Page 2 - Supplied controller accessory; Card remote commander RM-X115; Optional controller accessory; Rotary commander RM-X4S
2 Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Cassette Player. You can enjoy its various features even more with:• Optional CD/MD units (both changers and players)* 1 . • CD TEXT information (displayed when a CD TEXT disc* 2 is played on a connected optional CD unit with the CD TEXT function). • Su...
Page 3 - Table of Contents; Getting Started; Storing stations automatically; Other Functions; Playing tracks in random order; Additional Information
3 Table of Contents Location of controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Notes on Cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Getting Started Resetting the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Detaching th...
Page 4 - Location of controls; Refer to the pages listed for details.
4 Location of controls Refer to the pages listed for details. a DSO button 17 b SOURCE (Power on/Radio/Tape/CD/MD) button To select the source. c LIST button 11, 12, 20, 21 d Receptor for the card remote commander e Display window f Z (eject) button (located on the front side of the unit, behind the...
Page 5 - To receive preset stations/change the disc*; DSPL button
5 q DISC (ALBUM)/PRESET buttons (+/–) To receive preset stations/change the disc* 1 , skip albums* 2 . *1 When an optional CD/MD unit is connected. *2 Available only when an optional CD unit with the MP3 file control function is connected, and MP3 file is played. r SEEK buttons (–/+) To skip tracks/...
Page 6 - Precautions; To maintain high sound quality; Notes on Cassettes; Cassette care
6 Precautions • If your car was parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it. • If no power is being supplied to the unit, check the connections first. If everything is in order, check the fuse. • If no sound comes from the speakers of a 2- speaker system, set the fader ...
Page 7 - Resetting the unit; Caution alarm; Press; continue to next page
7 Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must reset the unit.Remove the front panel and press the RESET button with a pointed object, such as a ballpoint pen. NotePressing the RESET button w...
Page 8 - Attaching the front panel; Setting the clock
8 Attaching the front panel Place hole A of the front panel onto the spindle B on the unit, then lightly push the left side in. Press (SOURCE) on the unit (or insert a cassette) to operate the unit. NoteDo not put anything on the inner surface of the front panel. Setting the clock The clock uses a 2...
Page 9 - Cassette Player; Listening to a tape; To
9 Cassette Player Listening to a tape 1 Press (OPEN) and insert a cassette. Playback starts automatically. 2 Close the front panel. If a cassette is already inserted, press (SOURCE) repeatedly until “FWD” or “REV” appears to start playback. FWD : The side facing up is played. REV : The side facing d...
Page 10 - Radio; Caution; Receiving the stored stations; If preset tuning does not work; To cancel the local seek mode, press
10 Radio The unit can store up to 6 stations per band (FM1, FM2, FM3*, AM1 and AM2). Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory to prevent accidents. * FM3 tuning range is 65 to 74 MHz (at 30kHz step). Storing stations automatically — Best Tuning Memory (BTM) The unit sele...
Page 11 - To return to normal radio reception mode, press; Storing station names; — Station Memo; The next character flashes.
11 If FM stereo reception is poor — Monaural Mode During radio reception, press (SENS) repeatedly until “MONO-ON” appears. The sound improves, but becomes monaural (“ST” disappears). To return to normal radio reception mode, press (SENS) (“MONO-OFF” appears). TipIf FM broadcasts are difficult to hea...
Page 12 - Erasing the station name; The stored names will appear.
12 Erasing the station name 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the radio. 2 Press (MODE) repeatedly to select the band. 3 Press (LIST) for 2 seconds. 4 Press (DSPL) for 2 seconds. The stored names will appear. 5 Press the volume control dial to select the station name you want to erase. 6 Press t...
Page 13 - Using the rotary commander; By pressing buttons; – Change discs one by one.; Power on
13 Other Functions You can also control the unit (and optional CD/MD units) with a rotary commander (optional) . Using the rotary commander First, attach the appropriate label depending on how you want to mount the rotary commander. The rotary commander works by pressing buttons and/or rotating cont...
Page 14 - Changing the operative direction; LOW; To restore the previous volume level, press
14 Changing the operative direction The operative direction of controls is factory-set as shown below. If you need to mount the rotary commander on the right hand side of the steering column, you can reverse the operative direction. Press (SEL) for 2 seconds while pushing the VOL control. Adjusting ...
