Page 2 - CONTENTS; Español; ไทย
CONTENTS STEELSERIES ENGINE 2 PRODUCT OVERVIEW 3–4 PRODUCT INFORMATION 5 SETUP 6 FUNCTIONS 7–8 TRANSLATIONS Español 11 简体中文 12 繁體中文 14 日本語 15 한국어 17 Deutsch 19 Русский 20 Français 22 Italiano 24 Português 26 ไทย 27 REGULATORY 30
Page 3 - STEELSERIES ENGINE; Download SteelSeries Engine at
2 STEELSERIES ENGINE Download SteelSeries Engine at steelseries.com/engine
Page 4 - PRODUCT OVERVIEW
3 PRODUCT OVERVIEW 01 OLED Smart Display 02 Multimedia Volume Roller 03 OLED Menu Button 04 SteelSeries Function Key 05 USB Passthrough Port 06 USB Keyboard Plug 07 USB Passthrough Plug 08 Profile Switching Key 09 On-the-fly Macro Recording Key 10 Illumination Brightness Down Key 11 Illumination Bri...
Page 5 - * Find accessories and replacement parts at
4 * Find accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories 01 08 10 09 11 02 04 03
Page 7 - CONNECTION; SETUP; To use the USB Passthrough Port
6 CONNECTION SETUP To use the USB Passthrough Port 05 connect the USB Passthrough Plug 07 to your computer Connect the USB Keyboard Plug 06 to your computer’s USB 3.0 port
Page 8 - FUNCTIONS; MULTIMEDIA VOLUME ROLLER
7 MULTIMEDIA CONTROLS OLED SMART DISPLAY INPUT FUNCTIONS MULTIMEDIA VOLUME ROLLER 02 Volume Up Scroll Wheel Up Volume Down Scroll Wheel Down Mute / Unmute Toggle Press Wheel OLED MENU BUTTON 03 Play / Pause Single Press Forward / Skip Track Double Press Back / Previous Track Triple Press OLED MENU B...
Page 9 - To cancel the recording process, press the OLED Menu Button
8 PROFILE SWITCHING ON-THE-FLY MACRO RECORDING ILLUMINATION BRIGHTNESS CONTROL find help at support.steelseries.com 01 Press the SteelSeries Function Key 04 + Illumination Brightness Down Key 10 to reduce Illumination Brightness 02 Press the SteelSeries Function Key 04 + Illumination Brightness Up K...
Page 10 - ACTUATION ADJUSTMENT
9 ACTUATION ADJUSTMENT To configure the actuation of the highlighted keys download SteelSeries Engine or access the respective settings via the OLED Menu.
Page 12 - ESPAÑOL; DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO; CONTENIDO DEL PAQUETE; CONFIGURACIÓN; CONEXIÓN; FUNCIONES; CONTROLES MULTIMEDIA
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 01 Pantalla OLED inteligente 02 Rueda de volumen multimedia 03 Botón de menú OLED 04 Tecla de función SteelSeries 05 Puerto USB Passthrough 06 Conector de teclado USB 07 Conector USB Passthrough 08 Tecla de cambio de perfil 09 Tecla de grabación de macros sob...
Page 13 - ENTRADA DE PANTALLA OLED INTELIGENTE; CAMBIO DE PERFIL; 简体中文; 产品概览
Avanzar/saltar pista Doble pulsación Retroceder/pista anterior Triple pulsación ENTRADA DE PANTALLA OLED INTELIGENTE RUEDA DE VOLUMEN MULTIMEDIA 02 Entrar en menú OLED Pulsación prolongada (2 segundos) CAMBIO DE PERFIL Pulsa repetidamente la tecla de función SteelSeries 04 junto con la tecla de camb...
Page 15 - 调整触发键程; 繁體中文; 產品概述; 包裝內容; 設定; 連線
重复按压 SteelSeries 功能键 04 + 照度亮度调低键 10 可降低照度亮度 重复按压 SteelSeries 功能键 04 + 照度亮度调高键 11 可提高照明亮度 调整触发键程 如果要设置发光按键的触发键程，请下载 SteelSeries Engine，或通过 OLED 目录设置相 关选项。a 繁體中文 產品概述 01 OLED 智能顯示螢幕 02 多媒體音量控制器 03 OLED 選單按鈕 04 SteelSeries 功能鍵 05 USB 直通端口 06 USB 鍵盤插頭 07 USB 延伸轉接埠 08 配置文件切換鍵 09 On-the-fly 巨集錄製鍵 10 燈效亮度...
