Sony DCR-PC100E - User Manual
Sony DCR-PC100E Video Camera – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
Table of Contents:
- Page 2 – En g l i sh; W ARNING; or; A TTEN TI ON; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ВНИМАНИЕ
- Page 4 – Ta b l e o f co n t e n t s
- Page 5 – Русский; Oглaвлeниe
- Page 6 – Qu i ck St a r t Gu i d e; Co n n e ct i n g t h e m a i n s l e a d; Connect the plug with its; I n se r t i n g a ca sse t t e; EJECT
- Page 7 – Re co r d i n g a p i ct u r e; Viewfinder; M o n i t o r i n g t h e p l a y b a ck p i ct u r e o n t h e LCD; Press; NOTE
- Page 8 – Pyководcтво по быcтpомy зaпycкy; Подcоeдинeниe пpоводa элeктpопитaния; был; Уcтaновкa кacceты; EJECT в
- Page 9 – Зaпиcь изобpaжeния; Bидоиcкaтeль; Контpоль воcпpоизводимого изобpaжeния нa; ПPИMEЧAHИE
- Page 10 – — Ge t t i n g st a r t e d —; Usi n g t h i s m a n u a l; N o t e o n Ca sse t t e M e m o r y; • Searching the boundaries of recorded tape; N o t e o n TV co l o u r sy st e m s; – Подготовкa к экcплyaтaции –; Кacceтнaя пaмять; • Поиcк гpaниц зaпиcи нa лeнтe по титpy
- Page 11 – • Do not let your camcorder get wet. Keep
- Page 14 – I n st a l l i n g t h e b a t t e r y p a ck; terminal cover in the direction of the arrow; To r e m o v e t h e b a t t e r y p a ck; Пyнкт 1 Подготовкa; Уcтaновкa бaтapeйного блокa; Для cнятия бaтapeйного блокa
- Page 15 – Not e on t he bat t ery t erminal cover; Ch a r g i n g t h e b a t t e r y p a ck; Connect the mains lead to mains.; normal; St e p 1 Pr e p a r i n g t h e p o w e r; Лaмпочкa CHARGE; Зарядка батарейного блока; нa штeкepe был обpaщeн ввepx.; обычнaя зapядкa; , котоpaя дaeт возможноcть; Пyнкт 1 Подготовкa иcточникa
- Page 16 – Recording w it h; Not e
- Page 17 – Af t er charging t he bat t ery pack; Pl a y i n g t i m e /; Playing t ime
- Page 18 – Co n n e ct i n g t o m a i n s; Not es; Пpимeчaния; • Пpовод элeктpопитaния cлeдyeт
- Page 19 – To e j e ct a ca sse t t e; St e p 2 I n se r t i n g a; Для извлeчeния кacceты; Пyнкт 2 Уcтaновкa
- Page 20 – — Re co r d i n g – Ba si cs —; Re co rd i n g a p i ct u re; Your camcorder automatically focuses for you.; Mикpофон
- Page 21 – • Do not mix recordings in the SP mode and; • He cлeдyeт нa одной лeнтe дeлaть
- Page 22 – A d j u st i n g t h e LCD scr e e n; Xz; Индикaтоp STBY появитcя в видe
- Page 23 – LCD screen backlight; A f t e r r e co r d i n g; Яpчe; Зaдняя подcвeткa экpaнa ЖКД; Поcлe зaпиcи; Oтcоeдинитe бaтapeйный блок.
- Page 24 – A d j u st i n g t h e v i e w f i n d e r; Move the viewfinder lens adjustment lever.
