Page 2 - CONTENTS; ไทย
CONTENTS STEELSERIES ENGINE 2 PRODUCT OVERVIEW 3–4 PRODUCT INFORMATION 5 SETUP 6 FUNCTIONS 7–8 TRANSLATIONS Español 9 简体中文 10 繁體中文 11 日本語 12 한국어 14 Deutsch 15 Русский 16 Français 18 Italiano 19 Português 20 ไทย 21 REGULATORY 23
Page 3 - STEELSERIES ENGINE
N C S W 2 STEELSERIES ENGINE Download SteelSeries Engine at steelseries.com/engine
Page 4 - PRODUCT OVERVIEW
N C S W 3 PRODUCT OVERVIEW 01 Multimedia Volume Roller 02 Multimedia Button 03 SteelSeries Function Key 04 USB Keyboard Plug 05 Profile Switching Key 06 On-the-fly Macro Recording Key 07 Illumination Brightness Down Key 08 Illumination Brightness Up Key 04
Page 7 - CONNECTION; SETUP
N C S W 6 CONNECTION SETUP Connect the USB Keyboard Plug 04 to your computer’s USB 3.0 port
Page 8 - MULTIMEDIA CONTROLS; FUNCTIONS; MULTIMEDIA VOLUME ROLLER
7 MULTIMEDIA CONTROLS FUNCTIONS MULTIMEDIA VOLUME ROLLER 01 Volume Up Scroll Wheel Up Volume Down Scroll Wheel Down Mute / Unmute Toggle Press Wheel MULTIMEDIA BUTTON 02 Play / Pause Single Press Forward / Skip Track Double Press Back / Previous Track Triple Press
Page 10 - ESPAÑOL; DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 01 Rueda de volumen multimedia 02 Botón de multimedia 03 Tecla de función SteelSeries 04 Conector de teclado USB 05 Tecla de cambio de perfil 06 Tecla de grabación de macros sobre la marcha 07 Tecla de disminución del brillo de iluminación 08 Tecla de increme...
Page 11 - 简体中文; 产品概览; 设置; 功能
02 Escribe las combinaciones de teclas que prefieras. 03 Pulsa la tecla de función SteelSeries 03 junto con la tecla de grabación de macro 06 para finalizar la grabación. Para cancelar el proceso de grabación, pulsa el botón de multimedia 02 . CONTROL DEL BRILLO DE ILUMINACIÓN Pulsa la tecla SteelSe...
Page 12 - 繁體中文; 產品概述
多媒体 菜单按钮 02 播放/暂停 按压一次 前进/跳过曲目 按压两次 后退/上一曲 按压三次 配置文件切换 重复按压 SteelSeries 功能键 03 + 配置文件切换键 05 可循环遍历配置文件 动态宏录制 01 按压 SteelSeries 功能键 03 + 宏录制键 06 并 保持 3 秒钟可开始录制 02 键入所需的组合键 03 按压 SteelSeries 功能键 03 + 宏录制键 06 可结束录制 要取消录制过程,请按压 多媒体 菜单按钮 02 照度亮度控制 重复按压 SteelSeries 功能键 03 + 照度亮度调低键 07 可降低照度亮度 重复按压 SteelSer...
Page 13 - 設定; 日本語; 製品概要
設定 連線 將 USB 鍵盤插頭 04 連接到您電腦的 USB 3.0 端口 功能 多媒體控制器 多媒體音量控制器 01 音量增加 滾輪向上 音量降低 滾輪向下 靜音/取消靜音切換 按下滾輪 多媒體 選單按鈕 02 播放/暫停 按下一次 前進/跳過目錄 連續按下兩次 後退/上一個目錄 連續按下三次 配置文件切換中 重複按下 SteelSeries 功能鍵 03 + 配置文件切換鍵 05 ,以循環瀏覽配置文件 ON-THE-FLY 巨集錄製中 01 按住 SteelSeries 功能鍵 03 + 巨集錄製鍵 06 長達 3 秒,即可開始錄製 02 輸入所需的組合鍵 03 按下 SteelSeri...
Page 14 - 容量が必要 。; 機能
磁気リストレスト システム要件 Windows 7 – Windows 10Mac OSX 10.8 – 10.12 インストールに120MB以上の空き プラットフォーム PC / Mac / Xbox One / PS4 容量が必要 。 接続 USB キーボードのプラグ 04 をお使いのコンピュー タのUSB 3.0ポートに接続してください 機能 マルチメディアボリュームローラー 01 ボリュームアップ スクロールホイールアップ ボリュームダウン スクロールホイールダウン ミュート/ミュート解除の切替 ホイールを押す マルチメディアメニューボタン 02 再生/一時停止 1回押す 進む/次のト...
