Page 2 - Installation instructions; Safety and operating instructions; THIS APPLIANCE COMPLIES WITH
Installation instructions 2 1. Safety and operating instructions THIS MANUAL FORMS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE; IT MUST ALWAYS BE KEPT INTACT TOGETHER WITH THE DISHWASHER FOR FUTIRE REFERENCE. BEFORE USING THE APPLIANCE, CAREFULLY READ ALL THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL. THEY CONTAI...
Page 3 - THE APPLIANCE MUST BE PROVIDED WITH AN EARTH CONNECTION
Installation instructions 3 THE APPLIANCE MUST BE PROVIDED WITH AN EARTH CONNECTION IN ACCORDANCE WITH THE ELECTRICAL SAFETY REGULATIONS IN FORCE. THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR DAMAGE TO PERSONS OR PROPERTY RESULTING FROM THE FAILURE TO EARTH THE APPLIANCE OR FROM A DEFECTIVE EART...
Page 4 - DO NOT ATTEMPT
Installation instructions 4 IF THE APPLIANCE IS PROVIDED WITH A PLUGLESS SUPPLY CORD, A CIRCUIT BREAKER PROVIDING A FULL DISCONNECTION IN OVERVOLTAGE PROTECTION CLASS III MUST BE INSTALLED IN AN EASILY ACCESSIBLE POSITION ON THE SUPPLY LINE. THE DISHWASHER MUST ALWAYS BE CONNECTED TO THE WATER SYSTE...
Page 5 - CLEANING AND REGULAR MAINTENANCE OF THE APPLIANCE BY
Installation instructions 5 CARRIED OUT BY UNAUTHORISED PERSONS WILL INVALIDATE THE WARRANTY, AS WELL AS POSING A POTENTIAL HAZARD TO THE USER. IN THE EVENT OF A FAULT, DISCONNECT THE DISHWASHER FROM THE ELECTRICAL POWER SUPPLY AND SHUT OFF THE WATER TAP. IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED, IT MUST BE RE...
Page 6 - . ALSO, FOR DISUSED DEVICES WITH DIMENSIONS; TECHNICAL DATA
Installation instructions 6 LEAST OF 400 M 2 . ALSO, FOR DISUSED DEVICES WITH DIMENSIONS INFERIOR TO 25 CM, FREE DELIVERY TO THE DEALERS IS POSSIBLE, WITH NO PURCHASE OBLIGATION A PROPER SEPARATE WASTE COLLECTION AND THE CONSEQUENT HEADING OF THE DISUSED DEVICE TOWARDS ITS RECYCLING, TREATMENT AND E...
Page 7 - Building-in a dishwasher underneath a hob is
Installation instructions 7 2. Installation and hook-up Remove the polystyrene basket retainers. Position the appliance in the desired place of installation. The back or sides of the dishwasher may be placed up against walls or other furniture units. If the dishwasher is installed near a heat source...
Page 8 - Water supply connection; Preventing the risk of clogging or damage:
Installation instructions 8 2.1 Water supply connection Preventing the risk of clogging or damage: if the water pipe is new or has not been used for a long time, before connecting to the water supply check that the water is clear and free of impurities, to prevent damage to the appliance. The dishwa...
Page 9 - DRAIN CONNECTION
Installation instructions 9 DRAIN CONNECTION Insert the dishwasher’s drain hose into a drain pipe having a diameter of at least 4 cm , or alternatively, place it inside the kitchen sink using the plastic support provided, taking care not to crush or excessively bend the hose. It is important to prev...
Page 10 - User instructions; Description of the controls; Front panel; door closed
User instructions 10 3. Description of the controls 3.1 Front panel All the dishwasher controls are grouped on the front panel. Programming and option selection are only possible with the door closed . 1 ON/OFF BUTTON AND WARNING LIGHT 2 OPTION SELECTION BUTTONS AND WARNING LIGHTS 3 “CHILD LOCK” ACT...
Page 11 - Information display; DISPLAY
User instructions 11 3.2 Information display The dishwasher is equipped with a practical DISPLAY which provides information on the programmed dishwasher functions. Rinse aid lack warning indicator Salt lack warning indicator End of cycle signal “Child lock” option warning light 000 Delayed start ind...