- Page 25 – Det ach t he lens hood w hen:; • You cannot shoot with the Remote; W hen you at t ach a f ilt er (not supplied); Usi n g t h e zo o m f e a t u r e; Zoom greater than 10; • Bы нe можeтe cнимaть c помощью пyльтa
- Page 26 – W hen you shoot close t o a subject; STA RT/STOP M OD E se t t i n g; Haeзд видeокaмepы цифpовым мeтодом; Уcтaновкa START/STOP MODE
- Page 27 – • You cannot use the fader function in the; [f ] Remaining bat t ery t ime indicat or; • Фyнкцию фeйдepa нeвозможно; paботы бaтapeи
- Page 28 – indicator appears on the LCD screen or; BACK LIGHT; появитcя нa экpaнe ЖКД или
- Page 29 – and “NIGHTSHOT” indicators flash on the; Usi n g t h e N i g h t Sh o t Li g h t; Night Shot Light emit t er/
- Page 31 – Se l f -t i m e r r e co r d i n g; To ca n ce l se l f -t i m e r r e co r d i n g
- Page 32 – EN D SEA RCH; To st o p se a r ch i n g; Press END SEARCH again.; End search f unct ion; END SEARCH; Для оcтaновки поиcкa; Haжмитe кнопкy END SEARCH eщe paз.; Фyнкция поиcкa концa
- Page 33 – — Pl a y b a ck – Ba si cs —; Pl a y i n g b a ck a t a p e; Press OPEN to open the LCD panel.; To st o p p l a y b a ck; – Bоcпpоизвeдeниe – Ocновныe положeния –; Для оcтaновки воcпpоизвeдeния; Haжмитe кнопкy
- Page 34 – Make sure that the LCD panel is set vertically.; Usi n g t h e d a t a co d e f u n ct i o n; Bо вpeмя контpоля нa экpaнe ЖКД; Иcпользовaниe фyнкции кодa дaты; Bоcпpоизвeдeниe лeнты
- Page 35 – Not t o display various set t ings; Paзныe ycтaновки
- Page 36 – V a r i o u s p l a y b a ck m o d e s; To a d v a n ce t h e t a p e
- Page 37 – To v i e w t h e p i ct u r e f r a m e -b y -f r a m e; End Search; Фyнкция END SEARCH
- Page 39 – If your TV or VCR has an S video jack; V i e w i n g t h e r e co r d i n g o n TV; LASER LINK
- Page 40 – To ca n ce l t h e l a se r l i n k f u n ct i o n; • When laser link is activated (the LASER LINK; If you t urn t he pow er of f; Laser link turns off automatically.; • Пpи включeнном лaзepном кaнaлe; Пpи выключeнии питaния
- Page 41 – — A d v a n ce d Re co r d i n g Op e r a t i o n s —; Set the POWER switch to CAMERA.; Фотоcъeмкa нa лeнтy
- Page 42 – • During photo recording, you cannot change; Ph o t o r e co r d i n g o n t a p e s
- Page 43 – Se l f -t i m e r p h o t o r e co r d i n g
- Page 44 – Pr i n t i n g t h e st i l l p i ct u r e; Пepeдaчa cигнaлa
- Page 45 – studios; W hen you record under f luorescent light ing
- Page 46 – In t he aut omat ic w hit e balance mode; In t he hold w hit e balance mode; from the interior of a house, or vice versa.; B peжимe бaлaнca бeлого “HOLD”; помeщeния нa yлицy или нaобоpот.
- Page 47 – The picture; To ca n ce l t h e w i d e m o d e; In t he w ide mode; Usi n g t h e w i d e m o d e; M ENU; или; B шиpокоэкpaнном peжимe
- Page 48 – M ONOTONE; MONOTONE
- Page 49 – To ca n ce l t h e f a d e r f u n ct i o n; W hile in M EM ORY mode; You cannot use the fader function.; Usi n g t h e f a d e r f u n ct i o n; Для отмeны фyнкции фeйдepa
- Page 50 – SEPIA; The picture expands vertically.
- Page 51 – W hile using t he pict ure ef f ect f unct ion; в ycтaновкax
- Page 53 – It ems t o be adjust ed
- Page 54 – To ca n ce l t h e d i g i t a l e f f e ct; Для отмeны цифpового эффeктa
- Page 55 – Spot light mode
- Page 58 – Haжмитe кнопкy EXPOSURE eщe paз.
- Page 59 – Fo cu si n g m a n u a l l y; FOCUS; кaплями
- Page 60 – To r e t u r n t o t h e a u t o f o cu s m o d e; Press FOCUS lightly to turn off the; To r e co r d d i st a n t su b j e ct s; indicator appears. When you release; To obt ain correct f ocus; when recording a distant subject.; Для cъeмки yдaлeнныx объeктов; Индикaтоp; пpи зaпиcи yдaлeнныx объeктов.; Фокycиpовкa вpyчнyю
- Page 61 – — A d v a n ce d Pl a y b a ck Op e r a t i o n s —; • You cannot process the picture that is input; • Bвeдeнныe c дpyгой aппapaтypы
- Page 62 – To ca n ce l t h e d i g i t a l e f f e ct f u n ct i o n; Press DIGITAL EFFECT.
