Page 3 - Table of Contents; Getting Started; Storing stations automatically; Other Functions; Selecting the sound position; Additional Information
3 Table of Contents Location of controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Notes on Cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Getting Started Resetting the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Detaching th...
Page 4 - Location of controls; Refer to the pages listed for details.; Display window; (located on the front side of; SENS button
4 Location of controls Refer to the pages listed for details. a SOURCE (Power on/Tape/Radio/CD/MD) select button b MODE ( o ) button Selecting the source. c VOL +/– button d ATT (attenuate) button e Display window f Z (eject) button 8 g SEEK/AMS button Tape: Fast-forwarding, reversing a tape. Radio:...
Page 5 - Precautions; To maintain high quality sound; Notes on Cassettes; Cassette care
5 Precautions • If your car was parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it. • If no power is being supplied to the unit, check the connections first. If everything is in order, check the fuse. • If no sound comes from the speakers of a two- speaker system, set the fade...
Page 6 - Get t ing St art ed; Resetting the unit; Caution alarm; Press
6 Get t ing St art ed Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit.Remove the front panel and press the RESET button with a pointed object, such as a ballpoint pen. NotePressing the RESET button will erase the clock setti...
Page 7 - Attaching the front panel; Setting the clock
7 Attaching the front panel Attach part A of the front panel to part B of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks. Notes• Be sure not to attach the front panel upside down.• Do not press the front panel too hard against the unit when attaching it. • Do not press ...
Page 8 - Casset t e Player; Listening to a tape; Playback starts automatically.; Fast-winding the tape; During playback, press either side of; You can skip up to nine tracks at one time.
8 Casset t e Player Listening to a tape Insert a cassette. Playback starts automatically. If a cassette is already inserted, to start playback, press (SOURCE) repeatedly until “TAPE” appears. Fast-winding the tape During playback, press and hold either side of (SEEK/AMS) . To start playback during f...
Page 9 - Radio; Caution
9 Playing a tape in various functions You can play the tape in various functions:• REP (Repeat Play) repeats the current track.• BL SKIP (Blank Skip) skips blanks longer than 8 seconds. • ATA (Automatic Tuner Activation) turns on the tuner automatically when fast-winding the tape. • MTL (Metal) lets...
Page 10 - Receiving the stored stations; If preset tuning does not work; If FM stereo reception is poor
10 Storing only the desired stations You can manually preset the desired stations on any chosen number button. 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the radio. 2 Press (MODE) repeatedly to select the band. 3 Press either side of (SEEK/AMS) to tune in the station that you want to store. 4 Press the d...
Page 11 - Ot her Func t ions; — Menu
11 Ot her Func t ions Adjusting the sound characteristics You can adjust the bass, treble, balance, and fader. 1 Select the item you want to adjust by pressing (SEL) repeatedly. Each time you press (SEL) , the item changes as follows: BAS (bass) t TRE (treble) t BAL (left- right) t FAD (front-rear) ...
Page 12 - Boosting the bass sound; Adjusting the bass curve
12 Selecting the sound position — My Best sound Position (MBP) When you drive without passengers, you can enjoy the most comfortable sound environment with “My Best sound Position.”“My Best sound Position” has two presets, which are best suited for the front seats. You can select one very easily wit...
Page 13 - Playing a CD or MD; Display items; of the new disc/track is automatically; To
13 CD/MD Unit (opt ional) This unit can control external CD/MD units (optional).If you connect an optional CD unit with the CD TEXT function, the CD TEXT information will appear in the display when you play a CD TEXT disc. If you connect MP3 playable CD units (e.g. MP3 CD changer), you can play MP3 ...
Page 14 - Playing tracks repeatedly; — Repeat Play; — to play the tracks on the
14 Locating a specific track — Automatic Music Sensor (AMS) During playback, press either side of (SEEK/AMS) momentarily for each track you want to skip. Locating a specific point in a track — Manual Search During playback, press and hold either side of (SEEK/AMS) . Release when you have found the d...
Page 15 - Listening to an MP3 file; When the last file on the disc is over
15 MP3 playable CD Unit (opt ional) This unit can control external MP3 playable CD units. If you connect optional MP3 playable CD units, you can play a disc containing MP3 files. Listening to an MP3 file 1 Press (SOURCE) repeatedly to select “CD.” 2 Press (MODE) repeatedly until the appropriate indi...
Page 17 - Addit ional Inf ormat ion; Maintenance; Fuse replacement; Warning; Removing the unit; Remove the front cover
17 Addit ional Inf ormat ion Maintenance Fuse replacement When replacing the fuse, be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse. If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malf...