Page 15 - 한국어; 제품 개요
한국어 제품 개요 01 멀티미디어 볼륨 롤러 02 멀티미디어메뉴 버튼 03 SteelSeries 기능 키 04 USB 키보드 플러그 05 프로필 전환 키 06 실시간 매크로 기록 키 07 조명 어둡게 키 08 조명 밝게 키 패키지 구성품 Apex 3 건반마그네틱 손목 받침대 플랫폼 Windows 7 – Windows 10Mac OSX 10.8 – 10.12설치에 120MB 이상의 여유 시스템 호환 PC / Mac / Xbox One / PS4 설정 연결 사용자 컴퓨터의 USB 3.0 포트에 USB 키보드 플러그 04 를 연결합니다 ...
Page 16 - DEUTSCH; PRODUKTÜBERSICHT; INSTALLATION; FUNKTIONEN
매크로 기록을 취소하려면 멀티미디어메뉴 버튼 02 을 누릅니다 조명 밝기 조절 SteelSeries 기능 키 03 와 조명 어둡게 키 07 를 동시에 눌러 조명 밝기를 낮춥니다SteelSeries 기능 키 03 와 조명 밝게 키 08 를 동시에 눌러 조명 밝기를 높입니다 DEUTSCH PRODUKTÜBERSICHT 01 Multimedia-Lautstärkerad 02 Multimedia-Menütaste 03 SteelSeries-Funktionstaste 04 USB-Tastaturstecker 05 Profil-Wechselt...
Page 17 - РУССКИЙ; КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРОДУКТЕ
Weiter/Nächster Titel Zweimal drücken Zurück/Vorheriger Titel Dreimal drücken PROFILWECHSEL Drücke mehrmals die SteelSeries-Funktionstaste 03 und die Profil-Wechseltaste 05 , um durch die Profile zu schalten. MAKROAUFZEICHNUNG 01 Halte die SteelSeries-Funktionstaste 03 und die Makro-Aufzeichnungstas...
Page 18 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА; ФУНКЦИИ; ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПРОФИЛЯ
СОВМЕСТИМОСТЬ PC / Mac / Xbox One / PS4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключите клавиатуру через USB-разъем 04 к порту USB 3.0 компьютера. ФУНКЦИИ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ МУЛЬТИМЕДИА Мультимедийный ролик громкости 01 Увеличение громкости Колесо прокрутки вверх Уменьшение громкости Колесо прокрутк...
Page 19 - FRANÇAIS; VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT
FRANÇAIS VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 01 Molette de volume multimédia 02 Touche Menu multimédia 03 Touche de fonction SteelSeries 04 Prise USB de clavier 05 Touche de changement de profil 06 Touche d’enregistrement de macro à la volée 07 Touche de diminution de la luminosité 08 Touche d’augmentation de...
Page 20 - ITALIANO; PANORAMICA DEL PRODOTTO
02 Entrer les combinaisons de touches de votre choix 03 Appuyer sur la touche de fonction SteelSeries 03 + touche d’enregistrement de macro 06 pour mettre fin à l’enregistrement de la macro Pour annuler l’enregistrement, appuyez sur la Touche Menu multimédia 02 COMMANDES DE LUMINOSITÉ Appuyer sur la...
Page 21 - PORTUGUÊS; VISÃO GERAL DO PRODUTO
ROTELLA DI REGOLAZIONE DEL VOLUME MULTIMEDIALE 01 Volume su Rotellina di scorrimento su Volume giù Rotellina di scorrimento giù Attivazione/disattivazione audio Rotellina a pressione PULSANTE MENU MULTIMEDIALE 02 Play/pausa Pressione singola Passa alla traccia successiva/Salta traccia Pressione dopp...
Page 22 - ภาพรวมของผลิตภัณฑ์; ลูกกลิ้งปรับเสียงมัลติมีเดีย
120 MB de espaço livre em disco para a instalação COMPATIBILIDADE DO SISTEMA PC / Mac / Xbox One / PS4 CONFIGURAÇÃO LIGAÇÃO Ligue a ficha do teclado USB 04 aos seus computadores através da porta USB 3.0 FUNÇÕES CONTROLOS DE MULTIMÉDIA BOTÃO ROTATIVO DE VOLUME MULTIMÉDIA 01 Aumentar o volume Roda do ...
Page 23 - การตั้งค่า; ฟังก์ชันต่าง ๆ
04 ปลั๊กคีย์บอร์ด USB 05 แป้นสลับโปรไฟล์ 06 แป้นบันทึกแมโครในขณะใช้งาน 07 แป้นลดแสงสว่าง 08 แป้นเพิ่มแสงสว่าง แพ็คเกจเนื้อหา Apex 3 คีย์บอร์ด ที่รองข้อมือแม่เหล็ก ข้อกำาหนดต่าง ๆ ของระบบ Windows 7 – Windows 10Mac OSX 10.8 – 10.12 เนื้อที่ว่างบนดิสก์ 120 MB สำาหรับการติดตั้ง ความเข้ากันได้ของระบบ PC ...
Page 24 - REGULTORY
23 REGULTORY Europe – EU Declaration of Conformity Hereby, SteelSeries ApS. declares that the equipment which is compliance with directive RoHS 2.0 (2015/863/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and LVD (2014/35/EU) which are issued by the Commission of the European Community.The full text of the EU dec...