Page 16 - Selecting the equalizer curve; Each time you press; Adjusting the equalizer curve
16 Setting the equalizer (EQ3) You can select an equalizer curve for 7 music types (XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM and OFF (equalizer OFF)).You can store a different equalizer setting for each source. Selecting the equalizer curve 1 Press (SOURCE) to select a source (Radio, Tape, CD...
Page 17 - Playing a CD or MD; When the last file on the disc is over
17 Setting the Dynamic Soundstage Organizer (DSO) If your speakers are installed into the lower part of the doors, the sound will come from below and may not be clear.The DSO (Dynamic Soundstage Organizer) function creates a more ambient sound as if there were speakers above the dashboard (virtual s...
Page 18 - Display items; Disc
18 Cautions when connecting MGS-X1 and MD unit(s)This unit recognizes MGS-X1 as an MD unit.• When you want to play MGS-X1, press (SOURCE) to select “MS” or “MD.” When “MS” appears in the source display, MGS-X1 star ts to play. When “MD” appears in the source display, press (MODE) to select “MS,” to ...
Page 19 - Playing tracks repeatedly; — Repeat Play; — Shuffle Play; During playback, press
19 Playing tracks repeatedly — Repeat Play You can select:• REP-TRACK — to repeat the current track.• REP-ALBM* 1 — to repeat the tracks in the current album. • REP-DISC* 2 — to repeat the tracks in the current disc. *1 Available only when an optional CD unit with the MP3 file control function is co...
Page 20 - Labelling a CD; Viewing the Disc Memo
20 Labelling a CD — Disc Memo (When connecting a CD unit with the CUSTOM FILE function) You can label each disc with a custom name (Disc Memo). You can enter up to 8 characters for a disc. If you label a CD, you can locate the disc by name (page 21). 1 Start playing the disc you want to label in a C...
Page 21 - Locating a disc by name; or for CD TEXT; Maintenance; Fuse replacement; Warning; Cleaning the connectors
21 Locating a disc by name — List-up (When connecting a CD unit with the CD TEXT/CUSTOM FILE function, or an MD unit) You can use this function for discs that have been assigned custom names* 1 or for CD TEXT discs* 2 . *1 Locating a disc by its custom name: when you assign a name for a CD (page 20)...
Page 22 - Replacing the lithium battery; • Keep the lithium battery out of the reach of; Removing the unit; Remove the protection collar.
22 Notes• For safety, turn off the ignition before cleaning the connectors, and remove the key from the ignition switch. • Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device. Replacing the lithium battery Under normal conditions, battery will last approximately 1 year. (T...
Page 23 - Specifications; Cassette Player section; FM; Power amplifier section
23 Specifications Cassette Player section Tape track 4-track 2-channel stereo Wow and flutter 0.08 % (WRMS) Frequency response 30 – 18,000 Hz Signal-to-noise ratio Tuner section FM Tuning range FM1/FM2:87.5 – 108 MHz(at 50 kHz step)FM3:65 – 74 MHz(at 30 kHz step) Aerial terminal External aerial conn...
Page 24 - Troubleshooting; General
24 Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit.Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. General No sound. • Rotate the volume control dial to adjust the volume. • Cancel the ATT function.• Set ...
Page 25 - Error displays/Messages; Error displays
25 Error displays/Messages *1 When an error occurs during playback of a CD or MD, the disc number of the CD or MD does not appear in the display. *2 The disc number of the disc causing the error appears in the display. CD/MD playback The sound skips. Dirty or defective disc. Error displays (For this...
Page 26 - Messages; ” or “
26 If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. Messages L.SEEK +/– The local seek mode is on during automatic tuning (page 10). “ ” or “ ” You have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further.
Page 28 - когда диск с CD TEXT; • Прилагаемое вспомогательное; Сделано в Таиланде
2 Поздравляем с покупкой! Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на этом кассетном проигрывателе Sony. Данный проигрыватель имеет ряд новых характеристик:• Дополнительные проигрыватели компакт-/мини-дисков (как обычные, так и с возможностью смены дисков) * 1 . • Информация CD TEXT (отобр...
Page 29 - Содержание; Начало работы
3 Содержание Расположение органов управления . . . 4Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . 6Кассеты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Начало работы Сброс параметров устройства . . . . . . . . 7Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . 8Установка часов . . . . . ...
Page 30 - Расположение органов управления; Для выбора источника.