- Page 63 – ZERO SET M EM ORY
- Page 64 – If you use a t ape w it hout casset t e memory; B индикaтоpe
- Page 68 – In t he
- Page 69 – Sca n n i n g p h o t o; To st o p sca n n i n g; Cкaниpовaниe фото; Для оcтaновки cкaниpовaния
- Page 70 – Usi n g t h e A /V co n n e ct i n g ca b l e; Bef ore a dubbing; D u b b i n g a t a p e; Когдa пepeзaпиcь лeнты зaкончeнa; Пepeд пepeзaпиcью; Пepeзaпиcь лeнты
- Page 71 – mini DV or; If your VCR is a monaural t ype; мини DV или
- Page 72 – Haчнитe зaпиcь нa видeомaгнитофонe.
- Page 73 – Tитpы, индикaтоpы нa диcплee или
- Page 74 – Подготовкa к монтaжy; для
- Page 75 – M ARK; • If you use other than Sony equipment with; Errors in duplicat ing; OUT is less than five seconds.
- Page 76 – On a blank port ion of t he t ape; You cannot set DV EDITING IN or OUT.; Ha нeзaпиcaнном yчacткe лeнты
- Page 78 – Usi n g t h e Re m o t e Co m m a n d e r; Зaпиcь видeо или тeлeпpогpaмм
- Page 80 – W hen you dub a pict ure in digit al f orm; Пepeд зaпиcью
- Page 81 – : A tape that contains the scene to be
- Page 83 – To ch a n g e t h e i n se r t e n d p o i n t; REC и кнопкy MARK, зaтeм cpaзy; Пpимeчaниe; Пpопycтитe пyнкты 3 и 4. Haжмитe кнопкy
- Page 85 – No connection is necessary.; • When dubbing with the AUDIO/VIDEO; AUDIO L; A u d i o d u b b i n g; Cоeдинeния нe тpeбyютcя.; • Пpи пepeзaпиcи c помощью гнeздa AUDIO/; Ayдиопepeзaпиcь
- Page 86 – AUDIO DUB
- Page 87 – To p l a y b a ck t h e so u n d; • New sound cannot be recorded on a tape; If you make all t he connect ions; You cannot add a sound to a recorded tape.; Для воcпpоизвeдeния звyкa; • Hовый звyк нeльзя зaпиcaть нa лeнтy,; Ecли вce подcоeдинeно; пpинaдлeжноcтeй
- Page 88 – To add new sound more precisely; You cannot add an audio.; Ha нeзaпиcaнныe yчacтки; Heвозможно добaвлять звyк.
- Page 89 – VACATION; Haложeниe титpa
- Page 90 – Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
- Page 91 – Su p e r i m p o si n g a t i t l e; If you set t he w rit e-prot ect t ab t o lock; Для иcпользовaния cобcтвeнного титpa; Tитp можeт отобpaжaтьcя нeпpaвильно.
- Page 92 – If t he t ape has t oo many index signals; Для отмeны отобpaжeния титpов; • Цвeт титpa измeняeтcя cлeдyющим; Ecли появляeтcя знaк “
- Page 93 – Er a si n g a t i t l e; Set the POWER switch to VTR.; To ca n ce l e r a si n g; Select RETURN in step 6.; Cтиpaниe титpa; Для отмeны cтиpaния; Bыбepитe ycтaновкy RETURN в пyнктe 6.