Page 16 - 功能; 多媒體控制器; 日本語; 製品概要
功能 多媒體控制器 多媒體音量控制器 02 音量增加 滾輪向上 音量降低 滾輪向下 靜音／取消靜音切換 按下滾輪 OLED 選單按鈕 03 播放／暫停 按下一次 前進／跳過目錄 連續按下兩次 後退／上一個目錄 連續按下三次 OLED 智能顯示輸入 多媒體音量控制器 02 進入 OLED 選單 長按（2 秒） 配置文件切換中 重複按下 SteelSeries 功能鍵 04 + 配置文件切換鍵 08 ，以循環瀏覽配置文件 ON-THE-FLY 巨集錄製中 01 按住 SteelSeries 功能鍵 04 + 巨集錄製鍵 09 長達 3 秒，即可開始錄製 02 輸入所需的組合鍵 03 按下 Stee...
Page 17 - 容量が必要 。; 接続; 機能; OLED スマートディスプレイ入力; プロフィール切替
08 プロフィール切替キー 09 オンザフライマクロ記録キー 10 イルミネーション輝度ダウンキー 11 イルミネーション輝度アップキー パッケージの内容 Apex 7 キーボード磁気リストレスト システム要件 Windows 7 – Windows 10Mac OSX 10.8 – 10.12 インストールに120MB以上の空き プラットフォーム PCMacXbox OnePS4 容量が必要 。 接続 USB キーボードのプラグ 06 をお使いのコンピュー タのUSB 3.0ポートに接続してください USB パススルーポート 05 を使用するには、USB パ ススループラグ 07 をお使いの...
Page 18 - 한국어; 제품 개요; 패키지 구성품
+ マクロ記録キー 09 を押してください 記録を中止するにはOLED メニューボタン 03 を押 してください イルミネーション輝度コントロール イルミネーションの輝度を下げるにはSteelSeries キー 04 + イルミネーション輝度ダウンキー 10 を押 してください イルミネーションの輝度を上げるにはSteelSeries キー 04 + イルミネーション輝度アップキー 11 を押 してください アクチュエーション調整 特定のキーのアクチュエーションを設定する には、SteelSeries Engineをダウンロードする か、OLEDメニューから該当する設定にアクセスし てください...
Page 20 - DEUTSCH; PRODUKTÜBERSICHT; LIEFERUMFANG; INSTALLATION; ANSCHLUSS; FUNKTIONEN; MULTIMEDIA-BEDIENELEMENTE
DEUTSCH PRODUKTÜBERSICHT 01 OLED-Smart-Display 02 Multimedia-Lautstärkerad 03 OLED-Menütaste 04 SteelSeries-Funktionstaste 05 USB-Durchgangsport 06 USB-Tastaturstecker 07 USB-Durchgangsstecker 08 Profil-Wechseltaste 09 Makro-Aufzeichnungstaste 10 Taste zum Verringern der Beleuchtungsstärke 11 Taste ...
Page 21 - PROFILWECHSEL; РУССКИЙ; КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРОДУКТЕ
Wiedergabe/Pause Einmal drücken Weiter/Nächster Titel Zweimal drücken Zurück/Vorheriger Titel Dreimal drücken EINGANG DES OLED-SMART-DISPLAYS MULTIMEDIA-LAUTSTÄRKERAD 02 OLED-Menü öffnen Lang drücken (2 s) PROFILWECHSEL Drücke mehrmals die SteelSeries-Funktionstaste 04 und die Profil-Wechseltaste 08...
Page 23 - FRANÇAIS; VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT; CONTENU DE L’EMBALLAGE
02 Введите пользовательские сочетания кнопок 03 Нажмите многофункциональную кнопку SteelSeries 04 + кнопку мгновенной записи в режиме «макро» 09 для окончания записи Чтобы отменить процесс записи, нажмите кнопку OLED-меню 03 РЕГУЛИРОВКА ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИ Нажмите многофункциональную кнопку SteelSerie...