4 Расположение органов управления Подробнее см. на указанных страницах. a Кнопка DSO 19 b Кнопка SOURCE (Питание вкл/кассета/радио/компакт-диск/мини-диск) Для выбора источника. c Кнопка LIST 12, 13, 23, 24 d Датчик пульта дистанционного управления e Окно дисплея f Кнопка Z (извлечение) (расположена ...
Page 32 - Кассеты; Уход за кассетами
6 Меры предосторожности • Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не охладится. • Если на аппарат не подается питание, сначала проверьте соединения. Если все соединения выполнены правильно, проверьте предохранитель. • Если система с 2 громкогов...
Page 34 - Предупреждающий сигнал; Нажмите кнопку; Установка передней панели; Наложите отверстие
8 Снятие передней панели Для предотвращения кражи аппарата можно снять с него переднюю панель. Предупреждающий сигнал Если, повернув ключ зажигания, Вы перевели его в положение OFF, не отсоединив переднюю панель, в течение нескольких секунд будет слышен предупредительный звуковой сигнал.Если встроен...
Page 35 - Установка часов; Начинает мигать индикатор часа.
9 Установка часов Часы данного аппарата имеют 24-часовую индикацию. Пример: установка часов на 10:08 1 Нажмите на 2 секунды кнопку (DSPL) . Начинает мигать индикатор часа. 1 Поверните регулятор громкости для установки значения часа. 2 Нажмите кнопку выбора. Начинает мигать индикатор минут. 3 Поверни...
Page 36 - Чтобы
10 Примечание Функция AMS может не работать, если:– незаписанные участки между композициями короче 4 секунд; – имеется сильный фон между композициями;– имеются продолжительные участки с пониженной громкостью или вообще без звука. Воспроизведение кассеты при работе различных функций Воспроизведение к...
Page 37 - Радиоприемник; Предупреждение; Автоматическая настройка:; продолжение на следующей странице
11 Радиоприемник Данный аппарат может хранить в памяти до 6 станций в каждом диапазоне (FM1, FM2, FM3 * , AM1 и AM2). Предупреждение Для предотвращения возникновения аварийных ситуаций при настройке станции во время управления автомобилем используйте функцию памяти оптимальной настройки. * Диапазон ...
Page 38 - — Память станций; Начнет мигать следующий символ.
12 При плохом качестве приема стереосигнала в диапазоне FM— Монофонический режим При приеме радиопередачи нажимайте кнопку (SENS) , пока не появится индикатор “MONO-ON”. Качество звука повышается, но сигнал становится монофоническим (исчезает индикация “ST”). Чтобы вернуться в режим обычного приема ...
Page 39 - Удаление названия радиостанции; — Именной поиск
13 Удаление названия радиостанции 1 Нажимайте кнопку (SOURCE) , чтобы выбрать радиоприемник. 2 Нажимайте кнопку (MODE) , чтобы выбрать диапазон. 3 Нажмите на 2 секунды кнопку (LIST) . 4 Нажмите на 2 секунды кнопку (DSPL) . Появятся названия, занесенные в память. 5 Нажмите регулятор громкости, чтобы ...
Page 40 - Другие функции; Посредством нажатия кнопок; Необходимая операция
14 Другие функции Устройством (и дополнительным проигрывателем компакт-/мини-дисков) можно также управлять с помощью поворотного дистанционного переключателя (не входит в комплект) . Использование поворотного дистанционного переключателя Сначала наклейте на поворотный дистанционный переключатель соо...
Page 41 - Смена направления вращения
15 Посредством нажатия и одновременного вращения регулятора Нажмите и поверните регулятор, чтобы: – настроиться на предварительно установленную станцию; – сменить диски во время воспроизведения компакт-(мини-)диска * 1 . Во время воспроизведения компакт-диска с файлами MP3 * 3 Нажмите и быстро повор...
Page 44 - Выбор кривой эквалайзера; индикация изменяется.; Настройка кривой эквалайзера
18 Настройка эквалайзера (EQ3) Кривую эквалайзера можно выбрать для 7 музыкальных типов (XPLOD (ЭКСПЛОД), VOCAL (ВОКАЛ), CLUB (КЛУБ), JAZZ (ДЖАЗ), NEW AGE (НЬЮ-ЭЙДЖ), ROCK (РОК), CUSTOM (ЗАДАВАЕМЫЙ) и OFF (эквалайзер ВЫКЛ)).Для каждого источника можно сохранить различные настройки эквалайзера. Выбор...