Page 18 - Specifications; Cassette Player section; FM; Power amplifier section
18 Specifications Cassette Player section Tape track 4-track 2-channel stereo Wow and flutter 0.08 % (WRMS) Frequency response 30 – 18,000 Hz Signal-to-noise ratio Tuner section FM Tuning range FM tuning interval:87.5 – 108.0 MHz Aerial terminal External aerial connector Intermediate frequency 10.7 ...
Page 19 - Troubleshooting; General
19 Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit.Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. General No sound. • Adjust the volume with (+) . • Cancel the ATT function.• Set the fader control to the...
Page 20 - Error displays
20 Error displays (when an optional CD/MD unit is connected) *1 When an error occurs during playback of a CD or MD, the disc number of the CD or MD does not appear in the display. *2 The disc number of the disc causing the error appears in the display. If these solutions do not help improve the situ...
Page 22 - Поздравляем с покупкой!; Cдeлaно в Taилaндe
2 Поздравляем с покупкой! Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на этом кассетном проигрывателе Sony. Данный проигрыватель имеет ряд новых характеристик: • Возможность подключения дополнительных проигрывателей компакт-/мини-дисков (как обычных, так и с возможностью смены дисков) * 1 . •...
Page 23 - Содержание; Начало работы
3 Содержание Расположение органов управления . . . 4Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . 5Кассеты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Начало работы Переустановка параметров устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Снятие передней панели . . . . . . . ...
Page 24 - Расположение органов управления
4 Расположение органов управления Подробнее см. на указанных страницах. a Кнопка выбора SOURCE (Питание вкл/кассета/радио/компакт-диск/мини-диск) b Кнопка MODE ( o ) Выбор источника. c Кнопка VOL +/– d Кнопка ATT (приглушение звука) e Окно дисплея f Кнопка Z (извлечение диска) 8 g Кнопка SEEK/AMS Ка...
Page 25 - Меры предосторожности; Уход за кассетами; продолжение на следующей странице
5 * Соблюдайте осторожность, выполняя установку в автомобиле, в котором нет положения ACC (принадлежности) в замке зажигания Обязательно нажмите кнопку (OFF) на аппарате на 2 секунды, чтобы отключить индикацию времени после выключения зажигания. Если этого не сделать, индикация времени не отключаетс...
Page 26 - Снятие передней панели; Предупреждающий сигнал; Нажмите кнопку
6 Не рекомендуется использовать кассеты продолжительностью более 90 минут, кроме как для длительного непрерывного воспроизведения. В этих кассетах используется очень тонкая лента, которая легко растягивается.Частое включение воспроизведения и останов при использовании таких кассет может привести к з...
Page 27 - Установка передней панели; Установка часов; Нажмите на 2 секунды кнопку
7 2 Нажмите кнопку (RELEASE) , затем слегка сдвиньте переднюю панель влево и снимите ее, потянув на себя. Примечания • Старайтесь не уронить панель, снимая ее с устройства. • Если Вы снимаете панель при включенном питании, оно автоматически отключается во избежание повреждения громкоговорителей. • Е...
Page 28 - Прослушивание кассеты; Быстрая перемотка ленты; — Автоматический музыкальный сенсор; один раз; Чтобы
8 Кассетный проигрыватель Прослушивание кассеты Вставьте кассету. Воспроизведение начнется автоматически. Если кассета уже вставлена, нажимайте кнопку (SOURCE) , пока не появится надпись “TAPE”, чтобы начать воспроизведение. Быстрая перемотка ленты Во время воспроизведения нажмите и удерживайте нажа...
Page 29 - Кнопки функций; REP; Включится функция ATA.; Радиоприемник; Предупреждение; Нажимайте кнопку
9 Воспроизведение ленты при работе различных функций Воспроизведение ленты можно выполнять при работе различных функций. • REP (повторное воспроизведение) текущей композиции. • BL SKIP (пропуск незаписанных участков) позволяет пропускать незаписанные участки продолжительностью более 8 секунд. • ATA ...
Page 30 - — Автоматическая настройка/Режим; Автоматическая настройка:; — Монофонический режим
10 Сохранение в памяти только необходимых радиостанций Можно вручную задать нужную радиостанцию для любой выбранной номерной кнопки. 1 Нажимайте кнопку (SOURCE) , чтобы выбрать радиоприемник. 2 Нажмите несколько раз кнопку (MODE) для выбора диапазона. 3 Нажимайте на одну из сторон кнопки (SEEK/AMS) ...
