Page 3 - Table of Contents; Adjusting the sound characteristics
3 Table of Contents Welcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Getting Started Resetting the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Preparing the card remote commander . . . . . . . 4Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Detachin...
Page 4 - Getting Started; Resetting the unit; Setting the clock; Type of discs
4 Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions.• CD playback You can play CD-DA (also containing CD TEXT*), CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files also containing Multi Session (page 15)) and ATRAC CD (ATRAC3 and ATRAC3plus format (pa...
Page 5 - Detaching the front panel; Caution alarm; Attaching the front panel; Inserting the disc in the unit; Ejecting the disc
5 With the card remote commander In step 4, to set the hour and minute, press M or m . Tip You can set the clock automatically with the RDS feature (page 10). Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Caution alarm If you turn the ignition switch to the ...
Page 6 - Location of controls and basic operations; Main unit; To connect to the USB device.; qa; qj; qs
6 Location of controls and basic operations Main unit Front panel removed Card remote commander RM-X151 Refer to the pages listed for details. The corresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those on the unit. A OFF button To power off; stop the source. B DSO but...
Page 8 - CD; Radio; Storing and receiving stations; Caution; Select
8 CD For details on selecting a CD/MD changer, see page 13. Display items A Source B ATRAC/WMA/MP3/AAC indication C Track number/Elapsed playing time, Disc/artist name, Album/group number*, Album/group name, Track name, Text information, Clock * Album/group number is displayed only when the album/gr...
Page 9 - RDS; Overview; Display items; RDS services; Setting AF and TA
9 Tip If you know the frequency of the station you want to listen to, press and hold (SEEK) – /+ to locate the approximate frequency, then press (SEEK) – /+ repeatedly to fine adjust to the desired frequency (manual tuning). RDS Overview FM stations with Radio Data System (RDS) service send inaudibl...
Page 10 - to; Selecting PTY; Type of programs; Setting CT
10 Staying with one regional program — REG When the AF function is on: this unit’s factory setting restricts reception to a specific region, so you will not be switched to another regional station with a stronger frequency. If you leave this regional program’s reception area, set “REG-OFF” in setup ...
Page 11 - USB devices; Playback USB devices; Repeat and shuffle play
11 USB devices Playback USB devices 1 Connect the USB device to the USB terminal. Playback starts. If a USB device is already connected, press (SOURCE) repeatedly until “USB” appears, to start playback. Press (OFF) to stop playback. Notes • Before removing a USB device, be sure to stop playback firs...
Page 12 - Other functions; Changing the sound settings; The item changes as follows:; Customizing the equalizer curve; Adjusting setup items — SET; The setup display appears.; ” indicates the default settings.
12 Other functions Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics — BAL/FAD/SUB You can adjust the balance, fader, and subwoofer volume. 1 Press the select button repeatedly until “BAL,” “FAD” or “SUB” appears. The item changes as follows: LOW * 1 t MID * 1 t HI * 1 t BAL (left-righ...
Page 13 - Using optional equipment; Selecting the changer; Auxiliary audio equipment; To skip
13 Using optional equipment CD/MD changer Selecting the changer 1 Press (SOURCE) repeatedly until “CD” or “MD” appears. 2 Press (MODE) repeatedly until the desired changer appears. Playback starts. Skipping albums and discs 1 During playback, press (1) / (2) (GP/ALBM – /+). Repeat and shuffle play 1...
Page 14 - Rotary commander RM-X4S; Attaching the label
14 Selecting auxiliary equipment 1 Press (SOURCE) repeatedly until “AUX” appears.Operate by the portable device itself. Adjust the volume level Be sure to adjust the volume for each connected audio device before playback. 1 Turn down the volume on the unit. 2 Press (SOURCE) repeatedly until “AUX” ap...
Page 15 - Additional Information; Precautions; Moisture condensation; Notes on discs
15 Additional Information Precautions • If your car has been parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it. • Power antenna (aerial) will extend automatically while the unit is operating. Moisture condensation On a rainy day or in a very damp area, moisture condensation m...
Page 16 - About USB devices; About MP3 files; About WMA files; About AAC files
16 About USB devices • Mass Storage Class and ATRAC Audio device type USB devices compliant with the USB standard can be used. However, this unit cannot recognize USB devices via a USB HUB, and is not compatible with devices that have a HUB function. For details on the compatibility of your USB devi...
Page 17 - About ATRAC files; ATRAC3plus format; Maintenance; Fuse replacement; WARNING
17 About ATRAC files ATRAC3plus format ATRAC3, which stands for Adaptive Transform Acoustic Coding3, is audio compression technology. It compresses audio CD data to approximately 1/10 of its original size. ATRAC3plus, which is an extended format of ATRAC3, compresses the audio CD data to approximate...