Page 12 - PROGRAMS TABLE; ULTRA
User instructions 12 PROGRAMS TABLE PROGRAMME NUMBER & SYMBOL LOAD CROCKERY AND CUTLERY PROGRAM PROGRESS DURATION CONSUMPTION MINUTES (1) WATER LITRES POWER kWh (1) 1 RAPID 27’ Dishes with light dirt, washed immediately after use Wash at 38°C Rinse at 50°C 27 6,5 0,70 2 NORMAL ECO (*) Crockery a...
Page 13 - QUICK TIME PROGRAMS; (see relevant section for explanation of functioning modes); SOAK; Notice for testing institutes
User instructions 13 QUICK TIME PROGRAMS (ENERSAVE option non available) (see relevant section for explanation of functioning modes) PROGRAMME NUMBER E SYMBOL LOAD CROCKERY AND CUTLERY PROGRAM PROGRESS DURATION CONSUMPTION MINUTES (1) WATER LITRES POWER KWh (1) 6 SOAK + Pans and dishes awaiting comp...
Page 14 - Washing programs; Before starting a washing program make sure that:
User instructions 14 3.3 Washing programs The dishwasher is equipped with a control panel and an INFORMATION DISPLAY from which it is possible to carry out all the power switch-on, switch-off and programming operations. Before starting a washing program make sure that: The water supply tap is open...
Page 16 - INTERRUPTING; STOPPING A PROGRAM; ”. The program will resume from the
User instructions 16 INTERRUPTING A PROGRAM In order to interrupt a running program it is necessary: to press the START/PAUSE for some seconds until when the led START/PAUSE remains lit on (confirmation beep). At this point, it is possible to start the cycle again, otherwise: TO CHANGE A PROGRAM...
Page 19 - If the option is not provided
User instructions 19 Flexi Tabs Ideal for multi-function detergents, this option allows washing to be optimised, with full benefits from the combined-action tablets. When this option is activated, any salt and rinse aid in the relative containers will not be used. If the option is not provided , we ...
Page 20 - TO SAVE ON ENERGY! ... AND PROTECT THE ENVIRONMENT
User instructions 20 TO SAVE ON ENERGY! … AND PROTECT THE ENVIRONMENT Always try to run the dishwasher fully loaded . Do not wash the dishes in running water. Use the washing program that is most appropriate for each type of load. Do not carry out any preliminary rinsing. If available, con...
Page 21 - Operating instructions; Add the rinse aid and detergent.
User instructions 21 4. Operating instructions Once the dishwasher has been correctly installed, prepare for use as follows: Adjust the water softening system (on some models only); Add the regenerating salt (on some models only); Add the rinse aid and detergent. 4.1 Using the water softening ...
Page 22 - as it contains insoluble substances which, over; (available in all programs except the soak program)
User instructions 22 Do not use table salt as it contains insoluble substances which, over time, may damage the water softening system. When necessary, refill the regenerating salt container before starting the washing program . In this way, the excess saline solution will be immediately removed...
Page 23 - WATER HARDNESS TABLE; WATER HARDNESS; Using the rinse aid and detergent dispensers; detergent
User instructions 23 WATER HARDNESS TABLE WATER HARDNESS SETTING German Degrees (°dH) French Degrees (°dF) 0 - 6 0 - 11 H0 NO SALT 7 - 10 12 - 18 H1 11 - 15 19 - 27 H2 16 - 21 28 - 37 H3 22 - 28 38 - 50 H4 29 - 50 51 - 90 H5 Contact your local water board for information on the hardness of your wate...
Page 24 - ADDING THE RINSE AID
User instructions 24 ADDING THE RINSE AID The rinse aid helps the dishes dry faster and prevents the formation of scale deposits and staining; it is automatically added to the water during the final rinse cycle, from the container situated on the inner side of the door. To add rinse aid: Open the ...
Page 25 - The amount of rinse aid must be
User instructions 25 RINSE AID SETTING (available in all programs except the soak program) The setting can be adjusted using the PROGRAM DELAY BUTTON. To access the programming environment, the appliance must be turned on with the door closed . Then proceed as follows: press the PROGRAM DELAY butt...
Page 26 - To open the detergent dispenser cover, lightly press button
User instructions 26 ADDING THE DETERGENT To open the detergent dispenser cover, lightly press button P . Add the detergent or tablet and close the cover by sliding it until it stops, indicated by a click. The dispenser will open automatically during the wash cycle. Only add the detergent (also in t...