Page 25 - AJUSTEMENT DE L’ACTIVATION; ITALIANO; PANORAMICA DEL PRODOTTO; CONTENUTO DELLA CONFEZIONE; CONFIGURAZIONE; CONNESSIONE
Appuyer sur la touche SteelSeries 04 + touche d’augmentation de la luminosité 11 pour augmenter la luminosité AJUSTEMENT DE L’ACTIVATION Pour configurer l’activation des touches en surbrillance, téléchargez SteelSeries Engine ou accédez aux paramètres via le menu OLED. ITALIANO PANORAMICA DEL PRODOT...
Page 26 - FUNZIONI; CONTROLLI MULTIMEDIALI; INPUT DISPLAY OLED SMART; COMMUTAZIONE PROFILO
FUNZIONI CONTROLLI MULTIMEDIALI ROTELLA DI REGOLAZIONE DEL VOLUME MULTIMEDIALE 02 Volume su Rotellina di scorrimento su Volume giù Rotellina di scorrimento giù Attivazione/disattivazione audio Rotellina a pressione PULSANTE MENU OLED 03 Play/pausa Pressione singola Passa alla traccia successiva/Salt...
Page 27 - PORTUGUÊS; VISÃO GERAL DO PRODUTO; CONTEÚDO DA EMBALAGEM; CONFIGURAÇÃO; LIGAÇÃO; FUNÇÕES; CONTROLOS DE MULTIMÉDIA
PORTUGUÊS VISÃO GERAL DO PRODUTO 01 Ecrã inteligente OLED 02 Botão rotativo de volume multimédia 03 Botão do menu OLED 04 Tecla de função SteelSeries 05 Porta Passthrough USB 06 Ficha de teclado USB 07 Ficha Passthrough USB 08 Chave de comutação de perfil 09 Tecla de gravação de macro imediata 10 Te...
Page 28 - ENTRADA DE ECRÃ INTELIGENTE OLED; COMUTAR PERFIL; ภาพรวมของผลิตภัณฑ์
Avançar/saltar faixa Pressionar duas vezes Retroceder para a faixa anterior Pressionar três vezes ENTRADA DE ECRÃ INTELIGENTE OLED BOTÃO ROTATIVO DE VOLUME MULTIMÉDIA 02 Entrar no Menu OLED Pressionar longamente (2 seg.) COMUTAR PERFIL Pressione a tecla de função SteelSeries 04 + Tecla de comutação ...
Page 29 - OLED
10 แป้นลดแสงสว่าง 11 แป้นเพิ่มแสงสว่าง แพ็คเกจเนื้อหา Apex 7 คีย์บอร์ด ที่รองข้อมือแม่เหล็ก ข้อกำาหนดต่าง ๆ ของระบบ Windows 7 – Windows 10Mac OSX 10.8 – 10.12 เนื้อที่ว่างบนดิสก์ 120 MB สำาหรับการติดตั้ง ความเข้ากันได้ของระบบ PC Mac Xbox One PS4 การตั้งค่า การเชื่อมต่อ เชื่อมต่อปลั๊กคีย์บอร์ด USB 06...
Page 30 - การควบคุมแสงสว่าง
หากต้องการยกเลิกกระบวนการบันทึก กดปุ่มเมนู OLED 03 การควบคุมแสงสว่าง กดแป้น SteelSeries 04 + แป้นลดแสงสว่าง 10 เพื่อลด ความสว่างของแสงไฟกดแป้น SteelSeries 04 + แป้นเพิ่มแสงสว่าง 11 เพื่อเพิ่ม ความสว่างของแสงไฟ การปรับค่าการทำางานของปุ่มกด การปรับแต่งค่าการทำางานของปุ่มกดของแป้นที่เน้น ให้ ดาวน์โหลด ...
Page 31 - REGULTORY; Europe – EU Declaration of Conformity
30 REGULTORY Europe – EU Declaration of Conformity Hereby, SteelSeries ApS. declares that the equipment which is compliance with directive RoHS 2.0 (2015/863/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and LVD (2014/35/EU) which are issued by the Commission of the European Community.The full text of the EU dec...
Page 36 - learn more at