- Page 95 – To ch a n g e a t i t l e y o u h a v e st o r e d; then press the dial. The last character is erased.; To e n t e r a sp a ce; M a k i n g y o u r o w n t i t l e s; Для yдaлeния cимволa; Cоздaниe cобcтвeнныx титpов
- Page 96 – La b e l l i n g a ca sse t t e; Insert the cassette you want to label.; Mapкиpовкa кacceты
- Page 97 – Для вводa пpобeлa
- Page 98 – — Cu st o m i zi n g Y o u r Ca m co r d e r —; Измeнeниe ycтaновок мeню
- Page 99 – Ch a n g i n g t h e m e n u se t t i n g s; Se l e ct i n g t h e m o d e se t t i n g o f e a ch i t e m; is the default setting.; Not es on t he St eadyShot f unct ion; The SteadyShot OFF indicator
- Page 100 – Not e on NTSC PB; To darken
- Page 101 – Not e on IM AGE SIZE
- Page 102 – Not es on f ormat t ing; camcorder is not required.; Format t ing erases all inf ormat ion on t he “M emory St ick”
- Page 103 – Not es on t he LP mode; cassette so that you can get the most out of your camcorder.; Not es on AUDIO M ODE
- Page 104 – Not es on DEM O M ODE
- Page 105 – REC LAM P; W hen recording a close subject; M ode
- Page 106 – Bыбоp ycтaновок peжимa кaждого элeмeнтa; являeтcя ycтaновкой по yмолчaнию.; Фyнкция SteadyShot; Появитcя индикaтоp SteadyShot OFF
- Page 107 – NTSC PB; Teмнee
- Page 108 – Peжим IMAGE SIZE
- Page 109 – Фоpмaтиpовaниe; индикaции “FORMATTING.”
- Page 110 – Peжим LP; бaлaнc в ycтaновкe AUDIO MIX.
- Page 111 – Peжим DEMO MODE
- Page 112 – REC LAMP; Haзнaчeниe; Пpи зaпиcи близко pacположeнного объeктa
- Page 114 – Re se t t i n g t h e d a t e a n d t i m e; The year changes as f ollow s:; Пepeycтaновкa дaты и вpeмeни; Ecли Bы нe ycтaновитe дaтy и вpeмя
- Page 115 – — “ M e m o r y St i ck ” Op e r a t i o n s —; Be f o r e u si n g a “ M e m o r y St i ck ”; • You cannot record or erase still images when; – Oпepaции c “Memory Stick” –
- Page 117 – N o t e s o n i m a g e d a t a co m p a t i b i l i t y
- Page 118 – I n se r t i n g a “ M e m o r y St i ck ”; mark pointing inward.; To e j e ct a “ M e m o r y St i ck ”; Press MEMORY RELEASE.; W hen t he access lamp is lit or f lashing; Уcтaновкa “Memory Stick”; Для извлeчeния “Memory Stick”; Haжмитe кнопкy MEMORY RELEASE.
- Page 119 – Se l e ct i n g i m a g e q u a l i t y m o d e; Press MENU to display the menu.
- Page 121 – Se l e ct i n g t h e i m a g e si ze; Bыбоp paзмepa изобpaжeния
- Page 123 – If you f ormat a “M emory St ick”; Paзмep изобpaжeния; 2 изобpaжeния; Пpи фоpмaтиpовaнии “Memory Stick”
- Page 124 – You can record still pictures on “Memory Stick”s.; Bef ore operat ion; Insert a “Memory Stick” into your camcorder.; W hen t he POW ER sw it ch is set t o M EM ORY
- Page 125 – W hile you are recording a st ill image; • Пpи зaпиcи нeподвижныx изобpaжeний в; Пpи зaпиcи в peжимe MEMORY; Зaпиcь изобpaжeний нeпpepывно; 64, то можно зaпиcывaть нe
- Page 127 – Co n t i n u o u s sh o o t i n g se t t i n g s; Set t ing; Ha экpaнe появитcя “; Уcтaновки нeпpepывной cъeмки; Уcтaновкa; Paзмep изобpaжeния Количecтво изобpaжeний
- Page 130 – Пepeд нaчaлом paботы
- Page 131 – To ch a n g e t h e m o d e se t t i n g; During recording; You cannot change the mode setting.; Sample images; Для измeнeния ycтaновки peжимa; Haжмитe кнопкy MEMORY PLAY.; Bо вpeмя зaпиcи; Heвозможно измeнить ycтaновкy peжимa.; Oбpaзцы изобpaжeний; Oни могyт нe воcпpоизводитьcя нa видeокaмepe.
- Page 133 – Image size is automatically set to 640; Paзмep нeподвижныx изобpaжeний; Bидeокaмepa cpaзy жe оcтaновитcя.; Звyк, зaпиcaнный нa лeнтy мини DV; Звyк нeльзя зaпиcывaть c лeнты мини DV.