Page 45 - Начнется воспроизведение.
19 Настройка Dynamic Soundstage Organizer (DSO) Если громкоговорители установлены в нижней части дверей, звук снизу может быть неразборчивым.DSO (Dynamic Soundstage Organizer - функция динамического звучания) создает более объемное звучание, при котором возникает впечатление, что громкоговорители на...
Page 47 - Надписи на дисплее
21 Надписи на дисплее При смене диска/альбома/композиции автоматически отображается предварительно записанное название * 1 нового диска/альбома/композиции. (Если для функции A.SCRL (автоматическая прокрутка) установлено значение “ON”, названия длиной более 8 символов отображаются бегущей строкой (ст...
Page 49 - Нажмите на 2 секунды кнопку; Повторите действия; Просмотр информации о диске
23 Маркировка компакт-диска — Информация о диске (при подключении проигрывателя компакт-дисков с функцией CUSTOM FILE) Для каждого диска можно добавить маркировку с произвольным названием (информация о диске). Для одного диска можно вводить не более 8 символов. Если выполнить маркировку компакт-диск...
Page 50 - Стирание информации о диске; или для дисков с CD
24 Стирание информации о диске 1 Нажмите несколько раз кнопку (SOURCE) , чтобы выбрать “CD”. 2 Нажмите несколько раз кнопку (MODE) , чтобы выбрать проигрыватель компакт-дисков, в памяти которого хранится информация о диске. 3 Нажмите на 2 секунды кнопку (LIST) . 4 Нажмите на 2 секунды кнопку (DSPL) ...
Page 51 - Уход за аппаратом; Замена предохранителя; Внимание; Чистка контактов
25 Дополнительная информация Уход за аппаратом Замена предохранителя При замене предохранителей обязательно используйте только те, которые соответствуют силе тока, указанной на изначально установленном предохранителе. Если перегорел предохранитель, проверьте соединение и замените предохранитель. Есл...
Page 52 - Замена литиевой батарейки; • Храните литиевую батарейку в месте,; Извлечение устройства; Снимите защитную манжету.
26 Замена литиевой батарейки При нормальных условиях срок действия батарейки составляет приблизительно 1 год (срок службы может быть меньше в зависимости от условий эксплуатации). Когда батарейка разряжается, дальность действия пульта дистанционного управления уменьшается. Замените батарейку на нову...
Page 53 - Извлеките устройство.
27 2 Извлеките устройство. 1 Вставьте одновременно оба ключа для демонтажа до щелчка. 2 Потяните ключи для демонтажа, чтобы извлечь устройство. 3 Выдвиньте аппарат из монтажной панели. Направьте крючок внутрь.
Page 54 - Технические характеристики; Кассетный проигрыватель; Усилитель мощности
28 Технические характеристики Кассетный проигрыватель Дорожки 4 дорожки, 2 стереоканала Низкочастотная и высокочастотная детонация 0,08 % (среднеквадратичноезначение) Диапазон воспроизводимых частот 30 –180 0 0 Гц Отношение “сигнал/шум” Тюнер FM Диапазон настройки FM1/FM2:87,5 – 108 МГц(шаг – 50 кГц...
Page 55 - Устранение неполадок; Общие; Удалены данные из памяти.
29 Дополнительное оборудование Проигрыватель компакт-дисков с возможностью смены дисков (10 дисков)CDX-757MXПроигрыватель мини-дисков с возможностью смены дисков (6 дисков)MDX-66XLPСелектор источникаXA-C30Переключатель AUX-IN XA-30 0 Примечание Этот аппарат нельзя подключать к цифровому предусилител...
Page 56 - Воспроизведение кассет; Имеют место провалы звука.
30 Из памяти удалены запрограммированные радиостанции и установка времени.Перегорел предохранитель.Слышен шум, когда ключ зажигания находится в положении ON, ACC или OFF. Провода неправильно подсоединены к разъему электропитания вспомогательного оборудования автомобиля. На аппарат не подается питани...
Page 57 - Индикация об ошибках; • Компакт-диск загрязнен или вставлен; Сообщения; ” или “
31 Индикация/сообщения об ошибках *1 При возникновении неполадки во время воспроизведения компакт- или мини-диска его номер не отображается на дисплее. *2 На дисплее отобразится номер диска, являющегося причиной неполадки. Если в результате предлагаемых действий неполадка не будет устранена, обратит...