Page 18 - Removing the unit; Remove the protection collar.; Pull the release keys to unseat the unit.; Specifications; CD Player section; Tuner section; FM; USB Player section; General
18 Removing the unit 1 Remove the protection collar. 1 Detach the front panel (page 5). 2 Engage the release keys together with the protection collar. 3 Pull out the release keys to remove the protection collar. 2 Remove the unit. 1 Insert both release keys simultaneously until they click. 2 Pull th...
Page 19 - Troubleshooting
19 Supplied accessories: Card remote commander: RM-X151Parts for installation and connections (1 set) Optional accessories/equipment: Rotary commander: RM-X4SBUS cable (supplied with an RCA pin cord): RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)CD changer (10 discs): CDX-757MXCD changer (6 discs): CDX-T70MXSource selec...
Page 20 - Error displays/Messages; Radio reception
20 Error displays/Messages MP3/WMA/AAC files take longer to play back than others. The following disc/devices take a longer time to start playback.– a disc/devices recorded with a complicated tree structure. – a disc/devices recorded in Multi Session.– a disc/devices to which data can be added. The ...
Page 21 - Support site
21 If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began. FAILURE The connection of speakers/amplifiers is incorrect. t See the installation...
Page 23 - Содержание; Начало работы; Автоматическое сохранение; Устройства USB; Подстройка характеристик звука; Дополнительная информация; Примечания относительно
3 Содержание Поздравляем с покупкой! . . . . . . . . . . . . . . 4 Начало работы Сброс параметров устройства . . . . . . . . . . 4Подготовка пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Снятие пер...
Page 24 - Установка часов; Тип диска
4 Поздравляем с покупкой! Благодарим за приобретение данного проигрывателя компакт-дисков Sony. В поездке можно использовать следующие функции проигрывателя. • Воспроизведение компакт-дисков Можно воспроизводить диски CD-DA (содержащие также CD TEXT*), CD-R/CD-RW (с файлами MP3/WMA/AAC и диски в фор...
Page 25 - Снятие передней панели; Предупреждающий сигнал; Установка передней панели; Установка диска в устройство; Извлечение диска
5 4 Поверните регулятор громкости для установки значения часов и минут. Чтобы переместить индикацию, нажмите кнопку (SEEK) –/+. 5 Нажмите кнопку выбора. Установка завершена, и часы начинают отсчет времени. Чтобы отобразить часы, нажмите кнопку (DSPL) . Нажмите кнопку (DSPL) еще раз, чтобы вернуться ...
Page 26 - Расположение органов управления и основные операции; Основное устройство; Подключение к устройству USB.
6 Расположение органов управления и основные операции Основное устройство Снятая передняя панель Пульт дистанционного управления RM-X151 Подробную информацию см. на указанных страницах. Кнопки на пульте дистанционного управления с такими же обозначениями, что и на устройстве, выполняют те же функции...
Page 28 - Для; Индикация на дисплее; Выбор
8 Компакт-диск Для получения дополнительных сведений по выбору проигрывателя компакт-/мини-дисков с возможностью смены дисков см. стр. 15. Индикация на дисплее A Источник B Обозначение компакт-диска ATRAC/WMA/MP3/AAC C Номер композиции/время с начала воспроизведения, название диска/имя исполнителя, ...
Page 29 - Радиоприемник; Предупреждение; Нажимайте кнопку; Сохранение вручную; Автоматическая настройка; Обзор; Надписи на дисплее; продолжение на следующей странице
9 Радиоприемник Сохранение и прием радиостанций Предупреждение Во избежание возникновения аварийной ситуации при настройке на радиостанции во время управления автомобилем используйте функцию памяти оптимальной настройки (BTM). Автоматическое сохранение — BTM (Память оптимальной настройки) 1 Нажимайт...
Page 30 - слуги RDS; то устройство автоматически; Настройка AF и TA; — REG; AF; (Сообщения о текущей ситуации на; TP; (Программа о текущей; PTY
10 У слуги RDS Э то устройство автоматически обеспечивает использование следующих служб RDS. Примечания • В зависимости от страны или региона могут быть доступными не все функции RDS. • Функция RDS не будет работать, если сигнал очень слабый или радиостанция, на которую настроено устройство, не пере...
Page 31 - та функция позволяет настраиваться на; Выбор PTY; Тип программ; Установка CT
11 Функция местной привязки (только для Великобритании) Э та функция позволяет настраиваться на волну других местных станций в данном районе, даже если они не занесены в память приемника под номерными кнопками. 1 Во время приема в диапазоне FM нажмите номерную кнопку ( (1) - (6) ), для которой запро...
Page 33 - OFF” или; Другие функции; Настройка кривой эквалайзера
13 Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайной последовательности 1 Во время воспроизведения нажимайте кнопку (3) (REP) или (4) (SHUF) до тех пор, пока на дисплее не появится нужный параметр. Чтобы вернуться в режим обычного воспроизведения, выберите “ OFF” или “SHUF OFF”. Другие функции...
