거 해제 토글 휠 누르기 OLED 메뉴 버튼 03 재생/일시정지 한 번 누르기 앞으로/트랙 건너뛰기 두 번 누르기 뒤로/이전 트랙 세 번 누르기 OLED 스마트 디스플레이 입력 OLED 메뉴 버튼 03 OLED 메뉴 입력 길게 누르기(2초) 프로필 전환 SteelSeries 기능 키 04 와 프로필 전환 키 06 를 동시에 계속 누르면서 프로필을 선택합니다 실시간 매크로 기록 01 SteelSeries 기능 키 04 와 매크로 기록 키 07 를 동...
Page 18 - РУССКИЙ; КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРОДУКТЕ
РУССКИЙ КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРОДУКТЕ 01 Смарт-дисплей OLED 02 Мультимедийный ролик громкости 03 Кнопка OLED-меню 04 Многофункциональная кнопка SteelSeries 05 USB-разъем для клавиатуры 06 Кнопка переключения профилей 07 Кнопка мгновенной записи в режиме «макро» 08 Кнопка снижения яркости подсветки 09 ...
Page 19 - ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПРОФИЛЯ; FRANÇAIS; VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПРОФИЛЯ Несколько раз нажмите многофункциональную кнопку SteelSeries 04 + кнопку переключения профилей 06 , чтобы выбрать профиль МГНОВЕННАЯ ЗАПИСЬ В РЕЖИМЕ «МАКРО» 01 Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку SteelSeries 04 + кнопку мгновенной записи в режиме «макро» 07 в течени...
Page 21 - ITALIANO; PANORAMICA DEL PRODOTTO
ITALIANO PANORAMICA DEL PRODOTTO 01 Display OLED intelligenti 02 Rotella di regolazione del volume multimediale 03 Pulsante Menu OLED 04 Tasto funzione SteelSeries 05 Connettore tastiera USB 06 Tasto di commutazione profilo 07 Tasto di registrazione Macro on-the-fly 08 Tasto di riduzione luminosità ...
Page 22 - PORTUGUÊS; VISÃO GERAL DO PRODUTO
COMMUTAZIONE PROFILO Premere il tasto funzione SteelSeries 04 + tasto di commutazione profilo 06 ripetutamente per scorrere i profili REGISTRAZIONE MACRO ON-THE-FLY 01 Tenere premuto il tasto funzione SteelSeries 04 + tasto di registrazione macro 07 per 3 secondi per avviare la registrazione 02 Digi...
Page 24 - ภาพรวมของผลิตภัณฑ์
ไทย ภาพรวมของผลิตภัณฑ์ 01 หน้าจออัจฉริยะ OLED 02 ลูกกลิ้งปรับเสียงมัลติมีเดีย 03 ปุ่มเมนู OLED 04 แป้นฟังก์ชัน SteelSeries 05 ปลั๊กคีย์บอร์ด USB 06 แป้นสลับโปรไฟล์ 07 แป้นบันทึกแมโครในขณะใช้งาน 08 แป้นลดแสงสว่าง 09 แป้นเพิ่มแสงสว่าง แพ็คเกจเนื้อหา Apex 5 คีย์บอร์ด ที่รองข้อมือแม่เหล็ก ข้อกำาหนดต่าง ...
Page 25 - การบันทึกแมโครในขณะใช้งาน; การควบคุมแสงสว่าง
การบันทึกแมโครในขณะใช้งาน 01 กดแป้นฟังก์ชัน SteelSeries 04 + แป้นบันทึก แมโคร 07 ค้างไว้ 3 วินาทีเพื่อเริ่มบันทึก 02 พิมพ์แป้นผสมที่คุณต้องการ 03 กดแป้นฟังก์ชัน SteelSeries 04 + แป้นบันทึก แมโคร 07 เพื่อหยุดบันทึกแมโคร หากต้องการยกเลิกกระบวนการบันทึก กดปุ่มเมนู OLED 03 การควบคุมแสงสว่าง กดแป้น Steel...
Page 26 - REGULTORY
25 REGULTORY Europe – EU Declaration of Conformity Hereby, SteelSeries ApS. declares that the equipment which is compliance with directive RoHS 2.0 (2015/863/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and LVD (2014/35/EU) which are issued by the Commission of the European Community.The full text of the EU dec...