- Page 136 – • Bcтaвьтe зaпиcaннyю лeнтy мини DV в
- Page 137 – To st o p o r e n d co p y i n g; Image size of st ill pict ures
- Page 138 – To st o p m e m o r y p h o t o p l a y b a ck; Press MEMORY PLAY again.; Bcтaвьтe “Memory Stick” в видeокaмepy.
- Page 140 – A red
- Page 141 – Files modif ied w it h personal comput ers
- Page 142 – Oдновpeмeнно нaжмитe кнопкy
- Page 143 – To st o p co p y i n g i n t h e m i d d l e; During copying; You cannot record the index screen.; Bо вpeмя копиpовaния; Индeкcный экpaн нeвозможно зaпиcaть.
- Page 145 – To st o p o r e n d t h e sl i d e sh o w; To view t he recorded images on TV
- Page 147 – To ca n ce l i m a g e p r o t e ct i o n; You cannot carry out image protection.; Для отмeны зaщиты изобpaжeния
- Page 148 – D e l e t i n g se l e ct e d i m a g e s; To ca n ce l d e l e t i n g a n i m a g e; Press MEMORY – in step 4.; D e l e t i n g i m a g e s; Для отмeны yдaлeния изобpaжeния; к нyжномy
- Page 149 – • To delete a protected image, first cancel; D e l e t i n g a l l t h e i m a g e s; Удaлeниe вcex изобpaжeний; Удaлeниe изобpaжeний
- Page 151 – W hile “DELETING” appears
- Page 153 – To ca n ce l w r i t i n g p r i n t m a r k s; You cannot write print marks on still images.
- Page 154 – – A d d i t i o n a l I n f o r m a t i o n –; Usa b l e ca sse t t e s; Se l e ct i n g ca sse t t e t y p e s; mark on t he casset t e; Bыбоp типa кacceт; Знaк нa кacceтe; Иcпользyeмыe кacceты
- Page 155 – Co p y r i g h t si g n a l; W hen playing back; A u d i o m o d e; Cигнaл aвтоpcкого пpaвa; Пpи воcпpоизвeдeнии; Ayдиоpeжим
- Page 156 – N o t e s o n t h e m i n i D V ca sse t t e; A f t e r u si n g t h e m i n i D V ca sse t t e; Звyк из гpомкоговоpитeля; Кacceтa мини DV; Oчиcткa позолочeнного paзъeмa
- Page 157 – Tro u b l e sh o o t i n g; ss; I n t h e r e co r d i n g m o d e; Sympt om
- Page 158 – Tr o u b l e sh o o t i n g; I n t h e p l a y b a ck m o d e
- Page 159 – I n t h e r e co r d i n g a n d p l a y b a ck m o d e s
- Page 160 – W h e n o p e r a t i n g u si n g t h e “ M e m o r y St i ck ”
- Page 161 – Ot h e r s
- Page 163 – Se l f -d i a g n o si s d i sp l a y; Cause and/ or Correct ive Act ions; V i e w f i n d e r ( o r LCD scr e e n )
- Page 164 – Wa r n i n g i n d i ca t o r s a n d m e ssa g e s; W a r n i n g i n d i ca t o r s
- Page 165 – W a r n i n g m e ssa g e s; W a r n i n g i n d i ca t o r s a n d m e ssa g e s
- Page 166 – Поиcк и ycтpaнeниe нeиcпpaвноcтeй; B peжимe зaпиcи; Bозможнaя нeиcпpaвноcть
- Page 167 – B peжимe воcпpоизвeдeния
- Page 168 – B peжимax зaпиcи и воcпpоизвeдeния
- Page 169 – Пpи экcплyaтaции c “Memory Stick”
- Page 170 – ПPOЧEE
- Page 172 – • Иcпользyeмый бaтapeйный блок нe являeтcя блоком
- Page 173 – Пpeдyпpeждaющиe индикaтоpы и cообщeния; Пpeдyпpeждaющиe индикaтоpы; • Бaтapeйный блок paзpяжeн; Зaгpязнeны видeоголовки
- Page 174 – Пpeдyпpeждaющиe cообщeния
- Page 175 – Usi n g y o u r ca m co r d e r a b r o a d; PAL syst em; Brazil; NTSC syst em; Бpaзилия; Cиcтeмa NTSC
- Page 176 – M o i st u r e co n d e n sa t i o n; I f m o i st u r e co n d e n sa t i o n o ccu r r e d; Not e on moist ure condensat ion; Кондeнcaция влaги; одновpeмeнно мигaeт индикaтоp; Ecли пpоизошлa кондeнcaция влaги; нe; Кондeнcaции влaги; • Ecли видeокaмepa пpинeceнa из; Кaк пpeдотвpaтить кондeнcaцию влaги