Page 34 - Отобразится дисплей установок.; ” указывает значения по умолчанию.; CT; Установка значения “CT-ON” или; BEEP; движущихся изображений.
14 3 Поверните регулятор громкости, чтобы настроить выбранный параметр. Уровень громкости настраивается в диапазоне от –10 дБ до +10 дБ с шагом 1 дБ. Повторите шаги 2 и 3, чтобы настроить кривую эквалайзера.Чтобы восстановить заводскую настройку кривой эквалайзера, нажмите и удерживайте кнопку выбор...
Page 35 - Пропуск
15 Использование дополнительного оборудования Проигрыватель компакт-/мини-дисков Выбор проигрывателя 1 Н ажимайте кнопку (SOURCE) до тех пор, пока не появится индикация “CD” или “MD”. 2 Нажимайте кнопку (MODE) , пока не появится нужный проигрыватель. Начнется воспроизведение. Пропуск альбомов и диск...
Page 36 - Отрегулируйте уровень громкости; Регулятор PRESET/DISC
16 Вспомогательное аудиооборудование Можно подключить дополнительные переносные устройства Sony к разъему BUS AUDIO IN/AUX IN на устройстве. Если проигрыватель или другое устройство не подключено к разъему, переносное устройство можно слушать с помощью громкоговорителей автомобиля. Примечание При по...
Page 37 - Смена направления вращения; аправление вращения регуляторов; Меры предосторожности; Конденсация влаги
17 Смена направления вращения Н аправление вращения регуляторов установлено изготовителем и показано ниже. Если необходимо смонтировать поворотный дистанционный переключатель на правой стороне колонки рулевого управления, то можно изменить направление вращения регуляторов на обратное. 1 При нажатии ...
Page 38 - Об устройствах USB
18 – невозможность правильного чтения аудиоданных (например, скачки при воспроизведении или отсутствие воспроизведения) из-за того, что ярлык или наклейка деформировались от тепла, что привело к перекосу диска. • Диски нестандартной формы (например, в форме сердца, квадрата, звезды) нельзя воспроизв...
Page 39 - О файлах MP3; О файлах WMA; О файлах AAC
19 А удиоустройство ATRAC: ATRAC/MP3/ WMA/AAC– Альбомов/исполнителей/списков воспроизведения: 65535, композиций: 65535 Примечания относительно устройств USB • При подключении с помощью кабеля используйте только тот кабель, который прилагается к устройствам USB. • Не используйте большие или тяжелые у...
Page 40 - Формат ATRAC3plus; Уход за устройством
20 О ф айлах ATRAC Формат ATRAC3plus ATRA C3 является сокращением от Adaptive Transform Acoustic Coding3 и представляет собой технологию сжатия. Этот формат обеспечивает сжатие данных музыкальных компакт-дисков приблизительно до 1/10 исходного размера. Формат ATRAC3plus, являющийся расширенным форма...
Page 41 - Чистка контактов; Извлечение устройства; Снимите защитную манжету.; Технические характеристики; Проигрыватель компакт-дисков; Тюнер
21 Чистка контактов Возможно, устройство не будет работать надлежащим образом из-за загрязнения контактов, служащих для соединения передней панели с устройством. Во избежание этого отсоедините переднюю панель (стр. 5) и протрите контакты ватным тампоном. Не прикладывайте излишних усилий. В противном...
Page 42 - Проигрыватель USB; Общая информация
22 MW/LW Диапазон настройки: MW: 531 – 1602 кГц LW: 153 – 279 кГц Антенное гнездо: разъем внешней антенны Промежуточная частота: 10,7 МГц/450 кГц Чувствительность: MW: 30 мкВ, LW: 40 мкВ Проигрыватель USB Интерфейс: USB (Полноскоростной) Максимальная сила тока: 500 мА Усилитель мощности Выходы: выхо...
Page 44 - Прием радиостанций
24 Не осуществляется прокрутка индикации на дисплее. • И нформация в виде бегущей строки может не отображаться для дисков, содержащих слишком большое количество символов. • Для “A.SCRL” установлено значение “OFF”. t Установите значение “A.SCRL-ON” (стр. 14) или нажмите кнопку (SCRL) на пульте дистан...
Page 46 - Сайт для получения поддержки
26 Если в результате предлагаемых действий не удастся устранить неполадку, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.Если устройство сдается в ремонт в случае какой-либо неполадки, возникшей при воспроизведении компакт-диска, необходимо иметь при себе компакт-диск, при воспроизведении которого обнаружилас...
Page 48 - Sony Corporation
Sony Corporation Printed in Thailand http://www.sony.net/ Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, visit the web site below: http://support.sony-europe.com