Page 31 - Другие функции; параметр меняется; — Меню; – демонстрационный режим, который; Выбор нужного параметра; Одновременно нажмите; Еще раз одновременно нажмите
11 Другие функции Подстройка характеристик звука Можно подрегулировать низкие и высокие частоты, баланс каналов и фейдер. 1 Выберите параметр, который нужно отрегулировать (SEL) . При каждом последующем нажатии кнопки (SEL) параметр меняется следующим образом: BAS (низкие частоты) t TRE (высокие час...
Page 32 - Усиление басовых частот; Настройка кривой басовых частот
12 Выбор положения для прослушивания — Любимое положение для прослушивания (MBP) При управлении автомобилем, когда нет пассажиров, можно наслаждаться любимой мелодией с помощью функции “Любимое положение для прослушивания”.В “Любимом положении для прослушивания” имеется два стандартных режима, котор...
Page 34 - Надписи на дисплее; Поиск определенной композиции; — Ручной поиск; Переключение на другие диски; дисков; Отображаемые надписи
14 Надписи на дисплее При смене диска/композиции автоматически отображается предварительно записанное название* 1 нового диска/композиции (если включена функция Auto Scroll - автоматическая прокрутка, названия длиной более 8 символов отображаются бегущей строкой). Выбор “A.SCRL-ON” Во время воспроиз...
Page 35 - — Повтор воспроизведения; — Перетасованное воспроизведение
15 Повторное воспроизведение композиций — Повтор воспроизведения Можно выбрать: • REP-TRACK — для повтора одной композиции. • REP-DISC * — для повтора диска. * Возможно только в том случае, если подключен один или несколько дополнительных проигрывателей компакт- (мини-) дисков. Во время воспроизведе...
Page 36 - Начнется воспроизведение.
16 Устройство для компакт-дисков, на котором можно воспроизводить файлы MP3 (дополнительное) С этого устройства можно управлять внешними устройствами для компакт-дисков, на которых можно воспроизводить файлы MP3. Если подключаются дополнительные устройства для компакт-дисков, на которых можно воспро...
Page 37 - Переключение на другие альбомы.; альбомов
17 *1 Если отображается тег ID3, номер альбома не появляется. *2 Появляющаяся при нажатии кнопки (DSPL) надпись “NO NAME” означает отсутствие информации о названии диска, альбома или композиции, а надпись “NO ID3” - отсутствие тега ID3. Примечания • Некоторые символы могут не отображаться. Cимволы и...
Page 38 - Уход за аппаратом; Замена предохранителя; Внимание
18 Воспроизведение композиций в случайной последовательности — Перетасованное воспроизведение Можно выбрать: • SHUF-ALBM * 1 — для воспроизведения альбомов текущим дополнительным проигрывателем компакт-дисков, имеющим функцию управления файлами MP3, в случайной последовательности. • SHUF-DISC * 2 — ...
Page 39 - Чистка контактов; Извлечение устройства
19 Чистка контактов Устройство может не работать надлежащим образом из-за загрязнения контактов, служащих для соединения передней панели с устройством. Во избежание этого отсоедините переднюю панель (стр. 6) и протрите контакты ватным тампоном, смоченным в спирте. Не прикладывайте излишних усилий. В...
Page 40 - Технические характеристики; Кассетный проигрыватель; Усилитель мощности
20 Технические характеристики Кассетный проигрыватель Дорожки 4 дорожки 2 стереоканала Низкочастотная и высокочастотная детонация 0,08 % (среднеквадратичное значение) Диапазон воспроизводимых частот 30 – 18.000 Гц Отношение “сигнал/шум” Тюнер FM Диапазон настройки Интервал настройки FM:87,5 – 108,0 ...
Page 41 - Устранение неполадок; Общие
21 Устранение неполадок Приводимый ниже проверочный перечень поможет Вам в устранении большинства проблем, которые могут возникнуть с Вашим устройством.Перед ознакомлением с нижеприведенной таблицей обратитесь к разделам по подключению и эксплуатации устройства. Общие Нет звука. • Отрегулируйте звук...
Page 42 - Индикация об ошибках
22 Индикация об ошибках (когда подключено дополнительное устройство для компакт-/мини-дисков) *1 При возникновении неполадки во время воспроизведения компакт- или мини-диска его номер не отображается на дисплее. *2 На дисплее отобразится номер диска, являющегося причиной неполадки. Если в результате...