Page 27 - Use; General warnings and recommendations
User instructions 27 When a program with hot prewash is selected (see program table), extra detergent must be placed in the cavity G/H (depending on models). Use only detergents specially formulated for dishwashers. The detergent packs must be sealed and stored in a dry place to prevent the form...
Page 28 - MAKE SURE that the items being washed are dishwasher-safe.
User instructions 28 WARNING! Make sure that the dishes are securely in place so that they cannot tip over or obstruct the rotation of the spray arms during the washing cycle. Do not place very small objects in the baskets as these could fall and obstruct the spray arms or the wash pump. Conta...
Page 29 - Using the baskets; The dishwasher has a capacity of
User instructions 29 4.4 Using the baskets The dishwasher has a capacity of 15 place-settings , including serving dishes. LOWER BASKET The lower basket receives the full force of the lower spray arm, and should therefore be used for the “toughest” items with a heavier degree of soiling. All types an...
Page 30 - glass holder
User instructions 30 Supports for cups and long objects (ladles, spoons, etc.), in the rear; can be tipped to the vertical position when not in use. Glass holder. Support for long- stem glasses. When lifted out of the stowed position (0) it snaps into three different positions (1-2-3). 2-position fo...
Page 31 - rotates into place above point
User instructions 31 To lie completely flat, lift the end and turn it towards you so that the retainer F rotates into place above point S . LOADING THE LOWER BASKET Carefully load flat plates, soup plates, dessert and serving dishes, positioning them vertically. Pots, pans and their covers must be l...
Page 32 - UPPER BASKET
User instructions 32 UPPER BASKET The upper basket should be loaded with small or medium-sized items such as glasses, small plates and saucers, tea or coffee cups, shallow bowls and light objects. If the upper basket is used in the lowermost position, it can also be loaded with serving dishes, provi...
Page 34 - TOP CUTLERY BASKET (on some models only)
User instructions 34 TOP CUTLERY BASKET (on some models only) The basket is designed to take cutlery, placed in the spaces provided, and long utensils, positioned lengthwise. The “drawer” extraction system makes the basket easier to load, but it can also be taken completely off its runners by removi...
Page 35 - Shelves with expandable wings
User instructions 35 Fold-down shelves For mugs, cups and long objects. The ends are designed to hold long stemmed glasses When not used they can be moved to a vertical position (until a click is heard). Shelves with expandable wings For small objects, mugs and cups. They can be used either closed o...
Page 38 - Cleaning and maintenance; ORBITAL
User instructions 38 5. Cleaning and maintenance Before carrying out any work, always unplug the appliance from the electrical supply or switch off the all-pole disconnection device. 5.1 General warnings and recommendations Avoid the use of acidic or abrasive detergents. Clean the outer surfaces and...
Page 39 - CLEANING THE FILTER UNIT
User instructions 39 CLEANING THE FILTER UNIT It is advisable to periodically inspect the centre filter C and, if necessary, to clean it. To remove the filter, grip the tabs, turn them anticlockwise and lift upwards; push the centre filter D from the underside to remove it from the micro- filter...
Page 40 - Plug the power cord
User instructions 40 BEFORE STARTING THE DISHWASHER AFTER PROLONGED DISUSE: Check that there are no deposits of sludge or rust inside the water pipe: if there are, allow the water to run from the water supply tap for a few minutes. Plug the power cord back into the socket. Reconnect the water ...
Page 41 - there is rinse aid inside the special container
User instructions 41 If the dishes fail to dry or remain dull, check that: there is rinse aid inside the special container; the rinse aid dispenser setting is correct; the detergent used is of good quality and has not lost its effectiveness (for example, through incorrect storage, with the box...
Page 42 - Only for models with this lock version.; If the door does not close:
User instructions 42 Only for models with this lock version. If the door does not close: 1 - Check the position of the door lock catch (D) 2 - If necessary , raise it by adjusting the plastic screw (V) next to the catch. 3 - Check the condition of the lock hook; if it has not triggered (reference N ...
Page 44 - TABLE OF FAULTS DETECTED BY THE SELF-DIAGNOSTICS SYSTEM
User instructions 44 6. Troubleshooting The dishwasher is equipped with a self-diagnostics system that is capable of detecting and signalling a number of possible faults. TABLE OF FAULTS DETECTED BY THE SELF-DIAGNOSTICS SYSTEM FAULT DESCRIPTION E 01 The anti-flooding system (where present) has been ...