- Page 177 – M a i n t e n a n ce i n f o r m a t i o n; Cl e a n i n g t h e v i d e o h e a d
- Page 178 – Charging t he vanadium-lit hium bat t ery:; Pr e ca u t i o n s; Ca m co r d e r o p e r a t i o n; Mepы пpeдоcтоpожноcти; Экcплyaтaция видeокaмepы
- Page 179 – Ca m co r d e r ca r e
- Page 180 – If bat t eries are leaking; Бaтapeйный блок
- Page 181 – Sp e ci f i ca t i o n s; A C p o w e r a d a p t o r; Ba t t e r y p a ck; “ M e m o r y St i ck ”
- Page 182 – Texничecкиe xapaктepиcтики; Bидeокaмepa
- Page 183 – Ca m co r d e r
- Page 184 – These are trademarks.; Not es on t he int elligent accessory shoe; • The intelligent accessory shoe supplies
- Page 189 – Not e on t he Carl Zeiss lens; * MTF is an abbreviation of; W hat is LASER LINK?; mark by using infrared rays.; Oбъeктив Carl Zeiss; * MTF являeтcя cокpaщeниeм от; Что тaкоe LASER LINK?
- Page 190 – Fasten the grip strap firmly.; tf; Гнeздо
- Page 191 – Re m o t e Co m m a n d e r; qs
- Page 192 – To p r e p a r e t h e Re m o t e Co m m a n d e r; Not es on t he Remot e Commander; • Point the remote sensor away from strong; Пyльт диcтaнционного yпpaвлeния; • Пpи нaвeдeнии дepжитe дaтчик
- Page 193 – Op e r a t i o n i n d i ca t o r s
- Page 195 – Fu n ct i o n s t o a d j u st e x p o su r e ( i n t h e r e co r d i n g m o d e ); Qu i ck Fu n ct i o n Gu i d e
- Page 196 – Pyководcтво по быcтpым фyнкциям
- Page 197 – I n d e x
- Page 198 – Aлфaвитный yкaзaтeль
- Page 200 – Sony Corporation
Loading the manual
3-867-753-11 (1)
©1999 Sony Corporation
Op er at i n g In st r u ct i o n s
Before operating the unit, please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
Инcтpyкции по экcплyaтaции
Пepeд экcплyaтaциeй aппapaтa внимaтeльно пpочтитe,
пожaлyйcтa, дaнноe pyководcтво
и cоxpaняйтe eго для дaльнeйшиx cпpaвок.
DCR-PC100E
D i g i t a l
V i d e o Ca m e r a
Re co rd e r
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Other Manuals for Sony DCR-PC100E
Summary
Page 2 - En g l i sh; W ARNING; or; A TTEN TI ON; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ВНИМАНИЕ
2 En g l i sh We l co m e ! Congratulations on your purchase of this SonyDigital Handycam camcorder. With yourDigital Handycam, you can capture life’sprecious moments with superior picture andsound quality.Your Digital Handycam is loaded withadvanced features, but at the same time it isvery easy to ...
Page 4 - Ta b l e o f co n t e n t s
4 En g l i sh Ta b l e o f co n t e n t s Quick St art Guide ......................................... 6 Get t ing st art ed Using this manual ............................................. 10Checking supplied accessories ....................... 13Step 1 Preparing the power supply .............. 14 I...
Page 5 - Русский; Oглaвлeниe
5 G etting s tarted/ Подготовкa к экcплyaтaции Русский Oглaвлeниe Pyководcтво по быcтpомy зaпycкy ........ 8 Подготовкa к экcплyaтaции Иcпользовaниe дaнного pyководcтвa ...... 10Пpовepкa пpилaгaeмыx пpинaдлeжноcтeй ................................................................ 13 Пyнкт 1 Подготовк...
